Przekład / tekst współczesny
List dotyczy sprawy miejskiej i prawnej. Końcowa formuła pozwala odczytać 7 sierpnia, lecz rok i miejsce nie są dostatecznie czytelne.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Nagłówek:] Szlachetni i Sławetni Panowie, moi amici carissimi.
[…] o […] prawach […] [wzmianki o mieście, osobach i rozstrzygnięciu; fragmenty nieczytelne]. […]
[Datowanie:] […] die 7 Augusti [rok i miejsce nieczytelne].
[Podpis:] Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski […]
Uwagi do odczytu
S. 1–2 zawierają materiały inwentarzowe/tytułowe, nie osobne pisma. Adresówki nie są osobnymi rekordami.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 13, 14: List w sprawie osób i praw miejskich; adresówka tego listu.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF s. 13, 14: List w sprawie osób i praw miejskich; adresówka tego listu.
Rodzaj zapisu: list
Inne listy z tej jednostki
- List w sprawie sądowej dotyczącej dóbr i praw do gruntu
- List w sprawie wojennego zajęcia i zwrotu rzeczy
- Rekomendacja Stanisława Koniecpolskiego dla Petera Role skierowana do magistratu Lwowa
- List w sprawie dóbr i praw ich właściciela
- List w sprawie praw do dóbr i rozstrzygnięcia sądowego
- List w sprawie osób i praw miejskich
- List w sprawie przywilejów i jurysdykcji magistratu
- List polecający osobę do sprawy sądowej
- List w sprawie postępowania dotyczącego Brodów i Hołobowa
- List w sprawie przywilejów, ceł i kupców