Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3280 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/622622-0033 жовтня 1634Станіслав Конецпольський до чернігівського підкоморія у справі розмежування з Московією

Гетьман Станіслав Конецпольський надсилає чернігівському підкоморію документи, що роз'яснюють волю короля щодо делімітації кордону з Московською державою. Бажає адресатові божого благословення та розважливості для успішного виконання покладеної на нього місії.

Станіслав Конецпольський (краківський каштелян, великий гетьман коронний)
Кому: Чернігівський підкоморій
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/622622-0018 вересня 1633Лист Станіслава Конецпольського до чернігівського підкоморія щодо оборони Задніпров'я

Станіслав Конецпольський пояснює чернігівському підкоморію, що через загальну загрозу з боку турецько-татарських військ не може скерувати на Задніпров'я значніших сил кварцяного війська. Водночас він повідомляє про відправлення однієї компанії київського підчашого і наказує організувати місцеву оборону у взаємодії з козаками.

Станіслав Конецпольський
Кому: М[ости]вий пан підкоморій чернігівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/622131-1-622-001die Decima Sexta Mensis Martii Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Tertio. Regnorum nostrorum Poloniae Sexto Sueciae vero SecundoПривілей короля Сигізмунда III Вази про відновлення щорічного ярмарку на свято святої Маргарити у Львові

Король Сигізмунд III Ваза відновлює і затверджує на прохання Львова щорічний ярмарок на день святої Маргарити, зберігаючи без змін дотеперішній ярмарок на свято святої Агнеси. Прибулим купцям і торгівцям монарх гарантує свободу торгівлі, а також королівську опіку та безпеку в дорозі.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі і великий князь литовський (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae magnus Dux Lithuaniae Russiae Prussiae Masouiae Samogitiae Liuoniaeque Nec non Suecorum Gothorum Vandalorumque haereditarius Rex)
Кому: Місто Львів (Ciuitas nostra Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/623623-00128 грудня 1660Станіслав Конєцпольський до райців Львова про оголошення нового ярмарку в Язловці

Станіслав Конєцпольський повідомляє львівських райців про встановлення королем нового ярмарку в Язловці на свято св. Василя. Він звертається з проханням оголосити про це львівським купцям та запевняє в гарантуванні безпеки на торговельних шляхах гетьманами.

Станіслав Конєцпольський, староста долинський
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/623131-1-623-001die decima septima mensis Martii anno Domini millesimo quingentesimo nonagesimo quinto, regnorum nostrorum Poloniae octavo, Sueciae vero secundoПідтвердження привілеїв цеху львівських сукнярів королем Сигізмундом III Вазою

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує привілеї цеху краячів сукна у Львові, трансумуючи диплом Стефана Баторія 1578 р. (який містить привілей Сигізмунда I 1541 р. про виключне право на торгівлю сукном на лікті) та акт міської ради Львова 1594 р. про заснування братства сукнярів.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції
Кому: Цех сукнярів міста Львова (contubernium pannicidarum civitatis Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/624624-00113 листопада 1691Лист Деметера Костянтиновича до Яна із замовленням товарів на львівський ярмарок

Деметер Костянтинович повідомляє про свій приїзд на ярмарок до Львова та надсилає докладне замовлення на тканини й мереживо. Він також запевняє, що сплатить решту суми після прибуття.

Деметер Костянтинович
Кому: ім'я невідоме з тексту листа; згідно з грецькою адресою: Ян [Ioannes / Ιωάννης] (згідно з інвентарем: невідомий адресат)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/624131-1-624-001die Vigesima Octava Mensis Aprilis, Anno Domini Millesimo Qvingentesimo NOnagesimo QvintoПідтвердження архієпископа Яна Димитра Соліковського для Яна Шольца Вольфовича патронату каплиці Святого Хреста

Львівський архієпископ Ян Димитр Соліковський затверджує дарування права патронату та володіння каплицею Святого Хреста у львівській катедрі, здійснене Станіславом Діровицем на користь райці Яна Шольца Вольфовича, а також затверджує та включає до церковного імунітету нову фундацію та чиншове забезпечення, встановлені для цієї каплиці Шольцом.

Ян Димитр Соліковський із Солка, львівський архієпископ (Ioannes Demetrius Solikowski a Solki archiepiscopus Leopoliensis)
Кому: Ян Шольц Вольфович, райця та міщанин львівський (Ioannes Scholc Wolffowic consul et civis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/625625-00221 Ianuarij 1697Лист Марціна Контського до Яна Яблоновського щодо виплати військової платні

Марцін Контський просить адресата про заступництво перед краківським каштеляном у справі отримання платні в Познанському та Каліському воєводствах. Він зазначає, що всі подробиці справи особисто представлять рекомендовані ним офіцери.

Марцін Контський
Кому: Ян Яблоновський (за інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/625625-001[б.д., бл. 1697] (за інвентарем: 21 січня 1697 / 1703)Лист Марціна Контського до Яна Станіслава Яблоновського щодо полку

Марцін Контський просить волинського воєводу взяти під опіку офіцерів і посприяти на комісії з'єднанню обох частин свого полку. Свою відсутність на Русі пояснює домашніми клопотами та недугою дружини.

Марцін Контський, коронний генерал артилерії (за інвентарем)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода («Jasnie Wielmozny Jmść Pan Woiewoda Wołynski»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/625625-00325 Aprilis 1697Марцін Контський до Яна Станіслава Яблоновського щодо покарання для писаря коронної артилерії

Марцін Контський висловлює задоволення з приводу засудження писаря коронної артилерії до смертної кари за вбивство слуги волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського. Він залишає рішення про можливе дарування засудженому життя та пом'якшення вироку на розсуд адресата, наказуючи підлеглому офіцерові підкоритися його волі.

Марцін Контський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський («Do Jm[ść] P[ana] Woiewody Wołynskiego»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/625131-1-625-001Actum et datum Leopoli in Capitulo generali feria secunda post Dominicam Reminiscere celebrato Anno Domini Millesimo quingentesimo nonagesimo sextoАкт архієпископа Яна Димітра Соліковського про фундацію богослужінь за Миколая Мелецького

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський разом із катедральною капітулою встановлює щорічний аніверсарій за душу подільського воєводи Миколая Мелецького та розподіляє суми для кліру й церковної служби. Фундація ґрунтується на щорічному чинші в розмірі 30 флоринів, забезпеченому маєтностями села Стриганці.

Ян Димітр Соліковський із Солка, архієпископ-митрополит львівський, разом із львівською катедральною капітулою (Валентій Важецький декан, Альберт Перліцький генеральний вікарій та офіціал, Ян Герборт проповідник, Ян із Сарнів Боратинський, Станіслав Вевюрський [Вевєрський], Геронім Соліковський, Лукаш Калінський, Станіслав Видавський прелати і каноніки)
Кому: Духовенство та церковні служителі Львівської катедри
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/626626-00120 Julij 1705Нагадування Марціна Контського магістрату Львова щодо виплати асигнації на подільські фортеці

Марцін Контський закликає владу Львова терміново виплатити повну суму за асигнацією белзького воєводи на користь трембовельського стольника. Він наголошує, що заборговані кошти вкрай необхідні для утримання гарнізонів у Кам'янці-Подільському та Окопах Святої Трійці.

Марцін Контський, краківський воєвода, генерал коронної артилерії
Кому: Nobiles et Spectabiles Viri Domini et amici benevoli [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/626131-1-626-001feria secunda post Dominicam Reminiscere celebrato. Anno Domini Millesimo Quingentesimo nonagesimo SextoГрамота архієпископа Яна Димітра Соліковського про призначення доходів на щорічні заупокійні меси

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський призначає на вічні часи єпископські доходи з Кам'янки та Буська на відправлення львівською капітулою щорічних заупокійних богослужінь за упокій його душі. Це надання 1606 року формально затвердив архієпископ Ян Тарновський під час деканальної візитації.

Ян Димітр Соліковський, архієпископ львівський
Кому: Львівська митрополича капітула / львівське духовенство
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/627627-001b.d. [przełom roku, wg inwentarza: 1698]Лист о. Адріана Колінського до Франциска Глоговського з побажаннями та проханням про заступництво

О. Адріан Колінський надсилає Франциску Глоговському різдвяно-новорічні побажання благополуччя та здоров'я. Він також просить адресата про подальшу прихильність і про написання листа із заступництвом до отця провінціала.

x. Adryan Koliński
Кому: Franciszek z Głogowca Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/627131-1-627-001Року от рождества Христова тисеча пятьсот девятдесят шостого, месяца октовбра осмого дня водлуг старого календара [8 października 1596 st. st. / 18 października 1596 n. st.]Акт унії з Римською церквою, укладений руськими ієрархами в Бересті

Київський митрополит Михайло Рагоза разом із руськими єпископами проголошують приєднання до єдності з Апостольським Престолом та укладення унії Руської церкви з Римською церквою в Бересті. Документ містить підписи та печатки ієрархів, а також пізніші провениєнційні й облаційні записи.

Михайло Рагоза, архієпископ, митрополит київський, галицький і всієї Русі; Герман Загорський, архієпископ полоцький; Кирило Терлецький, єпископ луцький і острозький, екзарх київський; Іпатій Потій, єпископ володимирський і берестейський; Діонісій Збируйський, єпископ холмський і белзький; Йона Гоголь, єпископ пінський і турівський; Григорій, архімандрит лавришівський; Гедеон Хмельницький, архімандрит мінський та інші
Кому: Усі вірні християни (in perpetuam rei memoriam)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/628628-001[1696?]Звіт писаря Корендовича воєводі Яблоновському щодо боргу єврея Мошка

Писар Корендович звітує руському воєводі Янові Яблоновському про виконавче провадження проти заборгованого єврея Мошка на користь пана Зонтака. Він повідомляє про зухвалу спробу підкупу з боку боржника й зрештою передає справу на безпосередній розсуд воєводи.

Корендович (писар гродський львівський за інвентарем)
Кому: Ян [Станіслав] Яблоновський, воєвода руський, генеральний староста руських земель, староста свіцький, білоцерківський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/628131-1-628-001Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Sexto, Regnorum nostrorum Poloniae Nono, Sueciae SecundoПідтвердження прав і статутів цеху львівських кравців королем Сигізмундом III Вазою

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує привілей Стефана Баторія 1576 року, що трансумує документ Сигізмунда I Старого 1533 року для цеху кравців у Львові. Акт регулює устрій кравецького братства, питання зборів, майстерських іспитів, а також захист від позацехових ремісників.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції
Кому: Старшини та цех кравців міста Львова (seniores et totum contubernium sartorum civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/629629-00111 Januarij 1703Станіслав Коритко до Яна Яблоновського у справі суперечки про баранинський ґрунт

Станіслав Коритко просить воєводу Яна Яблоновського про заступництво перед королевичем у суперечці щодо баранинського ґрунту. Він заявляє про готовність з'явитися на розмежування в Сутковичах і цілковите підпорядкування вердикту воєводи.

Станіслав із Кориток Коритко, підчаший чернігівський
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал руських земель
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/629131-1-629-001Datum Varsaviae in Conventu Regni generali die decima octava Mensis Martii Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Septimo, Regnorum nostrorum Poloniae Decimo, Sueciae QuartoПривілей короля Сигізмунда III Вази, що регулює збори з вин для Львова

Документ короля Сигізмунда III Вази встановлює та затверджує єдині ставки зборів, які стягує львівський магістрат із привезених грецьких, мальвазійських, угорських, моравських і далматинських вин. За взірцем краківських привілеїв монарх призначає ці доходи на утримання міського уряду, а також визначає покарання за недотримання приписів.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gotthorum, Vandalorumque haereditarius Rex)
Кому: Магістрат і міщани міста Львова (consules et civitas nostra Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/630630-0016ta Junij 1675Лист архієпископа Альбрехта Корицинського до магістрату Львова з рекомендацією лікаря Глушинського

Львівський архієпископ Альбрехт Корицинський рекомендує владі Львова доктора медицини Глушинського, який повертається після навчання в Падуї, та просить поставитися до нього з прихильністю. Він також сповіщає про своє швидке повернення до дієцезії та врегулювання невирішеної міської справи щодо викупної ренти.

Albrycht Korycinski Arcibiskup Lwowski
Кому: Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Observandi [Nobili ac Spectabili Magistratui Civitatis Leopolis Metropolis Russiae]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/630131-1-630-001feria secunda post Dominicam Misericordia proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo OctauoДокумент райців міста Львова, що регулює кількість членів та устрій цеху крамарів сукна (суконників)

Львівські райці обмежують кількість членів цеху суконників до двадцяти осіб винятково католицького віросповідання, встановлюючи вимогу набуття міського громадянства для прийняття нового майстра. Крім того, вони зобов'язуються затверджувати внутрішні цехові ухвали (вількери) та вирішувати нерозв'язані суперечки між цеховими братчиками.

Райці міста Львова (Consules Civitatis Leopolien[sis])
Кому: Суконники, львівські міщани (Pannicidae Cives Leopolienes)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/631631-00115 квітня 1639Лист Романа Корицінського до влади Львова щодо грошової позики

Роман Корицінський відповідає на наполегливе прохання львівського бурмистра й райців про фінансову підтримку, заявляючи про готовність позичити кількасот злотих. Однак виплату грошей він ставить у залежність від отримання гарантії від усіх станів про їхнє негайне повернення на першу ж вимогу.

Р. Корицінський [Роман Корицінський]
Кому: Бурмистр і Рада міста Львова («Moie wielce M[ci]wi Panowie Raycy Lwowscy moi M[ci]wi Panowie y Przyjaciele» / «J[eg]o M[oś]ci Panu Burmistrzowi y Radzie Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[s]ci Lwowa moim wielce M[ci]wym Panom y Przyjaciołom»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/631131-1-631-001die Decimo sexto Mensis Februarij, Anno Domini Millesimo, Quingentesimo, Nonagesimo Nono, Regnorum nostrorum Poloniae duodecimo, Sueciae anno quintoДозвіл короля Сигізмунда III Вази на відступлення ґрунту монастирю бенедиктинок у Львові

Король Сигізмунд III Ваза дозволяє наверненому на католицизм Станіславу Татарину поступитися довічно утримуваним ґрунтом під Лисою горою (Горою Лева) на користь конвенту бенедиктинок у Львові. Монарх затверджує цю цесію та звільняє надану монастирю землю від річного чиншу на користь львівського замку.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] & nec non Suecorum, Gothorum, Vandalorumq[ue] haereditarius Rex)
Кому: Монастир черниць-бенедиктинок у Львові (Conventus Religiosarum ac Deodicatarum Virginum Ordinis Sancti Benedicti in Civitate nostra Leopolie[nsi])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/632632-0028 травня 1656Стефан Корицинський до магістрату Львова у справі боргу татарського посла

Великий канцлер коронний Стефан Корицинський повідомляє владу Львова про відтермінування купцеві Дерзахаріашевичу виплати боргу татарському послу Солтанасу до Ярославського ярмарку. Він наказує магістрату в разі несплати негайно розсудити боржника за правом для гостей (гостьовим правом), аби зберегти добру репутацію перед іноземцями.

Stephanus Korycinski Supremus Cancellarius Regni [Стефан Корицинський, великий канцлер коронний]
Кому: Spectabiles et Famati Domini Amici Honorandi [магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/632632-0012 maja 1656Стефан Корицінський до влади Львова щодо військового гарнізону та асекурації

Великий коронний канцлер Стефан Корицінський повідомляє магістрат Львова про скерування до міста піхоти під командуванням львівського старости та звільнення міщан від тягаря її утримання. Він також порушує питання асекурації суми в сім тисяч злотих із міських доходів.

Stephanus Korycinski Supremus Cancell[arius] Regn[i]
Кому: Spectabilibus et Famatis Proconsuli & Advocato Consulibus Scabinis totiq[ue] Magistrat[ui] Civitatis S[acrae] R[egiae] M[aies]t[at]is Leopolien[sis]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/632632-003[8 травня 1656] (згідно з листом на с. 4)Адреса листа канцлера Стефана Корицинського до влади міста Львова

Адреса листа великого коронного канцлера Стефана Корицинського, адресованого бурмистру, райцям і всьому магістрату міста Львова.

Стефан Корицинський, великий коронний канцлер (згідно зі зв'язком із листом на с. 4)
Кому: Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis Amicis Honorandis [бурмистр, райці та весь магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/632131-1-632-001Datum Varsaviae die XXIII Mensis Martij Anno D[omi]ni MDIC, Regnorum nostrorum Poloniae XII, Suetiae anno SextoПривілей короля Сигізмунда III Вази, що затверджує ярмарок на святу Агнесу у Львові

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує давній привілей короля Казимира Ягеллончика, який гарантує Львову щорічний ярмарок на день св. Агнеси разом зі свободою торгівлі для прибулих купців. Водночас монарх скасовує і ліквідує ярмарок на день св. Маргарити як обтяжливий і непотрібний для міщан.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. Nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque haereditarius Rex etc.)
Кому: Влада та міщани міста Львова (Famatis Proconsuli, Consulibus totique Communitati Civitatis nostrae Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/633633-0017 Iulii 1661Лист полковника Ернеста Корффа до райців Львова щодо забезпечення війська провіантом

Полковник Ернест Корфф дякує львівським райцям за прихильний прийом військових делегатів і звертається з проханням про надання провіанту для своїх загонів. Натомість він запевняє, що потреба випасу коней і наближення війська до міста не завдасть жителям жодних збитків ані у врожаї, ані в майні.

[Ернест?] Корфф, полковник ЙКМ (підпис: E Korff Ob[erszter] JKM [mpp])
Кому: Мені Вельмишановні Панове Райці Міста Львова, мої Милостиві Панове і Друзі [на адресі: Мені Вельмишановним Панам і Друзям Їхмостям Панам Бурмистрам [і] Райцям Міста Львівського]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/633131-1-633-001die decima quinta Mensis Aprilis, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo, Regnorum nostrorum Poloniae Tredecimo, Sueciae vero SeptimoПідтвердження привілеїв стрілецького братства у Львові королем Сигізмундом III Вазою

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує давніші привілеї, надані стрільцям міста Львова його попередниками, королями Сигізмундом Августом та Генріхом Валуа.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. necnon Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex)
Кому: Стрільці міста Львова (sagittarii civitatis Leopoliensis / куркове братство)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/634634-0014 lipca 1690Лист Йоганнеса Конрадта Корфініуса до Артура Форбса щодо торговельних розрахунків

Йоганнес Конрадт Корфініус підтверджує отримання попереднього листа від Артура Форбса та врегулювання платежів, пов'язаних із паном Тейлором. Він також надсилає рахунок на суму понад 107 флоринів і пропонує здійснити остаточні розрахунки під час прийдешнього ярмарку святого Михайла.

Johannes Conradt Corfiniuß
Кому: Arthur Forbiß [Arthur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/634131-1-634-001feria secunda post Dominicam Misericordias proxima Anno Domini Millesimo sexcentesimo Regnorum nostrorum Poloniae tredecimo Suetici septimoДекрет короля Сигізмунда III Вази, що вирішує суперечку між міщанами та львівськими вірменами

Король Сигізмунд III Ваза роз'яснює привілей Стефана Баторія, уточнюючи правила торгівлі сукном, шинкування напоїв та ліміт дозволених вірменських ремісників у Львові. Документ підтверджує права обох націй на торгівлю, визначаючи вірменам межі кравецької, шинкарської та ремісничої діяльності під загрозою грошового штрафу.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Влада та поспільство міста Львова, а також сеньйори і вірменська нація у Львові (Spectabilibus ac Famatis Proconsuli, Consulibus, Advocato, Scabinis totique Communitati civitatis nostrae Leopoliensis nec non famatis Senioribus totique nationi Armenorum civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/635635-00110 czerwca 1684Запрошення магістрату Львова від Миколая Коссаковського на весільну урочистість

Миколай Коссаковський, чесник землі львівської, запрошує владу міста Львова взяти участь у церемонії свого вінчання з донькою покійного підскарбія надвірного коронного Потоцького, запланованого на 18 червня 1684 року у Львові. Він також висловлює вдячність опікунам нареченої за згоду та запевняє райців у своїй пам'яті й пошані.

Миколай Коссаковський, чес[ник] зе[млі] львів[ської]
Кому: Nobiles et Spectabiles Viri: Domini et Amici Observandi / Nobilibus et Spectabilibus Proconsuli Consulibus Advocato Scabinis totius Magistratui Civitatis Leopoliensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/635131-1-635-001feria secunda post Dominicam Misericordia proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo, Regnorum nostrorum Poloniae tredecimo, Sueciae vero anno SeptimoДекрет короля Сигізмунда III Вази у спорі про володіння будинками вірменами у Львові

Король Сигізмунд III Ваза вирішує спір між міською владою та вірменською громадою у Львові, встановлюючи ліміт спадкових вірменських будинків у сімдесят три та виключаючи з цього підрахунку церковні будівлі й шпиталь. Крім того, він наказує вірменам упродовж року перепродати будинки біля Ринку та крамницю католикам за умови відшкодування витрачених сум, забороняючи їм подальші трансакції в межах Ринку.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Львівські міщани та вірменська громада у Львові (Famatos Seniores totamque nationem Armenorum Ciuitatem nostram Leopoliensem incolentes nec non Spectabiles et Famati Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini, totaque Communitas Ciuitatis Leopolienis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/636636-0021 Januar. 1772Лист Катажини Коссаковської до магістрату Львова щодо розквартирування в монастирях

Катажина Коссаковська докоряє львівському магістрату за видану заборону монастирям здавати помешкання шляхті, яка з'їжджається на контракти. Вона застерігає райців, що відчуження шляхти призведе до бойкоту львівських з'їздів і перенесення контрактів до іншого міста.

Катажина Коссаковська
Кому: Шляхетний львівський магістрат
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/636636-00123. Wrzesnia 1763Лист Катажини Коссаковської до президента Львова щодо організації редутів

Катажина Коссаковська повідомляє президента Львова про намір варшавського купця Гампеля проводити редути й просить з'ясувати наміри місцевих міщан, щоб уникнути суперечок із містом. Вона закликає дійти порозуміння зі старостою та передати остаточне рішення через підграбія.

Катажина Коссаковська (підпис: K Kossakow[ska])
Кому: Президент міста Львова («Szlachetny M[ś]ci Panie Prezydencie Lwowski Moy Wielce M[ś]ci Panie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/636131-1-636-001Anno domini Millesimo sexcentesimo Primo, die vigesima quarta MartijНадання львівським архієпископом пожиттєвого права на млин і став у Семиківцях Войцеху Соліковському

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський разом із катедральною капітулою надає своєму братові Войцеху Соліковському в довічне користування млин, став і панщину підданих у Семиківцях. Натомість одержувач зобов'язується утримувати об'єкти в належному стані та надалі служити на користь Церкви.

Ян Димітр Соліковський, архієпископ львівський, а також прелати й каноніки львівської митрополичої капітули
Кому: Альберт (Войцех) Соліковський, рідний брат архієпископа
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/637637-00123 грудня [16]96Лист Косовича до Яна Яблоновського про забезпечення комори та асигнату

Косович повідомляє волинського воєводу про скромні поставки провізії, порожнечу в коморі та закінчення грошей на поточні закупівлі у Львові. Сповіщає також про отримання асигнати від перемишльського суфрагана і запитує про термін післясвяткового переїзду двору.

Косович
Кому: Ян [Станіслав] Яблоновський, волинський воєвода («Jasnie Wielmozny Pan Jm[pan] Pan Wojewoda Wołynski»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/637131-1-637-001die vigesima Maii Anno Domini Millesimo Sexcentesimo PrimoЗатвердження статутів колегії мансіонаріїв львівської катедри архієпископом Яном Димітром Соліковським

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський затверджує статути й порядок богослужінь колегії мансіонаріїв львівського митрополичого костелу, що визначають їхні літургійні обов'язки, правила спільного життя та покарання за провини. Він також надає їм право ухвалювати подальші приписи за погодженням з ординарієм.

Ян Димітр Соліковський, архієпископ-митрополит львівський (Ioannes Demetrius Solikowski Dei et Sanctae Apostolicae Sedis gratia Archiepiscopus Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Кому: Колегія мансіонаріїв львівського катедрального костелу (Collegium Mansionariorum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/638638-0018 marca 1736Лист Коссовського до магістрату Львова щодо затримки відповіді канцлера

Коссовський, писар коронного канцлера, повідомляє владу Львова про затримку відповіді на їхній лист через перевантаження краківської пошти й обіцяє надіслати її наступним кур'єром. Він також просить райців надсилати подальшу кореспонденцію в цій справі безпосередньо йому.

Коссовський, писар коронного канцлера
Кому: Магістрат міста Львова («Moy Wielce M[oś]ci Panowie y Bracia»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/638131-1-638-001Dnia Czternastego Maia Roku Panskiego Tysiącznego Szesćsetnego WtóregoЗастава млина в Годвишні Юрієм Чурилом на користь удови Настки Бурої

Юрій з Горая Чурило разом із дружиною Софією поступаються млином у селі Годвишня разом із землею та прибутками Настці, удові мірошника Івашка Бурого, за суму 400 польських злотих. Вони застерігають собі право викупити й забрати млин у разі потреби за умови повернення зазначеної суми, звільняючи водночас мірошничку від більшості повинностей.

Юрій з Горая Чурило та Софія Шищівна [Січківна? з Плешевичів за карткою], дружина його, дідичі села Годвишня
Кому: Настка Сідлянка, вдова по Івашку Бурому, мірошникові, та її нащадки
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/639639-001d[nia] 7 Maja [17]94Лист Тадеуша Костюшка до греко-католицького духовенства щодо підтримки повстання

Тадеуш Костюшко звертається до унійного духовенства із закликом заохочувати простий люд підтримувати інсурекцію та боротися проти московської тиранії. Натомість за єднання у боротьбі за волю Вітчизни він від імені нації заявляє про зрівняння прав і покращення долі священників грецького обряду.

Тадеуш Костюшко (підпис: Костюшко)
Кому: Греко-католицьке духовенство (звернення: «Шляхетний Громадянине і Священнику», «Священники Грецького Обряду»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/639131-1-639-001dnia x Czerwca Miesiąca Roku Pańskiego Tysiąc Sześćsetne WtoregoЗатвердження порядку похорону вбогих шпиталю Святого Духа архієпископом Яном Димітром Соліковським

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський затверджує статут і порядок християнського похорону та богослужінь за вбогих, померлих у шпиталі Святого Духа у Львові. Документ регулює питання молитов, внесків на милостиню, зберігання літургійного начиння й шат, винагороди священника, а також надає членам братства сорок днів відпусту щороку.

Ян Димітр Соліковський Божою ласкою архієпископ львівський
Кому: Братство та вбогі шпиталю Святого Духа у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/640640-00124 września 1786Войцех Кохлевський до довірителя щодо відсилання резолюцій та робіт у Завалові

Мандатарій Войцех Кохлевський відповідає на сповнений докорів лист довірителя, відкидаючи звинувачення, висунуті йому та економові, і відсилаючи отримані резолюції. Він запевняє в успішному просуванні підготовки документації для субкомісії та просить простежити за справами майнової екзекуції.

