Source catalogue

Jan Krasiński offers New Year's greetings to Jan Jabłonowski, requesting his continued protection and support during difficult times. He also reports on joint efforts undertaken with the Voivodess of Malbork, deferring the report on public affairs until their planned meeting in Warsaw.

Jan Krasiński explains his break in correspondence due to a severe illness and comments on the aggressive actions of the Swedish army and the destruction caused by Saxon troops. He also reports on the illness of the Grand Treasurer of the Crown, troop movements, and asks Jabłonowski for protection over his ruined estates at the Tarnopol commission.

Jan Krasiński explains to Jan Jabłonowski the reasons for his irregular correspondence, citing burdensome investigations and legal intrigues that are detaining him in Lublin. He promises to make up for the backlog with doubled diligence as soon as he resolves the matter.

Jan Krasiński expresses his gratitude for being entrusted with a legation and appeals to Jan Jabłonowski for moderate conduct at the sejmiks. He advises striving for peace and respecting the laws without exacerbating relations with the King.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the uncertain fate of the Warsaw Council following the universal letters recalling the King, and about a letter from the Swedish King to the Primate. Despite his own health ailments, the Voivode of Płock declares his willingness to set out for the deliberations for the good of the Fatherland and asks for further favorable news regarding actions against the enemies.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, responds to the addressee's bitter allegations, refuting accusations of a lack of control over the Masovian nobility following the dissolution of the convocation sejm. He declares his loyalty to the common good and noble liberty, distancing himself from the conflicts of rival magnate families.

Voivode of Płock Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the dramatic situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the face of Swedish, Muscovite, and Brandenburg troop movements. He also reports on plans to summon the pospolite ruszenie (levy in mass) and a meeting of senators scheduled in Warsaw by the Primate.

Jan Krasiński laments the distrust shown to him by the addressee and assures him of his unwavering devotion to the entire Jabłonowski family. He emphasizes that time will confirm the purity of his intentions and the disastrous consequences of the matters against which he had loyally warned.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about his illness and laments the lack of agreement between the royal court and the senators. He describes the movements of Swedish troops, the King's flight from Toruń, and the efforts of Cardinal Radziejowski to convene a peace council.

Jan Krasiński sends Stanisław Jan Jabłonowski the preliminary printed sheets of the February issue of 'Merkuriusz', announcing that the rest will be sent by the next post due to delays at the printing house. He also urges the preparation of payment and an advance for the author of the publication to encourage him to continue his work reporting on current events.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the dramatic situation in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the devastation in Ruthenia and Lithuania, and the alarming presence of the Swedes and the Sapieha family in Warsaw. Despite his health problems, he assures the Voivode of Ruthenia of his remembrance and devotion.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends Christmas and New Year's greetings to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, and his wife. He expresses his gratitude towards their house and asks to be kept in their continued favor and protection.

Jan Krasiński reports on the conclusion of the relatio sejmik, the passing of taxes, and an appeal to the Cardinal to defend liberties and urge the King to return quickly. He also informs about his preparations for a trip to Rome, asking the Voivode of Ruthenia for his remembrance and protection during his absence.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the poorly attended Warsaw dietine and the adjournment of proceedings until March 27. He mentions embassies to the King, Cardinal Michał Radziejowski, and the Sapieha family, as well as the military burdens weighing heavily on Mazovia.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends heartfelt wishes for prosperity, the averting of misfortunes, long life, and honors to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski. He assures the recipient of his constant prayers and sincere devotion.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his urgent departure with witnesses to Lublin for a scheduled investigation, and of the order given to his son to return directly from Vienna to Warsaw without stopping to see his beloved in Rymanów. He also conveys congratulations to the Field Quartermaster (oboźny) with wishes for the quick arrival of offspring.

Jan Krasiński expresses great joy at Jan Jabłonowski's successful return from Rome and congratulates him on the graces and splendor bestowed upon his house. He also promises to provide brief news on current events.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski of his temporary departure from Warsaw to Prussia and the resulting limitation of correspondence, noting that the recipient himself is approaching the capital, which is the source of all news. He simultaneously assures him of a swift return, the renewal of contact, and constant readiness to serve.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends heartfelt Easter wishes to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, and his wife. He assures them of his devotion and commends himself to their continued memory and care.

Jan Krasiński writes to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, emphasizing that the entire Polish-Lithuanian Commonwealth, currently in a difficult situation, is eagerly awaiting his arrival in Warsaw. He also mentions that he is currently unable to travel himself due to health problems.

Jan Krasiński describes the difficult situation of the country in the face of Swedish and Cossack troop movements and mentions negotiations in Toruń. He asks Jan Jabłonowski for intercession regarding the exemption of his ruined estates from the burdens of winter quarters.

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the uncertain fate of the royal mediation concerning the Lithuanian pacification and the illness of Michał Kociełł. He also reports on the new Prussian king's journey to Berlin and the anticipated conflict between France and the Emperor.

Jan Krasiński, Voivode of Płock, laments the oppression by the Swedes and Cossacks in the Ruthenian lands and informs about providing his Warsaw palace to the imperial envoy Zinzendorf and his own departure to Podlasie. He also forwards the latest reports from the Toruń post.

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, sends a note to Jan Stanisław Jabłonowski summarizing current events. He expresses gratitude for being remembered and declares his constant readiness to carry out the addressee's orders.

Jan Krasiński asks Jan Jabłonowski for support before the Lviv commission to defend his estates, ruined by Saxon troops, against the repeated collection of winter quarters (hiberna). He attaches defensive documents and enclosures with the latest news from Warsaw.

Jan Krasiński reports from Lublin on the wait for the announcement of a court decree in his case, hoping for a favorable verdict due to his innocence. He also announces his imminent departure for Warsaw, where he intends to await further instructions from the Voivode of Ruthenia.

Lviv Archbishop Jan Zamoyski approves the new foundation of a prebend for the sixth mansionary at the Lviv Cathedral, established by the apothecary Maciej Jaslikowski and his wife Marta, née Pajączek. The mansionary's endowment was secured on half of the Pajączek tenement house in Lviv with a sum of 400 Polish zlotys, providing an annual perpetual rent (wyderkaf) of 24 zlotys.

William Kramer sends Arthur Forbes 400 florins in shillings and informs him of arrangements with Józef Borochowicz regarding the payment of another 500 florins in Lviv. He also announces his imminent arrival in the city to settle the remaining debts incurred by Mr. Lowd.

King Sigismund III Vasa confirms the agreement concluded between the city council and the commonalty of Lwów regarding financial management, municipal revenues, election procedures, vacancies of councilors, and trade rights. The monarch introduces reservations concerning the frequency of commonalty meetings, the control of imported goods, and the rights of outgoing councilors.

King Sigismund III Vasa confirms the agreement ending the dispute between the municipal council and the commonalty of Lviv. The document regulates, among other things, the accounting of municipal revenues, the election of councilors, and the collection of fees.

The Mayor of Gródek, Franciszek Kraic, acknowledges the receipt of a universal sent from Lviv by the messenger Piotr Szafrański. The document records the exact date and time of delivery.

King Sigismund III Vasa confirms the statute and articles of the furriers' guild in the town of Stary Sambor.

Jan Krajewski informs the authorities of Lwów about the failure of the planned settlement and advises them to appeal directly to the Chancellor, reporting the breach of agreements. He also suggests that the Magistrate should seek to have Krajewski officially entrusted with the mission of representing the city's interests before the Court.

Pope Clement VIII notifies the cathedral chapter in Lviv of the transfer of the Bishop of Philippopolis, Jan, to the archiepiscopal see of Lviv, vacated after the death of Archbishop Jan Dymitr. He orders the canons to show the new ordinary full obedience and reverence under penalty of ecclesiastical sanctions against the disobedient.

Wojciech Kazimierz Koc explains to the Lviv councilors that the assignment on municipal villages was issued due to incorrect information and the lack of a written list. He sends its formal annulment and declares his willingness to avoid similar mistakes in the future.

Wojciech Kazimierz Koc assures the Lviv City Councilors of his goodwill and defense of their interests during the Jewish riots. At the same time, he advises them to seek reconciliation and the favor of the dignitary personally through more effective means, rather than by letter.

Pope Clement VIII notifies the inhabitants of the city and diocese of Lviv of the transfer of the Bishop of Chełm, Jan Zamoyski, to the vacant archiepiscopal see in Lviv. He commands the faithful to receive the new hierarch as their father and shepherd of souls, showing him due respect and obedience.

The mandatory Wojciech Kochlewski responds to his principal's letter full of grievances, refuting the accusations made against him and the steward, and returning the received resolutions. He assures progress in preparing documentation for the subcommittee and requests that the property execution matters be overseen.

Archbishop of Lviv Jan Dymitr Solikowski approves the statute and order of Christian funerals and services for the deceased poor at the Holy Spirit Hospital in Lviv. The document regulates prayers, alms contributions, the storage of liturgical equipment, the priest's remuneration, and grants members of the brotherhood forty days of indulgence annually.

Tadeusz Kościuszko appeals to the Uniate clergy to encourage the common people to support the insurrection and fight against Muscovite tyranny. In exchange for unity in the struggle for the freedom of the Fatherland, he declares on behalf of the nation the equalization of rights and the improvement of the lot of the Greek rite priests.

Jerzy of Goraj Czuryło and his wife Zofia cede the mill in the village of Hodwisznia, along with land and income, to Nastka, widow of the miller Iwaszko Bury, for the sum of 400 Polish zlotys. They reserve the right to redeem and reclaim the mill if necessary upon repayment of the aforementioned sum, while simultaneously exempting the miller from most burdens.

Kossowski, secretary to the Crown Chancellor, informs the Lviv authorities about the delay in responding to their letter due to the overload of the Krakow post and promises to send it via the next courier. He also asks the councilors to direct further correspondence on this matter directly to him.

Lviv Archbishop Jan Dymitr Solikowski approves the statutes and liturgical order of the College of Mansionaries of the Lviv Metropolitan Church, defining their liturgical duties, rules of communal life, and penalties for misconduct. He also grants them the right to enact further regulations in consultation with the ordinary.

Kosowicz informs the Voivode of Volhynia about modest food deliveries, an empty pantry, and dwindling funds for current purchases in Lviv. He also reports receiving an assignment from the Suffragan of Przemyśl and asks about the date for the court's post-holiday relocation.

Jan Dymitr Solikowski, Archbishop of Lviv, together with the cathedral chapter, grants his brother Wojciech Solikowski the life-long use of a mill, a pond, and the labor services of subjects in Siemikowce. In return, the recipient is obliged to maintain the facilities in proper condition and continue serving the Church.

Katarzyna Kossakowska rebukes the Lviv Magistrate for issuing a ban on monasteries renting quarters to the nobility arriving for the contracts. She warns the councilors that alienating the nobility will lead to a boycott of the Lviv assemblies and the relocation of the contracts to another city.

Katarzyna Kossakowska informs the President of Lwów about the desire of a Warsaw merchant, Hampel, to organize redoubts and asks him to sound out the intentions of local townspeople to avoid disputes with the city. She appeals for an agreement with the starosta and for the final decision to be conveyed via the vice-burgrave.

King Sigismund III Vasa settles a dispute between the municipal authorities and the Armenian community in Lviv, setting the limit of hereditary Armenian houses at seventy-three, excluding church buildings and the hospital from this count. He further orders the Armenians to sell back houses located at the Market Square and a stall to Catholics within one year in exchange for the return of the invested sums, prohibiting them from further transactions within the Market Square area.

Mikołaj Kossakowski, cup-bearer of the Lviv land, invites the authorities of the city of Lviv to attend his wedding ceremony with the daughter of the late Crown Court Treasurer Potocki, scheduled for June 18, 1684, in Lviv. He expresses his gratitude to the bride's guardians for their consent and assures the councilors of his remembrance and respect.

King Sigismund III Vasa clarifies the privilege of Stefan Batory, specifying the rules for cloth trade, the retailing of alcoholic beverages, and the limit of permitted Armenian craftsmen in Lwów. The document confirms the rights of both nations to trade, setting the framework for Armenian tailoring, tavern-keeping, and craft activities under penalty of a fine.