Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

1927 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/489489-28[Польською; переклад очікується] 25 lutego 1697Лист Анни Дольської до Яна Яблоновського у справі одруження її слуги з панною Лешніковською

Анна Дольська просить брата про заступництво у протектора панни Лешніковської на користь свого слуги, який домагається її руки. Запевняє у хороших якостях кандидата та декларує готовність негайно організувати весілля після отримання згоди опікуна.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński ("Jasnie Wielmozny Jegomosc Pan Wojewoda Wołynski, Moy Wielce M[ości]wy Pan y z Serca Kochany Brat")
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-7216 лютого 1699Лист Анни Дольської до жидачівського старости Яна Станіслава Яблоновського щодо сестри

Анна Дольська висловлює занепокоєння через те, що її сестра не виконала волю краківського воєводи і була відсутня у Львові. Вона просить адресата не тримати на неї образи, запевняючи у своїй відданості та готовності зробити інші послуги.

Анна Дольська
Кому: жидачівський староста [Ян Станіслав Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-1215 Januarii 1697Лист Анни Дольської до пані Кам'янецької щодо сватання пана Стаміровського

Анна Дольська повідомляє пані Кам'янецьку про повторні сватання пана Стаміровського до її сестри, відсилаючи залицяльника до волі опікунів. Оскільки сама вона не може прибути до Львова, просить адресатку порадитися з рештою опікунів і сповістити її про ухвалене рішення.

Анна Дольська (підпис: ADolska mp)
Кому: Пані Кам'янецька (у зверненні: Jasnie Wielmozna Moia Pani Kamieniecka Moia Wielce Moia Pani y Siostro)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-5010 грудня 1698Лист Анни Дольської до Яна Яблоновського щодо допомоги під час пологів братової

Анна Дольська непокоїться через відсутність звісток про здоров'я Яблоновських і заявляє про готовність негайно приїхати, щоб допомогти братовій під час наближення зимових пологів. Вона просить адресата повідомити очікуваний термін пологів, щоб узгодити плани своєї поїздки до Львова.

Анна Дольська
Кому: Ян Станіслав Яблоновський (за інвентарем і контекстом: Ян Яблоновський, воєвода)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-4523 листопада 1698Лист Анни Дольської до Яна Станіслава Яблоновського щодо заміжжя сестри

Анна Дольська повідомляє Яна Станіслава Яблоновського про небажання своєї сестри виходити заміж за пана Шаміровського та про категоричне відхилення залицянь пана Сломицького. Вона сповіщає про свій приїзд до Львова на свята, щоб особисто владнати шлюбні справи сестри згідно з волею адресата.

Анна Дольська
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода і генерал руських земель
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/489131-1-489-001feria sexta ante Dominicam Cantate proxima, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni nostri vigesimo quintoДозвіл короля Сигізмунда II Августа міщанам Львова на викуп королівських маєтностей

Король Сигізмунд II Август дозволяє львівським міщанам викупити з рук дружини Кшиштофа Гноєнського королівські села Кожичі, Ямельня та Яромирка разом із корчмою, ставом і млином. Документ гарантує місту спокійне володіння та користування цими маєтностями впродовж двадцяти років від моменту здійснення інтромісії, із застереженням повернення заставної суми монархом після закінчення цього строку.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiaeque etc. dominus et heres)
Кому: Міщани міста Львова (Cives Leopolienes)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/490131-1-490-001die vigesima quinta Aprilis, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero vigesimo quintoВирок короля Сигізмунда Августа у спорі львівських міщан щодо перемишльського мита

Король Сигізмунд Август вирішує спір львівських міщан із перемишльським старостою Спитком Йорданом, наказуючи сплачувати мостове мито на Сяні лише у разі користування мостом, збудованим для соляних жуп, із правом на безкоштовну переправу бродом. Водночас він підтверджує повне звільнення львів'ян від інших мит і транзитних зборів згідно з давніми привілеями.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres (Сигізмунд II Август)
Кому: Cives Civitatis nostrae Leopolien[sis] (львівські міщани)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/491131-1-491-001feria secunda post dominicam Reminiscere in Quadragesima Anno domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quintoДозвіл львівської капітули мірошнику Валентію та його дружині на викуп частини Стахирівського млина

Львівська митрополичка капітула дозволяє мірошнику Валентію та його дружині Дороті викупити третю частину та третю мірку Стахирівського млина в Ельжбети, вдови райці Станіслава Берґера. Водночас капітула віддає їм у довічну оренду решту дві частини млина в обмін на щорічний чинш, постачання борошна та обов'язок утримувати й ремонтувати млинові будівлі.

Львівська катедральна митрополичка капітула (Адам Мнішковський, Станіслав Стажеховський, Ян з Тухолі, Клеменс Понятовський, Зиґмунт Ґротовський, Станіслав Альбін, Станіслав Круль)
Кому: Валентій, колись мірошник львівських райців, та його дружина Дорота (providi Valentinus molitor et Dorothea uxor eius)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/492492-00128 Febro [16]92Лист Аба Дрики до Артура Форбса щодо отримання партії селітри

Аб Дрика із занепокоєнням сповіщає про труднощі під час приймання та зважування бочок селітри від десятьох візників у Ярославі. До купецького листування додає ще один лист, адресований львівському контрагенту.

Аб Дрика (купець із Ярослава)
Кому: Артур Форбс, купець у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/492131-1-492-001vigesima septima Maii Anno domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, Regni nostri vigesimo sextoПідтвердження королем Сигізмундом Августом дарування села Вербіж для львівської катедральної капітули

Король Сигізмунд II Август підтверджує привілей короля Владислава Ягайла від 1433 року, який надає заснованим ним канонікам львівської катедральної капітули село Вербіж у Львівському повіті разом з усіма прибутками, лісами вздовж Дністра та митом. Документ гарантує капітулі вічне володіння цими маєтностями, а також право насипати греблі та будувати стави.

Сигізмунд II Август (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres)
Кому: Львівська митрополича катедральна капітула латинського обряду (Venerabile Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliense)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/493131-1-493-001nona die Junii, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, Regni nostri vigesimo sextoПідтвердження королем Сигізмундом II Августом розмежування королівських маєтностей та володінь львівської капітули

Король Сигізмунд II Август затверджує комісарський акт, що встановлює лінію кордонів між королівськими селами та маєтностями львівської митрополичої капітули. Документ надає вічної юридичної сили постановам комісарів, призначених раніше Сигізмундом I Старим.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: Львівська митрополича капітула латинського обряду (Venerabile Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/494494-00128 червня 1735 р.Наказ А. Дрогомира магістрату Львова щодо надання підвід і провіанту

А. Дрогомир, посилаючись на універсал командувача російських військ князя Гессен-Гомбурзького, наказує магістрату Львова надати 32 підводи та продовольчі пайки для військових гарнізонів, що відкликаються. Він також визначає формальну процедуру звільнення охоронних залог у князівській канцелярії.

А. Дрогомир (від імені князя Людвіга Ґруно фон Гессен-Гомбурзького)
Кому: Магістрат міста Львова (згідно зі змістом та інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/494131-1-494-001feria tercia post festum sanctae Trinitatis proxima, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo quinto, Regni nostri Vigesimo sextoТрансумпт короля Сигізмунда Августа привілеїв на сто ланів та обшари для Львова

Король Сигізмунд II Август здійснює трансумпт трьох давніших монарших привілеїв для Львова: Казимира Великого від 1368 р. (підтвердженого в 1389 р.) на 100 франконських ланів, Владислава Ягайла від 1415 р. на так звані обшари і Кривий Ліс та Владислава Варненчика щодо освоєння ланових надлишків над річкою Брюховицькою. Документ надає включеним актам повної та безсумнівної юридичної сили, рівної оригіналам.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithwaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres)
Кому: Бурмистр, райці та все поспільство міста Львова (Proconsul, Consules totiusque communitas civium civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/495495-00322 lutego 1698Лист Станіслава Друшкевича до Станіслава Яна Яблоновського щодо сина та податків

Станіслав Друшкевич бідкається через відсутність аудієнції та повідомляє гетьмана Яблоновського про намір дисциплінувати свого норовливого сина перед варшавським сеймом. Він також заступається за суддю Ярунтовського в питанні полегшення податкового тягаря у збіднілій королівській оренді.

Станіслав Друшкевич, каштелян холмський
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, воєвода руський, генерал руських земель («Jasnie Wielmozny IMsc Pan Woiewoda Ziem Ruskich», в адресі: «Jasnie Wielmozny Pan Na Ostrogu IMsc Pan Woiewoda, Generał Ziem Ruskich, Generalissimus Woisk JKMsci Cudzoziemskich»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/495495-0017ma 8bris 1697Станіслав Друшкевич до Яна Яблоновського: вітання з підвищенням та справа виховання сина

Станіслав Друшкевич вітає руського воєводу зі вступом на нову посаду та розпитує про щасливе народження нащадка. Він також висловлює жаль через те, що його син відокремився від магната в Кракові, і знову просить узяти юнака під свою опіку.

Станіслав Друшкевич (за інвентарем і контекстом справи)
Кому: Ясновельможний Мосьпан Воєвода Земель Руських Вельми Мені Мій Милостивий Пан і Добродій [Ян Станіслав Яблоновський за інвентарем]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/495131-1-495-001decimanona mensis Iunii Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo quinto, regni vero nostri Vigesimo SextoПідтвердження королем Сигізмундом II Августом вироку львівського старости від 1396 року

Король Сигізмунд II Август підтверджує на прохання львівської митрополичої капітули документ Яна з Тарнова від 1396 року, який вирішує суперечку про маєтності в Ямному та над річкою Годовицею на користь церкви св. Івана Хрестителя на львівському передмісті та села Годовиця проти Дмитра Вечері.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Ректор церкви св. Івана Хрестителя на львівському передмісті та львівська митрополича капітула
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/496131-1-496-001die decima Iulii Anno Domini Millesimo Quingentesimo, quinquagesimo, quintoПривілей архієпископа Фелікса Ліґензи про включення маєтностей львівської капітули та вікаріїв до церковного імунітету

Львівський архієпископ Фелікс Ліґенза підтверджує стан володіння маєтностями катедральної капітули та львівських вікаріїв, що охоплюють, зокрема, села, млини, сади та міські парцели. Силою ординарської влади він приєднує ці маєтності до церковного імунітету, гарантуючи їм повноту церковних прав і свобод.

Фелікс Ліґенза з Бобрека, архієпископ митрополит львівський (Felix Ligeza a Bobrek Dei gracia sancte Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] Archiepiscopus)
Кому: Катедральна капітула та вікарії митрополичої церкви у Львові (Charissimi fratres Ecclesie nostre leopolien[sis] Canonici ac eorum vicarii)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/497497-0015 червня 1637Лист Станіслава Дудковича до Войцеха Зімницького щодо листа львівського старости

Станіслав Дудкович надсилає Войцеху Зімницькому для ознайомлення лист львівського старости, щоб застерегти його від інтриг і наклепів, що виникли у львівському гроді. При цьому він пояснює, що вже надав старості належну відповідь, заперечивши будь-яку причетність самбірської влади до цієї справи.

Станіслав Дудкович, самбірський войтівський писар
Кому: Войцех Зімницький, львівський міський писар (Alberto Zimnicko Notario Civitatis Magistratus Leopolie[nsis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/497131-1-497-001die decima octava Mensis Septembris Anno domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo QuintoПідтвердження архієпископом Феліксом Ліґензою дарування короля Сигізмунда Августа для львівських манціонаріїв

Львівський архієпископ Фелікс Ліґенза затверджує привілей короля Сигізмунда II Августа від 1550 року, який надає манціонаріям львівської катедри сад із будинком та луку у Львові. Попри спротив львівського райці Мацея Гідека, ієрарх долучає ці маєтності до церковної юрисдикції та імунітету.

Фелікс Ліґенза, архієпископ митрополит львівський (Felix Ligeza Dei gratia Sancte Ecclesie Metropolitane Leopoliensis Archiepiscopus)
Кому: Манціонарії львівської митрополичої церкви (mansionarii ecclesie metropolitane Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/497131-1-497-002die 17 Octobris Anno Mill[esi]mo qu[in]g[ente]si[m]o Sexag[esi]mo 6-toПідтвердження королівського дарування та інкорпорації архієпископом львівським Павлом Тарлом

Архієпископ-митрополит львівський Павло Тарло підтверджує та ратифікує королівське надання й інкорпорацію. При цьому силою своєї влади він накладає вічне мовчання на будь-які претензії протилежної сторони.

Павло Тарло зі Щекажевиць, архієпископ-митрополит львівський (Paulus Tharlo de Sczekarzewicze Dei gra[tia] S[an]cte Eccl[es]ie Metropolitane Leopolien[sis] Archiep[iscopu]s)
Кому: Манціонарії львівської митрополичої церкви; у присутності Яна Гідека (p[rese]nte Joanne Hidek)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/498498-001w Dzien S. Jakoba A[nno] 1593Самуель Дуніковський до львівських райців щодо видачі слуги-втікача

Самуель Дуніковський з Орська вимагає від львівських райців видати слугу-втікача, який вчинив зраду й завдав йому збитків. Посилаючись на шляхетські права та правові звичаї, він повідомляє про якнайшвидше виряджання свого чоловіка по втікача.

Самуель Дуніковський з Орська
Кому: M[ości]wi łaskawi panowie / M[ościwy]m i łaskawym Panom przyaciołom [i] sęsiedziom [...] Raycom miasta Lwowskiego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/498131-1-498-001feria quarta ante festum Sancti Nicolai proxima. Anno domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, Regni vero nostri anno vigesimo sextoДекрет короля Сигізмунда II Августа у спорі про юрисдикцію над Голоском і Брюховичами

Король Сигізмунд II Август вирішує апеляційний спір між спадкоємцями Мартина Ганеля та владою міста Львова, спираючись на давні королівські привілеї та покази свідків. Документ остаточно підтверджує, що села Голоско Велике та Брюховичі розташовані в міських межах і назавжди підлягають юрисдикції львівської влади.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: Влада і поспільство міста Львова (Proconsul et Consules totamque communitatem Civitatis Leopoliensis) та спадкоємці Мартина Ганеля (Анна, вдова по Мартинові Ганелю, Мартин, Михал, Шимон, Станіслав, Ядвіга, дружина Теобальда Ельмігера, Анна, дівиця, та Теобальд Ельмігер)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/499131-1-499-001die decimaoctaua mensis Decembris. Anno domini Millesimo, quingentesimo, quinquagesimo, quinto, Regni vero nostri anno vigesimo sextoПідтвердження звільнення львівських міщан від сплати мита королем Сигізмундом II Августом

Король Сигізмунд II Август підтверджує давніші привілеї королів Олександра та Сигізмунда I, що звільняють львівських міщан усіх обрядів від митних зборів на території всієї держави. Він наказує урядовцям та митникам неухильно дотримуватися цього імунітету під загрозою статутних покарань.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae etc.)
Кому: Усі достойники та урядовці Королівства Польського і Великого князівства Литовського (Vniversis et singulis regni et dominiorum nostrorum dignatariis, officialibus, Palatinis, Castellanis, Capitaneis, Tenutariis, Vicecapitaneis, Burgrabiis, Theloneorum quorumnis [vectigalium] Praefectis etc.)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/500131-1-500-001feria secunda post Dominicam Reminiscere in Quadragesima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo SextoПідтвердження львівської капітули викупу частини Вільхового млина та городу Яном Арундіненсісом

Львівська катедральна капітула затверджує викуп катедральним проповідником Яном Арундіненсісом третьої частини Вільхового млина та городу на Краківському передмісті, призначаючи ці маєтності на забезпечення уряду проповідника. Одночасно капітула віддає йому в пожиттєву оренду решту дві частини цього ж млина за визначених чиншових та господарських умов.

Львівська митрополича катедральна капітула (Адам Мінський/Минсковський, препозит шпиталю Святого Духа, Станіслав Старжеховський, Ян із Тухолі, магістр мистецтв, Клеменс Помятовський, Зигмунт Гротовський, Станіслав Альбін, бакалавр мистецтв, та Станіслав Круль, офіціал — каноніки)
Кому: Ян Арундіненсіс (Тшцінський/з Тшцяни), магістр вільних мистецтв і бакалавр святого богослов'я, львівський катедральний проповідник
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/501501-0014 січня 1703Лист Дюмона до воєводи Яна Станіслава Яблоновського з повідомленням про лист від королеви

Дюмон повідомляє руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського, що королева з найближчою поштою надішле йому листа та запитувані речі. При цій нагоді автор висловлює адресатові новорічні привітання та запевнення у своїй повазі.

Дюмон
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Son Excellance Monseigneur Le palatin et generale de Rusie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/501131-1-501-001Datum Varssouię Sabbato post festum Sanctę Heduigis proximo, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo Sexto, Regni vero nostri Anno Vigesimo SeptimoВирок короля Сигізмунда II Августа у спорі Анджея Гембицького з львівськими лавниками щодо процедури апеляції

Король Сигізмунд II Август вирішує спір між Анджеєм Гембицьким та львівськими війтом і лавниками, підтверджуючи правило, що матеріали апеляційних справ мають надсилатися до королівського суду або до вищого суду магдебурзького права на Краківському замку виключно в запечатаних сувоях через судового посланця. Відтак монарх звільняє міську владу Львова від звинувачень і претензій позивача, який вимагав видати йому судові документи на руки.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Війт і лавники міста Львова (Advocatus et Scabini Civitatis Leopoliensis) та Анджей Гембицький, міщанин снятинський (Andreas Gebiczki civis Sznathinensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/502502-00124 листопада [кінець XVII ст.]Лист Дюпона до Станіслава Яна Яблоновського щодо фінансових розрахунків

Дюпон пише до Станіслава Яна Яблоновського щодо належних йому фінансових розрахунків із Парижа та Амстердама, погоджуючись відмовитися від частини суми та відсотків. Він також просить воєводу про протекцію для повернення боргу від полковника Собруа, посилаючись на попередні запевнення Яблоновського.

Дюпон
Кому: Monseigneur le palatin et general de russie [Станіслав Ян Яблоновський, воєвода руський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/502131-1-502-001feria Quinta ante Festum Sancti Thomae Apostoli proxima, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo Sexto, Regni nostri Anno Vigesimo SeptimoТрансумпт короля Сигізмунда Августа привілеїв Владислава Ягайла та Владислава Варненчика для Львова

Король Сигізмунд Август підтверджує у формі трансумпту vidimus два раніші привілеї королів Владислава Ягайла (1415) та Владислава Варненчика (1444) щодо надання та користування містом Львовом приміськими землями й лановими залишками, так званими обшарами. Документ гарантує трансумованому випису таку саму юридичну силу й вірогідність, яку мали оригінальні документи.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Бурмистр, райці та вся громада міста Львова (Famosi Proconsul, Consules ac tota Communitas Civium Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/503503-00111 [місяць відсутній] 1699Подяка Дюпре Яну Станіславу Яблоновському за рекомендацію перед пані Замойською

Дюпре дякує руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському за рекомендаційні листи до пані Замойської, яка, втім, раніше вже доручила своїм синам підшукати собі слугу на власний розсуд. Автор листа просить про подальше покровительство та висловлює надію на прийняття на службу в майбутньому.

Дюпре
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода [«El Sig[no]r Palatino di Russia»]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/503131-1-503-001xxi die Mensis Marty, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesio SeptimoПривілей королеви Ізабелли про звільнення львівських міщан і купців від мит в Угорщині та Семигороді

Королева Угорщини Ізабелла Ягеллонка разом із сином Яном Сигізмундом надає львівським міщанам і купцям привілей на безмитне ввезення та продаж будь-яких товарів на території Угорщини й Семигороду. Це пожалування є виявом вдячності за гостинність, прихильність і допомогу, надану монархам радою та жителями Львова під час їхнього багатомісячного перебування в місті.

Ізабелла [Ягеллонка], з Божої ласки королева Угорщини, Далмації, Хорватії тощо (а також її син Ян Сигізмунд Запольяї, обраний король Угорщини)
Кому: Міщани, райці (сенатори), а також купці та крамарі міста Львова (prudentes, circumspecti Cives, Senatory ordinis viri, et totus consulatus Civitatis Leopolien[sis], Cives, Institores & Mercatores Leopolien[ses])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/504504-0018 жовтня 1697Лист полковника Ебрезеля до Яна Станіслава Яблоновського про святкування коронації короля

Полковник Ебрезель підтверджує отримання коштів і виконання таємних доручень у Білоцерківській фортеці та сповіщає про урочисте святкування з нагоди коронації монарха. Він також запитує воєводу про спосіб відправлення матеріалів проведеного слідства.

К. Ебрезель [?] об[ерштер] Й[ого] К[оролівської] М[илості]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський, староста білоцерківський, мостиський, швецький [у тексті: Ясновельможний Милостивий Добродій / ЯВМП. Ян на Яблонові Яблоновський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/504131-1-504-0019 липня 1558 р. (за каталожною карткою)Диплом короля Сигізмунда Августа, що підтверджує постанови львівських райців щодо гончарів

Король Сигізмунд II Август підтверджує постанови львівських райців щодо обмеження кількості гончарів у місті. Акт запроваджує заборону на заняття цим ремеслом для осіб, які не належать до цеху.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: райці та гончарі міста Львова (за каталожною карткою)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/505505-00523 Aprillii Anno 1692Лист Міхаеля Екмюллера до Матіаса Форбса щодо купівлі та відправлення шовку

Міхаель Екмюллер повідомляє Матіаса Форбса про придбання замовлених шовкових тканин у Гданську та про складнощі з їхнім відправленням через надходження королівського листа. Він також роз'яснює витрати на товар, отримані знижки та сповіщає про надсилання рахунків через Александра Форбса.

Міхаель Екмюллер
Кому: Матіас Форбс (за заголовком: «H[err] Mathias Forbes», за адресою: «Herrn Herrn Mathias Forbes ggt In Lemberg»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/505505-00315 8bris [жовтня] 1691Лист із Лейпцига до Артура Форбса в Ярославі щодо торговельних розрахунків

Купець із Лейпцига підтверджує отримання вантажу товарів та правильність фінансових розрахунків Артуром Форбсом у Ярославі. Він також повідомляє про грошову асигнату, питання перевезення возами до Львова та просить надіслати розписку про отримання.

Невстановлений (монограма/параф)
Кому: Herrn Arthur Forbes, Jaroslaw
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/505505-00218 Julii Anno 1691Розрахункова відомість Міхаеля Екмюллера для Артура Форбса з Ярослава

Розрахункова відомість заборгованості, витрат на перевезення скрині з товарами та виплат Артура Форбса, яка фіксує переплату в розмірі понад 91 флорин. Документ також містить перелік товарів, упакованих у скриню, серед яких сукно, шовк і перець.

Міхаель Екмюллер [за інвентарем і приміткою на с. 5]
Кому: Артур Форбс [H[err] Arthur Forbes in Jaroszlau]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/505131-1-505-001Datum Lublini die prima Mensis Septembris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo Octavo, Regni vero nostri vigesimo nonoПідтвердження королем Сигізмундом II Августом статуту об'єднаного цеху львівських ковалів

Король Сигізмунд II Август затверджує трансумований документ міської ради Львова 1529 року, що містить статут і майстерські артикули об'єднаного цеху ковалів, слюсарів, мечників, котлярів, зброярів та голкарів. Правитель надає цеховим постановам юридичної сили на прохання старшин і цехових братів.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: Старшини та брати цеху ковалів, слюсарів, мечників, котлярів, зброярів та голкарів міста Львова (Contubernia Artificum Ferrifabrorum, Serrificum, Gladiatorum, Caldeatorum, Armifabrorum et Acuariorum civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/506506-0016 липня 1690Лист Ебергардта Енгельгардта до Артура Форбса щодо відправлення галунів та розрахунку

Ебергардт Енгельгардт підтверджує отримання 1399 талерів від Міхаеля Шмідлера та повідомляє Артура Форбса про відправлення скрині й двох пак із золотими та срібними галунами. Пояснює підвищення цін подорожчанням срібла і просить про подальші торговельні розпорядження.

Ебергардт Енгельгардт [згідно з підписом: Eberhardt Engelhardt / Gerhard Engelhardt]
Кому: Артур Форбс [Herr Arthur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/506131-1-506-001die vigesima quinta Septembris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesimo Octavo, Regni vero nostri anno vigesimo nonoДекрет короля Сигізмунда II Августа про підпорядкування мешканців Львова міській юрисдикції та податкам

Король Сигізмунд II Август постановляє, що всі власники нерухомості у Львові та особи, які ведуть там торговельну діяльність, підлягають юрисдикції магістрату та обов'язку сплачувати міські податки незалежно від станової приналежності. Документ скасовує будь-які звільнення, імунітети та сервіторіати, уповноважуючи міську владу стягувати міські повинності нарівні з усіх мешканців.

Сигізмунд II Август, король польський і великий князь литовський
Кому: Мешканці та влада міста Львова (Proconsul, Consules et alii Magistratus Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-0165 грудня 1691Лист Фердинанда Енґельгардта до Артура Форбса щодо вексельних розрахунків та товарів

Фердинанд Енґельгардт повідомляє Артура Форбса про часткове здійснення вексельних платежів Єжи (Георгом) Кольбою та про поточні ціни на юхтові шкіри на вроцлавському ринку. Він також сповіщає про підготовку сувою сукна для відправлення з Лейпцига і повторює прохання про якнайшвидше виряджання шкір зі Львова.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс (у заголовку: «H[errn] Arthur forbeß», на адресі: «Herrn Herrn Arthur Forbeß [...] In Lemberg»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00531 stycznia 1686Лист Фердинанда Енґельгардта до Артура Форбса у справі боргу Андреаса Бойда

Фердинанд Енґельгардт надсилає листа з проханням вручити його Андреасу Бойду, щоб отримати від нього борг у розмірі 216 флоринів. Він також повідомляє про прибуття та подальшу відправку лейпцизьких товарів і передає новорічні вітання.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-0177 лютого 1692Фердинанд Енґельгардт до Артура Форбса щодо транспортування товарів до Львова

Фердинанд Енґельгардт повідомляє Артура Форбса про відправлення йому сувою товару через візника Баумґарта. Він також згадує про посилку з Лейпцига, яка, залежно від домовленостей із заступником із Вишнева, буде додана до цього ж транспорту або надійде через Краків.

Ferdinand Engelhardt
Кому: Arthur Forbes (Herr Arthur Forbeß)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-01921 лютого 1692Лист Фердинанда Енґельгардта до Артура Форбса про митний збір і сап'ян

Фердинанд Енґельгардт повідомляє Артура Форбса про сплату польського мита за відправлення сукна й ковдри та додає перелік стягнутих зборів. Він також пропонує доставити партію сап'яну різних ґатунків на вигідних торговельних умовах за зразком лейпцизьких.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс [H. Arthur Forbeß]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-02120 Martij 1692Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбса щодо грошей та постачання юхти

Фердинанд Енгельгардт підтверджує отримання суми 600 флоринів, проте повідомляє про затримку в прибутті транспорту юхти із Замостя, на яку розраховує Роберт Форбс. Він також запитує адресата про остаточне рішення щодо закупівлі шкір.

Ferdinand Engelhardt
Кому: Arthur Forbes [H. Arthur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-02227 Martij 1692Фердинанд Енґельгардт до Артура Форбса у справі перевезення та продажу юхти

Фердинанд Енґельгардт сповіщає про прибуття вантажу юхтової шкіри до Вроцлава та проблеми з митницею у Вжесьні, де затримали одну паку. Він також повідомляє про попередні спроби знайти покупців і просить вказівок щодо мінімальної ціни.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-02922 травня 1692Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбса з долученням забутого листа до Станиславова

Фердинанд Енгельгардт надсилає Артуру Форбсу окремим відправленням лист, адресований до Станиславова, який раніше забули вкласти.

Фердинанд Енгельгардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-01811 Februarii 1692Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбса щодо відправлення сукна та розрахунків

Фердинанд Енгельгардт повідомляє Артура Форбса про відправлення паки сукна та лейпцизької скрині через візників до Львова та Ярослава. До листа додає перелік понесених витрат і рахунок на суму 338 флоринів із проханням зарахувати її на свій баланс.

Фердинанд Енгельгардт
Кому: Пан Артур Форбс (заголовок та адреса: Herrn Herrn Arthúr Forbes ggh. In Lemberg)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-0064 лютого 1686Фердинанд Енгельгардт до Артура Форбса щодо відправлення двох тюків товару

Фердинанд Енгельгардт повідомляє Артура Форбса про відправлення двох тюків вантажу з Вроцлава до Львова через візника Ґреґора Бєлявського. Подає вагу товару, вартість перевезення, суму сплаченого на місці завдатку та решту до сплати після успішного одержання відправлення.

Ferdinand Engelhardt
Кому: Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-024[...] липня 1692Фердинанд Енґельгардт до Артура Форбса щодо продажу юхти та розрахунків

Фердинанд Енґельгардт надсилає Артуру Форбсу рахунок з продажу юхтових шкір та інформує про отримані ціни й зарахування платежів на рахунок Роберта Форбса. Він також запевняє в намірі стягнути заборгованість із боржників і заспокоює щодо пана Ганнінґера, який особисто прибув до Вроцлава.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс («Herrn Arthur Forbes / In Lemberg»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00425 października 1685Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбеса щодо розрахунків та постачання товарів

Фердинанд Енгельгардт підтверджує отримання належних коштів, доставлених Доником Аксентовичем. Він також пояснює причини затримки у виконанні замовлення на угорське сукно та просить повідомляти про потреби заздалегідь з огляду на осінню негоду.

Фердинанд Енгельгардт
Кому: Артур Форбес
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-02013 Martij 1692Фердинанд Енгельхардт до Артура Форбса щодо обачної виплати грошей хорунжому

Фердинанд Енгельхардт підтверджує отримання листа з борговим зобов'язанням на 500 талерів і просить Артура Форбса передати кореспонденцію та виплатити 50 талерів хорунжому Ґеорґу Альбрехту фон Деундіґеру, дислокованому в Ямполі. При цьому він радить ретельно перевірити особу військового за чотирма доданими запитаннями перед здійсненням виплати, щоб уникнути шахрайства.

Фердинанд Енгельхардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →