Каталог джерел

Henrykowski запрошує бурмістра та раду Львова на весілля старшої доньки з Andrzejem Łysickim [?], адміністратором економії брестської литовської. Доньку не називає на ім'я.

Głogowski просить Potockiego про підтримку заповідального розпорядження у суперечці перед Коронним трибуналом. Посилається на права свого ротмістра та попередній розподіл майна.

Glasnapp повідомляє про приїзд на заклик воєводи до Гнєва, але може привести лише шістьох рейтарів. Просить призначити термін зустрічі; згадує перебування плоцького воєводи в Гданську.

Гнєвош повертає Глоговському речі, залишені в Гнєвошеві, виконуючи його прохання. Запевняє у прихильності та готовності надати послуги.

Гордон описує розмову з писарем про мирову у суперечці з містом. Він виступає проти запропонованих умов, розглядає подальші дії та просить магістрат про вказівки та захист своєї родини.

Катажина Ґрушевичова запрошує Форбса та його домочадців на весілля дочки Катажини, призначене на неділю 24 лютого 1686 року. Обіцяє віддячити за їхню прихильність.

Відправник звертається до ясновельможного пана воєводи. Він пише про справу щодо маєтків, суперечку й дії адресата; згадує також інших осіб і просить про допомогу. Значну частину рукопису важко прочитати, тому подробиці справи та прізвища залишаються невстановленими. Лист датовано в Радимно 20 грудня 1698 року; підпис непевно прочитано як Єжи Донгофф.

Відправник звертається до вельможного воєводи й добродія, імовірно Яна Яблоновського. Пише про справу, у якій фігурують особи, названі Домарадським і [прочитання прізвища непевне], згадує попередній розгляд і звертається з проханням до адресата; подробиці та частина прізвищ залишаються непевними. Лист завершується датою зі Львова — 30 січня 1699 року. Підпис відправника нерозбірливий.

Відправник звертається до «милостивих панів і братів» і викладає справу щодо прав, спадкових маєтків та родинних претензій. Згадує спір, можливі вимоги й зобов’язання; подробиці важко прочитати через сильне просвічування письма з іншого боку. За архівним описом лист датовано 6 грудня 1725 року; місце й відправника не встановлено.

Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі.

Довгий лист до адресата, якого титулують паном графом. Відправник повідомляє про справи й листування, називає осіб і повертається до питань, що потребують рішення або подальших дій. Щільний почерк і численні відбитки зворотного боку ускладнюють читання; повну тему та прізвища надійно встановити неможливо. Наприкінці, ймовірно, зазначено Варшаву та 11 жовтня, але рік нерозбірливий. С. 1 — архівна картка; с. 5 містить складений аркуш та адресний запис того самого листа.

Відправник бажає адресатові здоров’я та добробуту, а потім обговорює справи, що потребують його уваги або допомоги. У тексті можна розпізнати згадки про осіб і публічні справи, але багато речень і імен непевні через пошкодження та низьку читабельність аркуша. Адресний запис, імовірно, вказує на Єроніма, коронного писаря, у Варшаві. Лист датований 22 лютого 1597 року; місце відправлення не встановлено.

Відправник звертається до воєводи Руського воєводства. Пише про теперішній жаль і розраду, яку дає йому прихильність адресата; згадує про своє сирітство. Подальші речення місцями непевні. Лист датовано 20 січня 1699 року в замку з непевно прочитаною назвою; прізвище в підписі потребує перевірки.

Відправник звертається до «ласкавих панів», імовірно представників магістрату або лавників Львова, і бажає їм здоров’я. Далі він розповідає про власну справу й просить уваги або допомоги, однак пошкодження та непевна читабельність не дають змоги встановити точне прохання. Підпис і архівна картка непевно пов’язують лист із Самуелем Дружковським з Орлика. Датування наприкінці посилається на день святого Якова 1593 року; місце написання не встановлено. С. 3 містить адресу на складеній картці.

Автор вітає адресата з королівським рішенням щодо Руського воєводства. Він просить підтримки, якщо у Львові звільниться канонія. Сам лист не засвідчує отримання бенефіцію.

Автор запевняє адресата, якого називає своїм покровителем і другом, у відданості та готовності служити його інтересам; згадує листа до батька адресата. Посилається на «Baron Baschia» та близький від’їзд до перського двору («partir dans quelques jours pour la Cour de Perse»); також ідеться про рекомендаційний лист і духовну особу, хоча частина контексту неясна. Датувальний рядок на с. 4, здається, читається як Ерзерум?, 1 лютого 1690 року. У підписі — «Comte Philippe de…», прізвище невпевнене.

Відправниця звертається до адресата як до брата й добродія. Вона пише про неминучий Божий вирок і смерть маршалка, якого називає своїм добродієм, висловлює скорботу та згадує церемонію, призначену на 21 березня. Далі йдеться про справи та обов’язки, але частина тексту важка для читання. Датувальний рядок, здається, читається як «Z Zadomysła d. 24 Februarii 1697»; назву місця й підпис слід трактувати обережно.

Марціан Замойський пише до ясновельможного добродія. Згадує про отриману ласку, хворобу дружини адресата та пояснює або виправдовує свою відсутність у справі, пов’язаній з адресатом і його братами. Частина тексту нерозбірлива. Датування на с. 4 прочитано як 11 7bris 1697 року (11 вересня); назва місця непевна.

Автор звертається до адресата у близькій, дружній формі, а далі згадує справу, яка, ймовірно, потребує втручання або поради, та осіб, чиї імена неможливо впевнено прочитати. Наприкінці є згадки про офіційне вирішення справи й листування. У датуванні, здається, згадано Краків і січень, але день і повний запис дати не можна встановити напевно.

Автор просить адресата про прихильність і допомогу у справі, пов’язаній із судовим або урядовим провадженням. Згадує труднощі з отриманням справедливості та просить підтримки; подальші подробиці, зокрема особи й предмет справи, невпевнені. У датуванні в тексті зазначено 15 січня 1575 року; місце невпевнене.

Авторка звертається до адресата тепло й довірливо, дякує за пам’ять і передає побажання здоров’я. Згадує родинні справи та здоров’я близьких, але деякі подробиці нерозбірливі. У самому листі немає надійного датування.

Автор звертається до адресата формулою «Mciwy Panie Bracie» та обговорює справу щодо маєтків, зобов’язань і судового розгляду. У тексті розпізнається згадка про заповіт і кількох осіб, можливо, членів родини Собеських. Точний зміст прохання відновити надійно не вдалося. Збережений текст обривається без розбірливої дати й підпису.

Зберігся односторінковий лист із розлогим викладом справ автора та проханням до адресата. Почерк складний, тому конкретну тему встановити неможливо. На адресному аркуші, можливо, названо пана Зимницького; на самому листі надійного датуму не прочитано.

Автор звертається до високопоставленого адресата й згадує лист або повідомлення, яке до нього не дійшло, а також подальше листування. Осіб і зміст не вдалося прочитати.

Частково нерозбірливий лист, що починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju». На обгортці названо ясновельможного пана, воєводу Підляського. Запис у правому верхньому куті може містити дату 18 […] 1696 року, але прочитання непевне, тому дату не встановлено.

Автор пише з Варшави до магістратури Львова. У збереженому тексті згадуються особи та син на ім’я Станіслав, однак основний зміст відновити неможливо. Лист датовано 5 липня 1699 року.

Автор просить про протекцію у справі, де згадується Львівська магістратура; також ідеться про апеляції або мандати та декрет. Текст частково нерозбірливий, тому перебіг і предмет спору встановити неможливо. Дату листа не прочитано.

Рукописний лист польською мовою з офіційним зверненням до ясновельможного пана й добродія. Текст вицвів і місцями стертий, тому його тему не можна встановити напевно. В інвентарній картці документ названо оригіналом і згадано Станіслава; це не окремий текст чи переклад. Наприкінці листа є неповний запис «12 VI» без року.

Лист від 26 серпня 1763 року починається звертанням «Mci Kochany Dobrodzieju» і містить частково читабельне прохання про ласку. Більшість тексту прочитати неможливо.

Автор повідомляє про справу П. Лісевича щодо землі, на яку той мав право спадкування. Нерозбірливі фрагменти не дають відновити перебіг справи. Лист датовано в Бжезні 14 березня 1688 року.