Katalog źródeł

Barker zapowiada zamówienie 100 sztuk barwnej raszy koronnej na Dominika oraz oczekuje pieniędzy od Roberta, syna Forbesa.

Birrell dziękuje Arturowi Forbesowi za poruszenie sprawy chłopca w związku z Robertem Forbesem. Napisał do Królewca i oczekuje odpowiedzi oraz przyjazdu chłopca na nadchodzący jarmark. Załącza próbkę jego pisma, którą prosi przekazać Robertowi, i oferuje obu Forbesom swoje usługi.

Burkhart przesyła Forbesowi życzenia zdrowia i prosi o wiadomości. Wspomina Roberta Forbesa; szczegóły ustępu o podróży i rozliczeniu pozostają nieodczytane pewnie.

Ferdinand Engelhardt informuje Roberta Forbesa o wysyłce sukna przez Wieruszów do Jarosławia oraz o bieżącej korespondencji kupieckiej. Omawia także kwestie odbioru gotówki, terminy płatności długów i trudności z pozyskaniem weksli przed jarmarkiem lipskim.

Kupiec pisze Forbesowi o trudnym rozliczeniu z Gordonem, sprzedaży towarów i planowanym wyjeździe do Lublina. Prosi o towar oraz odzyskanie należności i przesyła ukłony Robertowi Forbesowi.

Ferdinand Engelhardt zawiadamia kupców Roberta i Arthura Forbesów o ekspedycji z Wrocławia do Jarosławia sześciu bel sukna powierzonych furmanom Klemensowi Polaczkowi i Jędrzejowi Besnowskiemu. Przedstawia zestawienie zaliczek oraz kosztów transportu, prosząc o dopłatę pozostałej sumy frachtu po odebraniu nienaruszonego ładunku.

Engelhardt odpowiada Robertowi Forbesowi w sprawie przesyłek i ich rozliczenia. Wspomina o towarach przewożonych w opakowaniach oraz o wartościach i kosztach, lecz wiele słów i liczb jest nieczytelnych. List kończy się podpisem nadawcy; s. 35 to złożona karta adresowa, nie odrębny tekst.

Nadawca odpowiada Robertowi Forbesowi w sprawie dostawy towarów. Zwraca uwagę na ich stan lub jakość, sposób wysyłki oraz związane z tym koszty; konkretne warunki i większość szczegółów są trudne do odczytania. S. 37 jest składanym odwrociem z adresem, bez pewnego ciągu dalszego.

Zachowana kopia listu do Roberta Forbesa dotyczy sporu lub trudności związanych z dostawą oraz dalszych ustaleń handlowych. Tekst wspomina o przesyłce i rozliczeniu; wiele zdań pozostaje trudnych do odczytania. S. 53 zawiera krótki ciąg dalszy, nie odrębny tekst.

Nadawca informuje Roberta Forbesa o transakcji i towarach, po czym podaje rozpisane pozycje kosztów lub opłat. Na arkuszu widać kilka rodzajów towarów oraz kwoty przy pozycjach, ale nie wszystkie nazwy, jednostki i sumy można wiarygodnie odczytać. S. 41 jest odwrociem z adresem.

Nadawca informuje o przesyłce i jej przewozie, omawia sposób postępowania z towarem oraz związane z nim należności. Widać odwołania do opakowań i wartości, ale nazw towarów, odbiorców pośrednich i rachunku nie można pewnie odtworzyć. S. 49 to odwrocie adresowe.

Nadawca odpowiada na korespondencję Roberta Forbesa i omawia towary oraz ich rozliczenie. W tekście pojawiają się wzmianki o przesyłkach, wartościach i przewozie, lecz nie wszystkie szczegóły dają się odczytać. S. 45 jest złożonym odwrociem listu z adresem.

List omawia towary przewożone w opakowaniach, ich ilości i związane z nimi rozliczenia. Nadawca wspomina o jakości lub stanie towaru oraz przewozie. Wiele szczegółów i liczb jest trudnych do odczytania, dlatego nie przypisano im konkretnych wartości. S. 47 zawiera adresowe odwrocie.

List do Roberta Forbesa omawia przewóz i rozliczenie towarów. Nadawca wspomina o przesłanych pozycjach, ich koszcie lub wartości oraz dalszych uzgodnieniach handlowych. Nazwy towarów i rachunek są częściowo nieczytelne. S. 57 jest zewnętrznym odwrociem adresowym z pieczęcią.

List omawia przesyłkę opakowań z towarami, jej przewóz i rozliczenie. Nadawca wspomina o partii siedmiu opakowań oraz o osobie określonej jako administrator/urzędnik; szczegóły nazwy towaru, miejsca i należności są częściowo nieczytelne. S. 39 zawiera adresowe odwrocie.