Войцех Кохлевський, мандатарій («W. Kochlewski mandatt.»)
Кому: невідомий («Jasnie Wielmozny Msci Dobrodziey»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/640131-1-640-001Dat[um] Rome apud S[anctum] Petrum Anno Incarnationis D[omi]nice Millesimo sexcentesimo tertio Pridie Non[as] Februarii Pontif[icatus] n[ost]ri Anno DuodecimoБулла папи Климента VIII до вірних Львівської дієцезії про призначення архієпископа Яна Замойського

Папа Климент VIII сповіщає мешканців міста та Львівської дієцезії про переведення холмського єпископа Яна Замойського на осиротілий архієпископський престол у Львові. Він наказує вірним прийняти нового ієрарха як батька й пастиря душ, виявляючи йому належну пошану та послух.

Климент VIII, папа
Кому: Populus civitatis et diocesis Leopoliensis (люд і вірні міста та Львівської дієцезії)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/641641-0015 Ianuarii 1660Лист Войцеха Казимира Коца до львівських райців у справі асигнації на міські села

Войцех Казимир Коц пояснює львівським райцям, що асигнацію на міські села було видано внаслідок помилкових відомостей та за відсутності їхнього письмового переліку. Він надсилає її офіційне скасування та заявляє про прагнення уникнути подібних помилок у майбутньому.

Войцех Казимир Коц із Коців, мельницький чашник
Кому: Їхні Милості панове львівські райці
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/641641-00214 Augusti 1664Лист Войцеха Казимира Коца до львівських райців щодо повернення прихильності

Войцех Казимир Коц запевняє львівських райців у своїй прихильності та захисті їхніх інтересів під час єврейських заворушень. Водночас він радить їм клопотати про примирення та ласку вельможного добродія особисто, більш дієвими способами, а не через листування.

Войцех Казимир Коц, чесник мельницький
Кому: Їхні Милості Панове Райці Львівські
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/641131-1-641-001Dat[um] Rome apud S[an]ctumpetrum Anno Incarnationis D[omi]nice Millesimo sexcentesimo tertio, Pridie Non[as] Februarii, Pontificatus n[ost]ri Anno DuodecimoБулла папи Климента VIII, яка сповіщає львівський капітул про призначення Яна архієпископом Львівським

Папа Климент VIII сповіщає катедральний капітул у Львові про переведення філіппійського єпископа Яна на Львівську архієпископську кафедру, що звільнилася після смерті архієпископа Яна Димитра. Він наказує канонікам виявити новому ординарію повний послух і шану під загрозою затвердження церковних кар щодо непокірних.

Климент VIII (Clemens Papa VIII)
Кому: dilectis filiis capitulo ecclesie Leopoliensis [катедральний капітул у Львові]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/642642-00118 травня 1738Лист Яна Краєвського до магістрату Львова з порадою звернутися до канцлера

Ян Краєвський повідомляє владу Львова про невдачу запланованої угоди та радить їй звернутися безпосередньо до ксьондза канцлера з повідомленням про недотримання домовленостей. Він також пропонує, щоб магістрат клопотав про офіційне доручення Краєвському представляти інтереси міста перед Двором.

Ян Краєвський, підстолій цехановський
Кому: Szlachetni Moy Wielce Mściwi Panowie y Życzliwi Przyiaciele [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/642131-1-642-001die 22 mensis Maii Anno Domini 1603Підтвердження статей цеху кушнірів у Старому Самборі королем Сигізмундом III Вазою

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує статут і статті цеху кушнірів у місті Старий Самбір.

Сигізмунд III Ваза, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae...)
Кому: Цех кушнірів у Старому Самборі (contubernium pellionum oppidi Antiqua Sambor)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/643643-0011. Juli anno 1734Розписка бурмистра Городка магістрату Львова про отримання універсалу

Бурмистр Городка Францішек Країц засвідчує отримання універсалу, надісланого зі Львова через посланця Петра Шафранського. У листі зазначено точну дату та годину вручення документа.

Франці[шек] Країц: бур[мистр] горо[доцький]
Кому: Мої вельмишановні панове і брати [Магістрат м. Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →