Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

37 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/7474-0210 maja 1656Przewóz trzystu kopii królewskich ze Lwowa do Lublina

Król poleca władzom Lwowa i starszym nacji ormiańskiej zapewnić wozy i konie do przewozu trzystu pozostawionych kopii do Lublina. Krzysztof Bernatowicz ma wydać odpowiednie proporce wraz z bronią.

Jan II Kazimierz Waza
Do: Burmistrz, rajcy i starsi nacji ormiańskiej miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/153153-021660-01-31Zamość przekazuje wiadomości wojenne i upomina się o swe przywileje

Rajcy opisują powrót podjazdu spod Włodawy i zapowiadają przekazanie zeznań schwytanych szpiegów. Pogłoskę o sukcesie hetmana litewskiego podają jako niepotwierdzoną. Proszą Lwów o dotrzymanie obietnicy respektowania praw Zamościa przy poborze opłaty i wobec depozytów jego mieszkańców.

Rajcy miasta Zamościa
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/154154-021660-02-05Zamość donosi o stratach podjazdu hetmana litewskiego

Rajcy przekazują relację posła powracającego od hetmana litewskiego: wiadomość o utracie Obuchowicza, dowódcy podjazdu złożonego z pięciu chorągwi, odwrocie i udaniu się ku wojewodzie ruskiemu w okolicy Lublina. Informują o przesłaniu kopii korespondencji, której nie ma w zachowanej jednostce.

Rajcy miasta Zamościa
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/155155-0222 grudnia 1755Zamość zawiadamia o zarazie i ograniczeniu przyjmowania przybyszów

Władze Zamościa przekazują doniesienia o zarazie w Niemirowie, okolicach Pikowa i w głębi Ukrainy. Opisują ogłaszany przy dźwięku trąby zakaz przyjmowania ludzi bez sprawdzenia oraz wymóg paszportu dla przyjezdnych. Proszą Lwów o podobne środki ochrony.

Burmistrz i rajcy Zamościa
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/205205-021766-04-27Relacja z podróży do Zamościa: awarie wozu i kolaski — list bez zachowanego zakończenia

Autorzy piszą z Zamościa do magistratu Lwowa o trudnościach podróży. Przed wyjazdem pękła oś wozu z bagażami; przeładowanie rzeczy oraz zdobycie części do kolaski opóźniły drogę. Ruszyli wieczorem do Janowa, zostawiając woźnicę z rzeczami, a kolejnego dnia czekali na niego do południa. Dalej kolaska stale się psuła. Końcowej części relacji brak.

Nienazwani autorzy relacji z podróży, piszący w liczbie mnogiej; brak podpisów w zachowanym fragmencie
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-452 sierpnia169[?]Lepsze zdrowie i oczekiwanie listu z Gdańska

Achenkif cieszy się z poprawy zdrowia Forbesa, przekazuje listy i zapowiada dalsze wiadomości. W dopisku informuje o braku listu z Gdańska oraz wspomina dzisiejszy wyjazd Andrzeja[?]z Jarosławia.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-3920 lipca; rok utraconyŻyczenia zdrowia i przekazywanie listów

Achenkif odpowiada na pismo pocztowe, wyraża współczucie i nadzieję na poprawę, zapowiada przesyłkę oraz odnosi się do listów.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-164 lutego [rok niepodany; prawy górny róg uszkodzony]Zapytanie o przewoźnika, pieniądze i odpowiedź na poprzednie listy

List pyta o wcześniejszą korespondencję, przewoźnika i pieniądze; prosi o odpowiedź, lecz szczegóły są nieodczytane.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-21[dzień uszkodzony] marca1692Pieniądze od brata Forbesa, zakup na28 i wino fortunowe

List dotyczy korespondencji, pieniędzy, niepewnie odczytanego zakupu za28 i wina określonego jako fortunowe.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-2512[?] marca; rok utracony z rogiem kartyKondolencje po śmierci matki Forbesa

Achenkif składa kondolencje po śmierci matki Forbesa, dziękuje za otrzymany list, odnosi się do nadchodzących świąt i składa zapewnienie przyjaźni.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-0818 października 1687 [odczyt roku prawdopodobny]Brak pieniędzy od brata Forbesa i spotkanie kupców

Autor przekazał pismo bratu Forbesa, lecz nie otrzymał od niego pieniędzy; załącza jego odpowiedź.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-186 lutego1692Pilny posłaniec do Lwowa i prośba o wiadomości

Autor pilnie oczekuje wiadomości ze Lwowa, prosi o szybkie wyprawienie listów i, w dopisku, o użycie poczty, jeśli posłaniec pozostanie na miejscu.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-1224lutego1691Sprawy pieniężne, brat Forbesa i przesyłanie listów

Długi list omawia trudności z pieniędzmi i pośrednikami, podróże przez Kraków, sprawy brata Forbesa oraz wysyłkę korespondencji obiema pocztami: jarosławską i warszawską.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-2730 marca 169[?]Wiadomości o zdrowiu i przesłanie pieniędzy

Autor potwierdza otrzymanie pisma, przekazuje wiadomości dotyczące zdrowia i informuje o przesłaniu fl350[?] oraz kolejnej należności po świętach.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-2911 sierpnia, rok niepodany lub utraconyPrzekazanie30[?]i życzenia drogi do Jarosławia

Autor przesyła listy z poczty zgodnie z żądaniem, zawiadamia o przekazaniu30[niepewna jednostka]dla Forbesa i życzy mu szczęśliwej drogi do Jarosławia.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-1025 listopada 1687Zlecenie pośrednictwa przy pieniądzach i przesłaniu listów

Dyspozycje w sprawie pieniędzy, kartki lub pokwitowania, listu brata Forbesa i korespondencji z Krakowa.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-4130 czerwca169[?]Przesyłanie wiadomości o Namur i Francuzach

Autor przesyła należące do Forbesa pisma i przekazuje wiadomości związane z Namur oraz Francuzami. Wyraża nadzieję na pomyślne nowiny.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-4327 lipca1692Poprawa zdrowia i plan wyjazdu do Krakowa

Autor cieszy się ze słabnięcia gorączki Forbesa, odnosi się do jego zamiaru wyjazdu do Krakowa i zawiadamia, że nie ma do niego listów na poczcie.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-3720 czerwca 1692Gorączka Forbesa i nowiny o flocie francuskiej

Autor współczuje Forbesowi z powodu gorączki. Życzy królowi Wilhelmowi zwycięstwa nad Francuzami pod Namur. Osobno przekazuje doniesienie o pobiciu floty francuskiej na morzu i pojmaniu admirała.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-0222 marca 1685Przesłanie skrzyni za30 florenów; należność Forbesa

Przesłanie skrzyni kosztującej fl30 dobrej monety, za którą Forbes pozostaje dłużnikiem autora; wzmianka o przewoźnym.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-239marca [rok poza uszkodzonym brzegiem, niepodany w zachowanej części]Starania o1800 i1000 oraz przesyłka na jarmark

List wspomina kwoty1800 i1000, MikołajaMichalewicza, skrzynię na jarmark i przesłanie korespondencji.

Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-339 czerwca 1692Listy z poczty i życzenia podróży do Krakowa

Achenkif potwierdza otrzymanie pisma, wspomina Gdańsk i Jarosław, życzy Forbesowi szczęśliwej podróży do Krakowa i przesyła pozdrowienia od żony.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes; adres w Jarosławiu
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-3516 czerwca 1692Potwierdzenie listu i zapowiedź odpowiedzi

Autor potwierdza otrzymanie pisma pocztą, zapewnia o życzliwości i odpowiedzi; przesyła pozdrowienia od żony.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/244244-3114 kwietnia 1692Potwierdzenie listu i przekazanie fl144 z niepewnym ułamkiem

Autor przesyła listy pocztowe, wspomina brak spodziewanego pożytku z jarmarków jarosławskich i przekazanie przez panią Forbesową144florenów z niepewnym ułamkiem dla Forbesa.

Jan Achenkif [?]
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/260260-081692-07-19Windykacja należności u pana Hiltznera

Baillie doręczył Hiltznerowi list Forbesa. Dłużnik deklarował brak gotówki, wskazywał na wcześniejsze wypłaty po tysiąc na rachunek adresata i obiecywał dalszą zapłatę. Autor przewiduje trudności z realizacją weksla w Lublinie.

Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie)
Do: Arthur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/290290-0029 maja 1694Ksiądz Waleryan Brzowski do brata o rzadkiej korespondencji i nowinach rodzinnych

Walerian prosi rodzonego brata Walentego o list, wiadomości o matce i żonie oraz nowiny wojskowe i sejmowe. Wspomina pogłoskę o wyjeździe znajomego księdza do Rzymu; nie ma potwierdzenia jego pobytu.

ks. Walerian Brzowski [w podpisie: Waleryan Brzowski]
Do: Walenty Brzowski, rodzony brat autora, we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/322322-0021684-10-13Johan Bruce informuje Artura Forbesa o przekazaniu listu do Gdańska

Bruce informuje Forbesa o losie listu przekazanego podczas jarmarku. Jakub Thomson skierował go do Gdańska. Adres zewnętrzny wskazuje Jarosław; część nazwisk i formuł pozostaje nieodczytana.

Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna)
Do: Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0161692-03-24Potwierdzenie wiadomości o zapłacie i sprawa 25 od Taylora

Bruß otrzymał wiadomość o 30 od Johana Ryze [?]. Wspomina pobranie 25 od Thomasa Taylora i transport do Wrocławia. Prosi o załatwienie sprawy. System walutowy i część szczegółów nieustalone.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0121692-02-25Zlecenie do Wrocławia i odprawienie furmanów

List o wykonaniu zlecenia związanego z Wrocławiem i odprawieniu furmanów. Wspomina Thomasa Taylora i Davisona. Wielkość i przedmiot zamówienia wymagają dalszego odczytu.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0141692-03-10Rozliczenie pieniędzy przez Lublin i Kraków

Bruß omawia rozliczenie 30 florenów, przekazanie pieniędzy oraz remesę związaną z Johanem Ryze [?] w Lublinie i Krakowem. Nie wszystkie nazwiska i zależności zostały odczytane.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0081687-08-29Rozliczenie płatności i list do Petera Forbesa

Bruß rozlicza trzy pary niepewnie odczytanych przedmiotów: po 15, zapłacone 30, pozostałe 15. Prosi też o wysłanie listu do Petera Forbesa. Nazwa towaru wymaga kontroli.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0061687-08-19Sprawa przesyłki i trzech par pistoletów

List dotyczy realizacji zlecenia i przesyłki związanej z trzema parami pistoletów. Wspomina Johana Allendera [?]. Odczyt szczegółów dostawy jest częściowy.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/323323-0101687-11-23Prośba o cierpliwość przy spłacie zobowiązania

Bruß wyjaśnia zwłokę w zapłacie i brak gotówki, deklaruje uregulowanie zobowiązania, gdy będzie mógł. Wspomina Johana Allendera [?]; szczegóły rozliczenia wymagają odczytu.

Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Do: Artur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/347347-0021636-01-27Wacławowicz o mandacie, moratorium i trudnościach w uzyskaniu pisma

Wacławowicz obiecuje zabiegać o mandat bez wzmianki o moratorium i odrzuca twierdzenie o niemożności wydania przeciwnego pisma z kancelarii. Opisuje zabiegi kanclerza i utrudniony dostęp do dostojnika.

M. Wacławowicz (podpis; imię nie rozwinięte)
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/352352-0021687-04-28Prośba o zapisanie Browninga jako dłużnika i rozliczenie przekazu

Wentoun prosi Forbesa o zapisanie Browninga jako dłużnika w związku z przekazem przez R. Brussa. Kwota i część dalszej instrukcji pozostają niepewne. List wysłano z Zamościa do Rzeszowa.

John Wentoun [?] (podpis); Johann Wenton w późniejszej dopisanej wersji nazwiska
Do: Artur Forbes, kupiec, w Rzeszowie (adres)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/353353-0021692-03-17Anna Wentonowa prosi Forbesa o zapisanie wpłat na jej rachunku

Anna Wentonowa informuje o przesłaniu Forbesowi 300 zł przez Bela i 500 zł przez drugiego pośrednika. Prosi o zapisanie otrzymanych sum na jej rachunku i zapowiada szybkie odesłanie reszty.

Anna Wentonowa (podpis)
Do: Artur Forbes (adres)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/372372-00621 stycznia, rok nieustalonyPoszukiwanie bezpiecznego pobytu i wiadomości ze Lwowa

Autor pyta o bezpieczny pobyt w otoczeniu Kantemirów, zagrożenie ze strony Szwedów oraz wiadomości o Lwowie. Prosi adresata o radę i ocenę sytuacji.

Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →