Каталог джерел

Burnett скаржиться на неповернення позики у 292 одиниці монети від William Thomson. Заповідає доручити слузі James стягнення боргу, якщо боржник не заплатить протягом тижня або двох; згадує загальну нестачу грошей.

Buchan скаржиться на відсутність готівки та затримку боржника. Радити притримати шкіри для відповідного купця або відправити їх до Jarosław. Зима ускладнює фарбування та обробку сукна.

Buchan просить стягнути оплату з Paul Galbraith, описує нестачу грошей, торгівлю хутром та зростання цін. Хоче збувати товари за готівку.

Weiß звертається до Forbesa у справі грошей та векселів, згадує особу на ім'я Jacob і просить вирішити справу. Суми, прізвища посередників та точне розпорядження потребують подальшого прочитання.

Джордж Васті дякує Артуру Форбсу за допомогу у справах міста Ярослава та доручає йому місію отримати у Львові гроші за двома векселями від Александра Бейлі. Також повідомляє про торговельний застій та про смерть і похорон Анджея Петтендріха.

Джордж Васт підтверджує отримання кореспонденції та дякує Артуру Форбсу за участь у міських справах. Бажає йому одужання завдяки вживаним лікам і висловлює надію на швидку зустріч.

Джордж Васт повідомляє Артура Форбса про вручення місту Ярослав королівського мандата у справі їхніх інтересів та про зволікання міської влади з відповіддю. Просить вжити правових заходів, заступитися перед віським старостою та діяти при королівському дворі.

Джордж Васт повідомляє львівського купця Артура Форбса про відправлення з Гданська скрині білих чарок через візника Казімєжа за дорученням пана Сейлера. Просить отримати вантаж у належному стані та врегулювати оплату за його транспортування.

Фердинанд Енгельхардт інформує Роберта Форбса про відправку сукна через Вєрушув до Ярослава та про поточну купецьку кореспонденцію. Обговорює також питання отримання готівки, терміни оплати боргів та труднощі з отриманням векселів перед лейпцизьким ярмарком.

Джордж Васт повідомляє з Ярослава Артура Форбса у Львові про фінансові питання, розрахунки з Букевичем та Дуїнскесом, а також про оренду кімнати. Крім того, повідомляє про передачу лимонів, вирішення справи з цукорницею та передає вітання спільним знайомим.

Джордж Васто повідомляє Артура Форбса про торговельні переговори в Ярославі, ціни на приміщення та відправлення сукна через Щебрешин до Варшави. Також просить про допомогу, видачу повної довіреності та втручання у коменданта з метою стягнення та арешту належних йому грошей.

Автор запрошує на своє весілля з Доротеєю Браун, донькою покійного гданського райці Даніеля Брауна, призначене на 5 січня. Запрошення від 30 грудня 1665 року було адресоване Якобу Баренгаму [?] у Кракові.

Петро Вест повідомляє про пакування 130 поставів сукна у чотири пакунки. Згадує червоний колір, сукно «перлітове» [?] та темний відтінок синьо-фіолетового; розподіл кількості між видами потребує перевірки.

Вентоун просить Форбса записати Браунінга як боржника у зв'язку з переказом через Р. Брусса. Сума та частина подальшої інструкції залишаються непевними. Лист надіслано із Замостя до Ряшева.

Вєльопольський просить бурмістра допомогти урядовцю митниці у стягненні заборгованості з львівських громадян та купців. Підкреслює інтерес скарбу та труднощі кредитора через порушені терміни оплати.

Вєльопольський просить владу Львова допомогти у розрахунку заборгованості Вацлава Войзика [?]. Оплата має відбутися пропорційно, за умови справжнього підпису та належного рахунку, без тривалої екзекуції.

Вєльопольський наказує скасувати попередню заборону видачі товарів купців з Кошиць та Пряшева. Обґрунтовує зміну втратами коронного скарбу та обмеженням торгівлі.

Gabriel відсилає воєводі відремонтовану карету через Janickiego і декларує готовність до послуг. Також просить про допомогу для свого родича у військових справах.

Вінярський не знайшов векселя попри подорож до Гданська та Торуня. Пише про відмову у присязі щодо військових збитків і радить відправити зерно Віслою одразу після скресання криги.

Автор обговорює ціни та сплав деревини, пропонує гданські закупівлі перед конвокацією. Повідомляє про підпал стодол із зерном, а також про побиття мешканців Слівіц та примусове вилучення восьми підвід.

Автор описує тягарі маршу рейтарів, закиди щодо Сєдзіцького та труднощі з передачею 6300 злотих гіберни до Львова. Пропонує вексель через купця Шимановича.

Спадкоємці Юзефа Шиноффа скаржаться на доктора Франкі через утримання грошей. Єпископ радить магістрату домогтися виплати, у разі потреби — судовим шляхом.

Рекомендація купця Гампеля з Варшави для організації міських розваг. Автор вказує на вигоди від припливу гостей: оренда будинків, торгівля та продаж продуктів харчування.

Купець пише Форбсу про складний розрахунок з Гордоном, продаж товарів та запланований виїзд до Любліна. Просить про товар та повернення заборгованості, передає поклони Роберту Форбсу.

Ханкевич повторює особисте прохання, передане через Габріеля, учня вірменського купця. Просить надіслати рибу та обіцяє повернення витрат і віддяку послугами.

Gordon не врегулював заборгованість за придбані у Forbesa товари. Автор відкидає приписування йому відповідальності; згадує Краків та розрахунок з Albertem, слугою Forbesa.

Giernott вимагає забезпечення та продажу майна померлого Jana Liebschwagera. Він просить про захист іноземного кредитора та посилається на репутацію польської торгівлі.

Товари коштували 624 талери 21 грош; після відрахування 327 талерів залишалося 297 талерів 21 грош. Поставку датовано 27 лютого 1737 року.

Giller розраховує товари для Głogowskiego: атлас за 52 злотих, адамашок за 17 злотих та решта вина за 30 злотих; разом 99 злотих. Фрагмент щодо відправки залишається частково нерозбірливим.

Gładyszewicz просить Forbesa викласти 2300 злотих для вказаного купця. Обіцяє швидке повернення особисто або через свого учня і запевняє, що покладається на допомогу адресата.

Гнінський передає волю короля після скарги жовківських міщан на нові львівські збори: 2 гроші зі ста кварт і 5 грошей із солоду. Вимагає звільнення від нових обтяжень, якщо їх встановило саме місто.

Автор інформує Форбса про смерть пекаря, залишений депозит та розрахунки каштеляна. Обговорює також торгівлю сіллю та труднощі, пов'язані з татарами.

Ходшон просить зятя Форбса видати Йонашу два пакунки сукна, продати решту червоного напівшарлату та безпечно розрахуватися грошима через полковника Салкіна.

Голембіовський просить захистити речі від знищення, обіцяє розрахуватися за борги та жартівливо очікує хорунжого, щоб випити призначене вино.

Гольський вимагає арешту волоських купців та затримання їхніх речей до моменту відшкодування збитків Лонцькому. Звинувачує їх у нападі на його корчму, а райців — у потуранні.

Гольський визнає, що Лонцький неправомірно забрав речі у купця волоського воєводи. Він обговорює труднощі повернення та запевняє радних у дружбі, зберігаючи при цьому жаль щодо їхніх дій.

Гордон дякує Форбсу за гостинність у Кракові, запитує про відповіді на листи та просить про тканину. Передає вітання дружині та дітям адресата.

Гордон просить Форбса купити шкіри на зимовий одяг. Як замінник вказує чорні овечі шкіри; йому важливо, щоб вони не були занадто важкими.

Замовлення тканин супроводжується чуткою про вбивство та пограбування купця на шляху з Кракова до Вроцлава. Гордон висловлює надію, що звістка неправдива.

Ґреґорі просить надіслати його власноручний документ панові Форбсу у зв’язку з планами від’їзду до Ґданська й обіцяє оплату. Затримку пояснює нестягненими боргами, посилаючись на Белла й Томсона.

Катажина Ґрушевичова запрошує Форбса та його домочадців на весілля дочки Катажини, призначене на неділю 24 лютого 1686 року. Обіцяє віддячити за їхню прихильність.

Г’юсон повідомляє про часткові сплати, суперечку щодо цін поясів і продаж шовку. Згадує суд над підскарбієм і спростовує чутку про смерть поморського воєводи.

Г’юсон передає домовленості із Саскевичем і нові обіцянки сплат. Згадує таємний намір повернути монетний двір, пов’язаний із пропозицією срібла; особи й суми залишаються непевними.

Г’юсон узгоджує виїзд із неназваним сеньйором та Форбсом. Запрошує Форбса на 28 число місяця, обіцяючи ночівлю й місце для коней та воза.

Г’юсон підтверджує виплату Кнабу 5905 і 20 грошів Bm. Описує затримки розрахунків, переговори про ціни поясів і нестачу монети; додає сеймові та придворні новини.

Г’юсон описує труднощі стягнення боргів, низьку ціну шовку та застій сейму. Переказує з голландських новин звістку про проголошення герцога Йоркського королем.

Висока вода затримує подорож Г’юсона. Він просить продавати товари навіть дешевше, стягує борги з Вольфа Гіршеля, Янася та Бера Шмуля й обмірковує розрахунки через Вроцлав і наумбурзький ярмарок.

Не отримавши боргів вчасно, Г’юсон обмірковує поїздку на ярмарок до Наумбурга. Просить продати залишки товарів навіть дешевше й скаржиться на лінивого слугу Джорджа Ліндсея.

Г’юсон повідомляє, що запакував тафту для короля на своєму возі разом із власними товарами. Планує подорож до Тарнова, згадує брак і дорожнечу позументів та відсутність новин.

Саскевич відмовляється платити до Трибуналу й хоче повернути пояси. Г’юсон організовує гроші до Гданська, обговорює ціни товарів і домагається відповідей маршалка, підскарбія та квартирмейстера.