Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 131/1/326 | 20.12.1521 | Confirmation diploma of King of Poland Sigismund I of the decision of the royal commission regarding the collection of bridge, dam, and other tolls in the Ruthenian and Podolian Voivodeships | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/326 | [Polish; translation pending] lutego / 28 бере / 1692 | Correspondence: Thomas Burnett the Elder (signature) | [Polish; translation pending] Thomas Burnett starszy (podpis) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes | Editions: 2Read → |
| 132/1/327 | [Polish; translation pending] чо - З Н М | Correspondence: 2 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 12Read → |
| 131/1/327 | 23.12.1521 | Privilege of King of Poland Sigismund I granting the Jews of Lviv permission to sell and purchase oxen, wax, and raw hides exclusively on market days and solely for cloth and cash, and prohibiting itinerant trade across towns and villages under penalty of confiscation of goods | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/328 | 30.12.1521 | Diploma of King of Poland Sigismund I granting Michał and Anna, children of the Lviv councilor Michał, the right of life possession of the Piekarski Mill in Lviv | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/328 | [Polish; translation pending] 1 listopada 1685 | Sending 150 florins and confirmation of receipt of a silver sword The author sends the addressee 150 florins through another person; another 150 florins were handed to a third party for purchase or turnover [term uncertain]. He confirms receipt of a silver sword. Names of intermediaries and further settlement details remain partially unreadable. | [Polish; translation pending] J. Bü… [?]; opis archiwalny przypisuje list S. Butesco To: [Polish; translation pending] Artur Forbes (według opisu archiwalnego; adres częściowo czytelny) | Editions: 1Read → |
| 132/1/329 | [Polish; translation pending] lutego / 1636 / 11 marca / 1647 | Correspondence: S. Bialecki [on the cover: Semen Białecki; first name not expanded in the signature] | [Polish; translation pending] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie] To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 12Read → |
| 131/1/329 | 25.02.1522 | Confirmation diploma of the burgomasters and councilors of the city of Riga regarding the agreement between the Riga resident Tileman Herschefert and the Lviv burghers Jan Turek, Zachariasz Popowicz, and Wasyl Iwaszewicz, appointing them attorneys to collect a debt from the Lviv burgher Jan Broda, with a request to the magistrate of the city of Lviv for assistance in resolving the matter | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/330 | 21.03.1522 | Confirmation diploma of King of Poland Sigismund I of the sale by Vice-Starost Zygmunt Bartoszewski to the vicars of the cathedral church in Lviv of an annual rent secured on the third part of the royal mill in Lviv, for one hundred Polish marks | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/330 | [Polish; translation pending] kwietnia / 1631 / 13 sierpnia / 1641 | Correspondence: Jan Białobrzeski | [Polish; translation pending] Jan Białobrzeski To: [Polish; translation pending] Rada miasta Lwowa; Burmistrz, rajcy i urzędnicy miasta Lwowa; Andrzej Wallewicz [?], syndyk miasta Lwowa | Editions: 3Read → |
| 132/1/331 | 1772-03-05 | Białobrzeski accepts the city's power of attorney and discusses remuneration Białobrzeski thanks the magistrate for fish he has not yet received and accepts the power of attorney. He considers the proposed fixed amount low; he expects additional remuneration for handling the cases. | [Polish; translation pending] S. Białobrzeski (podpis) To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Editions: 1Read → |
| 131/1/331 | 09.04.1523 | Decree of King of Poland Sigismund I in the dispute between the magistrate and community of the city of Lviv and Piotr Odnowski, owner of the village of Zboiska, regarding the unlawful collection of dam toll, which the owner of Zboiska and his heirs are entitled to collect from everyone except peasants traveling to the Lviv market with their goods | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/332 | 11.04.1523 | Diploma of King of Poland Sigismund I on the legal validity of the oath of Christian witnesses in the municipal and Armenian courts, the subjection of Armenians to the jurisdiction of the municipal court in criminal, inheritance, and real estate cases, and the confirmation of all previous privileges of the Armenians | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/332 | 1687-07-10 | Christian Weiß asks Artur Forbes to settle a financial matter Weiß addresses Forbes regarding money and bills of exchange, mentions a person named Jacob, and asks for the matter to be settled. The amounts, names of intermediaries, and exact instructions require further reading. | [Polish; translation pending] Christian Weiß (podpis; odczyt roboczy) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, w Jarosławiu | Editions: 1Read → |
| 132/1/333 | 1691-07-11 | Settlements, shipment of goods, and orders for the St. Michael's fair Weiß discusses the settlement of the account, the sending of ordered goods, and the separate packaging of five items. He asks for further orders for the St. Michael's fairs. A postscript mentions saffron and a not fully legible price. | [Polish; translation pending] Friedrich Weiß (Weiss) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Jarosław | Editions: 1Read → |
| 131/1/333 | 16.04.1523 | Privilege of King of Poland Sigismund I granting the councilors of the city of Lviv the right to collect half of the liquor tax (czopowe) for their own needs | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/334 | 15.10.1523 | Confirmation diploma of the councilors of the city of Lviv of the statute of the Lviv potters' guild | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/334 | [Polish; translation pending] 27 Augusti 1687 | Order to imprison a carpenter in the town hall for breach of contract The burgrave of the Lviv castle, Andrzej Jordan Zakliczyński, writes to mayor Mikołaj Boim in connection with a canon's complaint against a carpenter who abandoned his assigned work to the detriment of the castle. He asks the city official to apprehend the dishonest craftsman and place him in the town hall. | [Polish; translation pending] Andrzej Jordan [dalszy człon podpisu: z Zakliczyna / Zakliczyński? — niepewny]; burgrabia lwowski według okładki To: [Polish; translation pending] Mikołaj [?], burmistrz lwowski; nazwisko nieodczytane | Editions: 1Read → |
| 132/1/335 | [Polish; translation pending] XVIII wiek [datowanie na okładce; list bez datownika] | Carmelite Walenty requests official assistance in recovering Górski's belongings and papers Carmelite Walenty asks the President of Lwów for the official release of Górski's belongings and papers stored at Herbut's. The saber remains disputed due to a claim for one zloty; the monk promises a receipt of collection. | [Polish; translation pending] ks. Walenty od Świętych Młodzianków, karmelita bosy (podpis) To: [Polish; translation pending] prezydent miasta Lwowa (bez nazwiska) | Editions: 1Read → |
| 131/1/335 | 11.1522 | Safe conduct of the Hospodar and Voivode of Moldavia Stephen V for the burgomasters, councilors, and merchants of the city of Lviv for free entry into Moldavia with various goods upon paying customs duties and for free trade according to previous privileges | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/336 | 19.10.1524 | Diploma of King of Poland Sigismund I in the dispute between the shoemakers' guild and non-guild craftsmen, permitting only two castle shoemakers to practice their craft in the suburbs of Lviv, and allowing free trade in hides once a month | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/336 | 1722-02-01 | Rector's reservations regarding a candidate for the head of the Lviv school The rector thanks the magistrate for the wishes. Candidate Belli should still improve his education; the rector would prefer to send someone else but will agree if the city maintains the choice. He praises the maintenance of the academic school. | [Polish; translation pending] Marcin Waleszyński [podpis: Martinus Waleszynski], rektor Akademii Krakowskiej To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Editions: 1Read → |
| 132/1/337 | [Polish; translation pending] 1 grudnia 1711 („1 Xbris 1711”) | Adjournment of the case and recommendation of a clergyman to Brzozów Priest Waluniecki urges Samuel Stan to finalize the matter immediately within the current week for the sake of his own safety, despite the earlier consent of the Bishop of Przemyśl to postpone the deadline. He appeals for his arrival in Brzozów or the submission of gifts, suggesting they be entrusted to the recommended Sanok preacher, Father Kuligremiec. | [Polish; translation pending] Ksiądz [nazwisko niepewne: Wankowski/Wąsowski?], kanonik przemyski według okładki To: [Polish; translation pending] Samuel Stano, stolnikowicz sanocki (adres) | Editions: 1Read → |
| 131/1/337 | 17.02.1525 | Privilege of King of Poland Sigismund I to the councilors of the city of Lviv granting the transfer of the municipal villages of Zubrza and Sykhiv to Magdeburg law, exempting them from the jurisdiction of land and castle officials and from all taxes except the szos and military duty | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/338 | 17.02.1525 | Diploma of King of Poland Sigismund I granting the councilors of the city of Lviv the right to collect a toll on every cart of incoming people seeking refuge in Lviv from enemies, and to use the collected funds for the reconstruction, fortification, and improvement of the city | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/338 | 1782-11-23 | Payment of 34 zlotys for extracts from the protocol and authentications The registrar asks to deduct 34 zlotys from the amount paid by the Lwów treasury to Herszko Lachmanowicz. This is an overdue fee for extracts and authentications; after receiving the money, he promises a receipt. | [Polish; translation pending] [Theod.?] Lener de Waldberg, v. Registrator Appell[ationum?] (podpis roboczy) To: [Polish; translation pending] Paszkaczewski [?], ekonom miejski we Lwowie (roboczy odczyt adresu; rozbieżność z okładką) | Editions: 1Read → |
| 132/1/339 | 1763-07-08 | Wapiński informs about the resolution of a craftsman's complaint and requests a monetary act The Mayor of Jarosław notifies about providing satisfaction to a craftsman complaining about servants. In a postscript, he asks the President of Lwów for the text of the law regarding the circulation value of currency and promises mutual help. | [Polish; translation pending] Eliasz Wapiński, wójt Jarosławia (podpis) To: [Polish; translation pending] Iwaszkiewicz [?], prezydent Lwowa; nazwisko w adresie wymaga kontroli | Editions: 1Read → |
| 131/1/339 | 07.06.1525 | Confirmation diploma of the assessors of the city of Lviv of an agreement concluded by the assessor Stanisław Lamel, his wife Agnieszka, and the Dean of Przemyśl and Canon of Lviv Mikołaj Błażejowski on the pledging of a manorial farm on Glińska Street in Lviv for one hundred zlotys | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/340 | 13.09.1525 | Privilege of King of Poland Sigismund I for the guilds of the city of Lviv, exempting them from the jurisdiction of the guildmasters of the city of Kraków, granting permission to accept apprentices for training, and granting the right to judge and punish masters, apprentices, and journeymen | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/340 | [Polish; translation pending] lutego / 1698 / 16 marca / ІТОЇ | Correspondence: 2 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 11Read → |
| 132/1/341 | [Polish; translation pending] 5 sierpnia / 1696 / 23 grudnia / 1698 | Correspondence: Michał Warszycki, Voivode of Sandomierz (signature) | [Polish; translation pending] Michał Warszycki, wojewoda sandomierski (podpis) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński, nienazwany w tekście; okładka podaje Jana Jabłonowskiego jako wojewodę ziem ruskich — rozbieżność do kontroli | Editions: 2Read → |
| 131/1/341 | 25.10.1525 | Diploma of King of Poland Sigismund I requiring noblemen owning houses in the city of Lviv to pay all municipal taxes and subjecting them to Magdeburg law and the municipal court in disputes with burghers | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/342 | 26.01.1526 | Diploma of King of Poland Sigismund I granting the councilors of the city of Lviv, provisors of the Hospital of the Holy Spirit, permission to sell the village of Malechów on condition of its transfer to land law, and to purchase other real estate or an annual rent | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/342 | [Polish; translation pending] 1695 [późniejszy dopisek; bez datownika dziennego] | Departure from service, reputation, and settlements of companions Wasilkowski announces the farewell of the rotmistrz, asks for the protection of his reputation, and requests guidance regarding documents and the settlement of companions. He mentions illness and advises against the premature election of deputies. | [Polish; translation pending] Stefan Wasilkowski (podpis) To: [Polish; translation pending] Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka) | Editions: 1Read → |
| 132/1/343 | [Polish; translation pending] 1 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692 | Correspondence: 3 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 131/1/343 | 26.01.1526 | Privilege of King of Poland Sigismund I granting the magistrate and community of the city of Lviv the right to use a coat of arms depicting a lion and to seal documents with red wax | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/344 | 26.01.1526 | Confirmation diploma of King of Poland Sigismund I of the rights of the Lviv councilor Michał and his children Michał and Anna to the possession of the Piekarski Mill in Lviv and the third measure of its revenues | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/344 | [Polish; translation pending] 30 marca / 1685 | Correspondence: Peter West [?] (signature); Piotr West according to a later cover | [Polish; translation pending] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy) | Editions: 3Read → |
| 132/1/345 | 1697-10-14 | Four bales of cloth: 130 bolts for the Voivode of Ruthenia Piotr West announces the packing of 130 bolts of cloth into four bales. He mentions red, "perliet" [?] cloth, and a dark blue-violet shade; the division of quantities between varieties requires verification. | [Polish; translation pending] Piotr West (podpis; według okładki kupiec gdański) To: [Polish; translation pending] Wojewoda ruski we Lwowie; Jan Jabłonowski według okładki | Editions: 1Read → |
| 131/1/345 | 26.01.1526 | Diploma of King of Poland Sigismund I ordering mandatory annual accounting by the councilors of the city of Lviv on the use of municipal revenues and the non-disclosure of this data | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/346 | 25.01.1527 | Confirmation diploma of Stanisław of Chodecz, Marshal of the Kingdom of Poland, Starost of Lviv, Lubaczów, and General Starost of Ruthenia, of the receipt of Małgorzata Tłusta and her son Erazm for the sum paid by the canons of the cathedral church in Lviv for the mill before the Halych Gate in the suburbs of Lviv, and their renunciation of all hereditary rights to the said mill | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/346 | [Polish; translation pending] 16 maja / 1643 / 19 бере | Correspondence: Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, Kazimierz councillor; Adam Wachlikowicz, Mayor of Kazimierz (signature after enlargement) | [Polish; translation pending] Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu) To: [Polish; translation pending] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski | Editions: 3Read → |
| 132/1/347 | 1636-01-27 | Wacławowicz regarding a mandate, moratorium, and difficulties in obtaining a document Wacławowicz promises to pursue the mandate without mentioning the moratorium and rejects the claim that it is impossible to issue a counter-document from the chancellery. He describes the chancellor's efforts and the difficult access to the dignitary. | [Polish; translation pending] M. Wacławowicz (podpis; imię nie rozwinięte) To: [Polish; translation pending] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres) | Editions: 1Read → |
| 131/1/347 | 06.02.1527 | Diploma of King of Poland Sigismund I granting the prelates and canons of the cathedral church in Lviv the right to use the third part of the royal mill in the Halych Suburb for a period of 15 years | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/348 | 03.04.1527 | Privilege of King of Poland Sigismund I exempting the burghers and merchants of the city of Lviv from paying customs and market duties on the sale of salted fish, and granting permission to purchase fish in the town of Busk free of charge and tolls | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/348 | [Polish; translation pending] ПРА трав ІТІ9 ПЧ Р 4 шия | Correspondence: Ignacy Wemmer | [Polish; translation pending] Ignacy Wemmer To: [Polish; translation pending] Nieustalony imiennie uczestnik rozmów z karmelitami; Deputowani stanów miasta Lwowa do spraw roszczeń wobec dóbr pojezuickich; Bonawentura de Longchamps [nazwisko z adresu; tytuł urzędowy niepewny] | Editions: 3Read → |
| 132/1/349 | 1687-08-19 | Intercession for Kazimierz Paprocki in a dispute with Lviv saddlers The author recommends to the mayor the case of Kazimierz Paprocki, elder of the Lublin saddlers' and harness makers' guild, accused of insulting Lviv saddlers. He asks for a fair hearing and redress for the grievance. | [Polish; translation pending] Tomasz Węglowski [?; podpis i późniejsza adnotacja] To: [Polish; translation pending] Burmistrz Lwowa, bez nazwiska w adresie | Editions: 1Read → |
| 131/1/349 | 03.04.1527 | Diploma of King of Poland Sigismund I confirming the privileges granted by previous kings to the community of the city of Lviv for free trade in the city, and prohibiting Jews, Armenians, and all other suburban residents from engaging in trade in the city, which is reserved exclusively for burghers | — | No translation yetDescription and scan → |
| 131/1/350 | 11.04.1527 | Diploma of King of Poland Sigismund I prohibiting merchants from traveling on the route from Turkey and Wallachia to Lithuania and Muscovy and back through Kamieniec or by other illegal roads bypassing the staple right of Lviv, under penalty of arrest and confiscation of goods | — | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/350 | [Polish; translation pending] 11 czerwca / 11 września / 1632 | Correspondence: Jan Wężyk, Archbishop of Gniezno and Primate | [Polish; translation pending] Jan Wężyk, arcybiskup gnieźnieński i prymas To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa | Editions: 2Read → |