Ferdinand Engelhardt wystawia Robertowi i Arthurowi Forbesom szczegółową specyfikację oraz rachunek za sześć bel rozmaitych sukien wysłanych z Wrocławia do Jarosławia. Dokument zawiera zestawienie kolorów, gatunków materiałów oraz ich wycenę wraz z kosztami opakowania.

Drugi list z 8 maja, odrębny od pisma na s. 48, omawia korespondencję handlową, przewóz i ocenę towarów. Nadawca odnosi się do przesłanych pozycji i dalszych ustaleń; szczegóły są częściowo nieczytelne. S. 51 jest złożonym odwrociem adresowym.

Ferdinand Engelhardt potwierdza odbiór należności doręczonych przez Donika Aksentowicza. Wyjaśnia także przyczyny opóźnienia w realizacji zamówienia na węgierskie sukno i prosi o wcześniejsze zgłaszanie zapotrzebowania ze względu na jesienną niepogodę.

Nadawca informuje Roberta Forbesa o przesyłkach i ich rozliczeniu. Wymienia transport do Os... (nazwa miejsca niepewna), kilka opakowań oraz partie przypisane Thomasowi Kielice/Kielice (odczyt nazwiska niepewny). Omawia też ciężar, jakość lub stan towarów oraz uzgodnienia dotyczące dostawy i kosztów. List zawiera liczne szczegóły rachunkowe, których nie można bezpiecznie odtworzyć w całości.

List do Roberta Forbesa z 13 marca 1692 r. omawia wysłaną partię towarów i sposób jej opakowania. Nadawca odnosi się do jakości lub stanu towaru oraz do ustalenia jego wartości i kosztów przewozu. Wspomina o różnych rodzajach materiałów/towarów, lecz ich nazwy i rachunki są tylko częściowo czytelne. S. 43 to adresowe odwrocie.

Krzysztof Krause prosi Roberta Forbesa o spowodowanie zatrzymania w Jarosławiu starszych Żydów lwowskich do czasu uregulowania długu w wysokości 300 florenów. Dopuszcza przy tym możliwość przeznaczenia 100 florenów na honorarium za skuteczne wyegzekwowanie należności.

Jakub Murray, żałując porzucenia kupiectwa na rzecz rujnującej służby wojskowej, prosi Artura Forbesa o wstawiennictwo u szwagra Frencha i pana Franklena. Liczy na wsparcie, które pozwoli mu powrócić do dawnego zajęcia, zarobić na chleb i spłacić wierzycieli.

Jan Metlant potwierdza Robertowi Forbesowi odebranie listu oraz przysłanych zegarów, dziękując za możliwość ich obejrzenia. Deklaruje zwrot wszelkich wyłożonych kosztów panu Turowi i wyraża chęć dalszego prowadzenia korespondencji.

John Maitland przesyła Arthurowi Forbesowi listy ze Stanisławowa, Lwowa oraz Gdańska, przekazując pozdrowienia od rodziny i znajomych. W dopisku prosi także w imieniu żony o zakup korczyka krakowskiej kaszy, obiecując zwrot poniesionych kosztów.

K. Maitlandowa prosi Artura Forbesa o uregulowanie jej rachunków z panem Gładyszowicem oraz o ponowne przedstawienie do akceptacji weksla we Lwowie. Przesyła również życzenia noworoczne dla adresata i pana Roberta.

John Ritchie donosi Arthurowi Forbesowi o rozmowie z panem Gordonem, który oświadczył, że ureguluje należność dopiero na jarmarku w Sokalu. Nadawca przekazuje pozdrowienia i zapowiada rychłą podróż do Wielkopolski.

John Taylor informuje Arthura Forbesa o postępach w sprawach handlowych, zamówieniu ferezji oraz zmianie dyspozycji dotyczących odbioru pieniędzy od dłużników. Zapowiada także swój rychły wyjazd z Krakowa mimo niesprzyjającej, deszczowej aury.

Arthur Forbes zdaje sprawę z operacji finansowych, wypłat dla kontrahentów oraz trudności związanych z przesyłaniem gotówki w czasie przemarszów wojsk. Informuje także o wysyłce sukna i towarów norymberskich, zapowiadając rychłe spotkanie handlowe w Krakowie.

Arthur Forbes prosi brata o wydanie panu Sokinie jego rewersu dłużnego w związku z uregulowaniem rachunków z panem Gordonem. Nakazuje także wypłacenie Sokinie należności przysługujących z obligacji oraz zwrot pożyczki w wysokości 25 talarów.