Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

16 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/292292-0510 lipca 1687Chłopiec z Królewca i próbka jego pisma dla Roberta Forbesa

Birrell dziękuje Arturowi Forbesowi za poruszenie sprawy chłopca w związku z Robertem Forbesem. Napisał do Królewca i oczekuje odpowiedzi oraz przyjazdu chłopca na nadchodzący jarmark. Załącza próbkę jego pisma, którą prosi przekazać Robertowi, i oferuje obu Forbesom swoje usługi.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec w Krakowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-0717 lipca 1687Krótka odpowiedź z wzmianką o podróży do Lwowa

Birrell potwierdza otrzymanie listu z 12 lipca. W nie w pełni odczytanym zdaniu wspomina swoją podróż do Lwowa, gospodarza i swego generała. Przeprasza za zwięzłość spowodowaną brakiem czasu.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec w Jarosławiu
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-0314 maja 1687 [rok odczytany roboczo jako87]Zatrzymanie z towarami w Przeworsku i ostrzeżenie dla Forbesa

Birrel opisuje próbę zatrzymania go wraz z towarem w Przeworsku w sporze z żydowskim arendarzem pobierającym opłatę. Początkowo zaprzecza swojej obecności, lecz świadkowie ją potwierdzają. Według autora został zwolniony po wyjaśnieniu, że wiezie towar dla kasztelana krakowskiego. Ostrzega Forbesa o oczekiwaniu na jego towary.

Laurence Birrel [pisownia podpisu robocza]
Do: Artur Forbes, kupiec, przebywający w Rzeszowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-093 kwietnia 1690Prośba o zdobycie oryginału paszkwilu i ustalenie jego autora

Birrell zwraca się do Forbesa o pomoc w odnalezieniu oryginału pisma zniesławiającego go i ustaleniu autora. Pisze o czci, reputacji i rozpowszechnianiu paszkwilu wśród ich znajomych. Wskazuje A. Bailiego jako osobę pomocną w dochodzeniu. Dodatkowy dopisek mówi, że niektórzy przyznali się do lektury tekstu.

Laurens Birrell (pisownia podpisu)
Do: Artur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/307307-0022 sierpnia 1685 (rok w liście skrócony:85)Boyd do Forbesa: rozliczenie towarów i przesłanie pełnej wagi

Boyd odpowiada Forbesowi w sprawie towarów, ich wagi i rozliczenia z pośrednikami. Wspomina Jamesa Dunna oraz prosi adresata o starania dotyczące jego interesu.

S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
Do: Artur Forbes, kupiec; adres: Wrocław
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/352352-0021687-04-28Prośba o zapisanie Browninga jako dłużnika i rozliczenie przekazu

Wentoun prosi Forbesa o zapisanie Browninga jako dłużnika w związku z przekazem przez R. Brussa. Kwota i część dalszej instrukcji pozostają niepewne. List wysłano z Zamościa do Rzeszowa.

John Wentoun [?] (podpis); Johann Wenton w późniejszej dopisanej wersji nazwiska
Do: Artur Forbes, kupiec, w Rzeszowie (adres)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/412412-031685-03-30Rozliczenie Gordona za zakupione towary

Gordon nie uregulował należności za zakupione u Forbesa towary. Autor odpiera przypisywanie mu odpowiedzialności; wspomina Kraków i rozliczenie z Albertem, sługą Forbesa.

Patrick Jandon [pisownia nazwiska niepewna]
Do: Artur Forbes, kupiec w Jarosławiu
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0061685-03-30Spłaty długów, pasy i trudny zbyt jedwabiu

Huison przekazuje wiadomości o częściowych spłatach, sporze o ceny pasów i sprzedaży jedwabiu. Donosi też o postępowaniu przeciw podskarbiemu i prostuje pogłoskę o śmierci wojewody pomorskiego.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0161685-05-03Pasy, dłużnicy i poufny zamiar odzyskania mennicy

Huison relacjonuje ustalenia z Saskiewiczem i dalsze obietnice spłat. Wspomina poufny zamiar przejęcia mennicy, związany z propozycją dostarczenia srebra; szczegóły osób i kwot pozostają niepewne.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0081685-04-06Zapłata Knabowi i targ o ceny pasów

Huison potwierdza wypłatę 5905 i 20 groszy Bm Knabowi. Opisuje opóźnienia rozliczeń, negocjacje cen pasów oraz niedobór monety; dołącza wiadomości sejmowe i dworskie.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0041685-03-23Dłużnicy zwlekają; wieści sejmowe i wiadomość o objęciu tronu przez księcia Yorku

Huison relacjonuje trudności odzyskania należności, niską cenę jedwabiu i zastój sejmowy. Przekazuje zaczerpniętą z holenderskich nowin wiadomość o proklamowaniu księcia Yorku królem.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0121685-04-20Odraczane płatności i pieniądze kierowane do Gdańska

Saskiewicz odmawia zapłaty przed Trybunałem i chce zwrócić pasy. Huison organizuje przekazanie pieniędzy do Gdańska, omawia ceny towarów i starania o odpowiedzi marszałka, podskarbiego oraz kwatermistrza.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0021685-03-16Zastój w odzyskiwaniu długów i wieści z sejmu

Huison donosi o trudnościach w ściąganiu długów, konkurencji handlarzy jedwabiem i wyborze marszałka. Wspomina też starania o królewski dokument w sprawie Simervalla.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0101685-04-13Rozliczenia Seidella i Knaba; Saskiewicz odkłada płatność

Huison potwierdza spłatę Seidella, wypłatę Knabowi oraz należność od starszego Saskiewicza. Młodszy dłużnik odracza płatność do końca sejmu. Autor opisuje ceny pasów i trudności ze sprzedażą jedwabiu.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0181685-05-10Monity o zapłatę przed wyjazdem z Warszawy

Huison nadal czeka na pieniądze, negocjuje z Saskiewiczem przyjęcie pasów i prosi Forbesa o bezpośredni monit. Omawia płatności Cuminga, przekaz do Gdańska oraz obietnicę zapłaty od kwatermistrza.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-0141685-04-27Odmowa zapłaty za tkaniny i wiadomość o zatonięciu statku

Huison opisuje odmowę zapłaty Saskiewicza, pieniądze kierowane do Gdańska i starania o należność od regimentu. Przekazuje też wiadomość z Torunia o zatonięciu pod mostem barki z ołowiem.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →