Каталог джерел

Ян Ігнатовський вимагає від писаря Голембьовського негайного повернення багаторічного боргу на суму понад 162 польські злоті через львівського міщанина Еліана. Він нагадує адресатові про попередні невиконані обіцянки, власну скруту, а також про релігійний і моральний обов'язок повернути чужу власність.

Томас Камінг пояснює Артуру Форбсу необхідність невідкладного від'їзду до Варшави та труднощі з поділом і продажем партії угорського вина, спричинені нестабільною ситуацією в країні. Він перепрошує за затримку з поверненням коштів, просить виявити терпіння й обіцяє повне відшкодування, щойно становище покращиться.

Томас Камінґ повідомляє Артура Форбесса про передачу його слузі ста флоринів для оплати восьми возів. Він перепрошує за труднощі та просить про терпіння, пояснюючи це застоєм у торгівлі та відсутністю прибутку від продажу вина.

Сигізмунд Камінський повідомляє краківському каштеляну про безрезультатність дотеперішніх зусиль через непоступливу позицію ґданщан. Він висловлює побоювання, що якщо це питання не вирішиться успішно під час перебування адресата у Варшаві, подальші переконування та листи виявляться марними.

Катажина Констанція просить Анджея Яноцького про юридичний захист і підтримку її затяжної справи перед королівським судом у Варшаві після смерті попереднього оборонця. Вона пояснює сумніви щодо статусу королівського вироку, повертає доказові документи та надсилає завдаток, обіцяючи подальшу винагороду після успішного завершення процесу.

Казимир Кіркор повідомляє владу Львова про успішне завершення судової справи в Радомі та затвердження торішнього декрету. Він також сповіщає про отримання позики під заставу монстранції для покриття канцелярійних витрат і про подальшу подорож до Варшави.

Ян Клішовський, королівський секретар, сповіщає владу Львова про своє заплановане весілля з Маріанною Коссаковською, донькою коморника Більської землі. Він звертається до райців із проханням про благословення та запрошує їх на урочистість, призначену у Варшаві на 22 листопада 1699 року.

Марцін Контський висловлює задоволення з приводу засудження писаря коронної артилерії до смертної кари за вбивство слуги волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського. Він залишає рішення про можливе дарування засудженому життя та пом'якшення вироку на розсуд адресата, наказуючи підлеглому офіцерові підкоритися його волі.

Катажина Коссаковська докоряє львівському магістрату за видану заборону монастирям здавати помешкання шляхті, яка з'їжджається на контракти. Вона застерігає райців, що відчуження шляхти призведе до бойкоту львівських з'їздів і перенесення контрактів до іншого міста.

Катажина Коссаковська повідомляє президента Львова про намір варшавського купця Гампеля проводити редути й просить з'ясувати наміри місцевих міщан, щоб уникнути суперечок із містом. Вона закликає дійти порозуміння зі старостою та передати остаточне рішення через підграбія.

Коссовський, писар коронного канцлера, повідомляє владу Львова про затримку відповіді на їхній лист через перевантаження краківської пошти й обіцяє надіслати її наступним кур'єром. Він також просить райців надсилати подальшу кореспонденцію в цій справі безпосередньо йому.

Ян Бонавентура Красінський розповідає Яну Яблоновському про перебіг післясеймової сенатської ради, тиск щодо підписання трактату про Ельблонг та введення саксонських військ коштом польських полків. Він також повідомляє про заплановану поїздку до Рима, де має намір зустрітися з небожем адресата, та дякує за надіслані рекомендаційні листи.

Ян Красінський вітає Яна Яблоновського з Новим роком, просячи про подальшу опіку та підтримку у пережитих труднощах. Він також повідомляє про спільні заходи, що вживаються з воєводиною мальборкською, відкладаючи звіт про публічні справи до запланованої зустрічі у Варшаві.

Ян Красінський пояснює перерву в листуванні тяжкою хворобою та коментує агресивні дії шведських військ і руйнування, завдані саксонськими військами. Він також сповіщає про недугу великого підскарбія коронного, пересування військ і просить Яблоновського про протекцію над своїми розореними маєтностями на тернопільській комісії.

Ян Красінський дякує за довірену йому легацію та закликає Яна Яблоновського до поміркованості на сеймиках. Він радить прагнути миру й шанувати закони, не загострюючи стосунків із королем.

Ян Красінський сповіщає Яна Яблоновського про непевну долю варшавської ради після королівських універсалів про її відкликання, а також про лист шведського короля до примаса. Попри власні проблеми зі здоров'ям, плоцький воєвода заявляє про готовність вирушити на засідання заради добра вітчизни і просить про подальші сприятливі звістки про дії проти ворогів.

Плоцький воєвода Ян Красінський відповідає на гіркі закиди адресата, відкидаючи звинувачення у втраті контролю над мазовецькою шляхтою після зриву конвокаційного сейму. Він заявляє про вірність спільному благу та шляхетській вольності, дистанціюючись від конфліктів між суперницькими магнатськими родами.

Плоцький воєвода Ян Красінський сповіщає Яна Яблоновського про драматичне становище Речі Посполитої перед лицем пересування шведських, московських та бранденбурзьких військ. Він також повідомляє про плани скликання посполитого рушення та з'їзд сенаторів, призначений примасом у Варшаві.

Ян Красінський висловлює жаль через виявлену до нього адресатом недовіру та запевняє у своїй незмінній відданості всьому родові Яблоновських. Він наголошує, що час підтвердить щирість його намірів, а також згубні наслідки справ, від яких він щиро застерігав.

Ян Красінський сповіщає Яна Яблоновського про свою хворобу та висловлює жаль через відсутність порозуміння між королівським двором і сенаторами. Він описує пересування шведських військ, утечу короля з Торуня та заходи кардинала Радзейовського, спрямовані на скликання мирної наради.

Ян Красінський надсилає Станіславу Яну Яблоновському попередні аркуші лютневого випуску друкованого «Меркурія», повідомляючи про відправлення решти наступною поштою через затримки в друкарні. Він також наполягає на підготовці винагороди та передплати для автора часопису, щоб заохотити його продовжувати висвітлення поточних подій.

Ян Красінський сповіщає Яна Яблоновського про драматичне становище в Речі Посполитій, спустошення на Русі й Литві та тривожну присутність шведів і Сапегів у Варшаві. Попри проблеми зі здоров’ям, які його дошкуляють, він запевняє руського воєводу у своїй пам’яті та відданості.

Плоцький воєвода Ян Красінський надсилає волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському та його дружині різдвяні й новорічні привітання. Він висловлює вдячність їхньому домові та просить про збереження подальшої ласки й опіки.

Ян Красінський повідомляє Яну Яблоновському про нечисельний варшавський сеймик та про відкладення його засідань до 27 березня. Згадує про посольства до короля, кардинала Михайла Радзієйовського та Сапегів, а також про обтяжливі для Мазовії військові повинності.

Ян Красінський повідомляє Яна Яблоновського про свій терміновий виїзд зі свідками до Любліна на строк проведення слідства, а також про наказ синові повертатися просто з Відня до Варшави, не заїжджаючи до коханої в Риманові. Передає також вітання обозному з побажанням якнайшвидше діждатися нащадків.

Ян Красінський сповіщає Яна Яблоновського про свій тимчасовий від'їзд із Варшави до Пруссії та скорочення листування, зауважуючи, що адресат сам наближається до столиці, яка є джерелом усіх новин. Водночас він запевняє у швидкому поверненні, відновленні спілкування та повсякчасній готовності до послуг.

Ян Красінський пише до руського воєводи Яна Яблоновського, наголошуючи, що вся Річ Посполита у скрутному становищі з нетерпінням очікує на його приїзд до Варшави. При цьому він згадує, що сам через слабке здоров'я наразі не може вирушити в дорогу.

Ян Красінський описує скрутне становище країни у зв'язку з пересуваннями шведських і козацьких військ та згадує про переговори в Торуні. Він звертається до Яна Яблоновського з проханням про заступництво щодо звільнення його розорених маєтностей від тягаря гіберни.

Ян Красінський повідомляє Яна Яблоновського про непевні наслідки королівського посередництва у справі литовської пацифікації та про хворобу Михайла Коцела. Він також сповіщає про від'їзд нового прусського короля до Берліна й про очікуване зіткнення Франції з цісарем.

Плоцький воєвода Ян Красінський бідкається через утиски з боку шведів і козаків на руських землях та сповіщає про надання свого варшавського палацу цісарському послу Цінцендорфу й власний від'їзд на Підляшшя. Він також надсилає адресатові свіжі новини з торунської пошти.

Ян Красінський просить Яна Яблоновського про підтримку перед львівською комісією для захисту своїх маєтків від повторного стягнення гіберни, оскільки вони були розорені саксонськими військами. До листа додаються виправдувальні документи та додатки з останніми новинами з Варшави.

Ян Красінський повідомляє з Любліна, що очікує на оголошення судового вироку у своїй справі, сподіваючись на сприятливий для себе результат з огляду на власну невинуватість. Він також сповіщає про швидкий від'їзд до Варшави, де планує чекати на подальші розпорядження руського воєводи.

Підскарбій великий коронний Ян Казимир Красінський наказує владі Львова припинити утиски монетних факторів братів Тимпфів та уможливити для них вільну скупівлю срібла на потреби монетарні та війська. Він застерігає магістрат, що подальше порушення положень контракту й львівської комісії стягне на місто гнів і королівську кару.

Підскарбій великий коронний Ян Казимир Красінський наказує владі Львова підготувати в добрій монеті решту суми з купецької донативи в розмірі 3836 злотих і 20 грошів. Ці гроші мають бути негайно виплачені на підставі асигнати послу до Туреччини Єроніму Радзейовському.

Підскарбій великий коронний Ян Казимир Красінський звертається до львівського магістрату на захист купця Петра Шимфсона, скривдженого панами Слоневським та Альтемаєром. Він просить якнайшвидше розглянути справу та покарати винних, посилаючись на інтереси королівського скарбу і Речі Посполитої.

Плоцький каштелян Станіслав Красінський висловлює своєму дядькові, волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському, сердечні й покірні вітання з нагоди світлого свята Великодня, бажаючи йому міцного здоров'я та довгих років благополуччя. Він також переказує найглибшу пошану тітці.

Станіслав Красінський дякує Яну Станіславу Яблоновському за сердечний лист і виявлену до нього незмінну доброзичливість. Він запевняє дядька у своїй довічній відданості та передає найнижчий уклін його дружині.

Станіслав Красінський надсилає своєму дядькові, воєводі волинському Яну Станіславу Яблоновському, урочисті віншування з нагоди Різдва та Нового року. Він запевняє його у своїй відданості та просить про подальшу опіку й ласку.

Ян Красінський перепрошує руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського за неможливість особисто попрощатися через хворобу та висловлює вдячність за опіку, надану йому в Римі. Він також просить про подальшу прихильність і про те, щоб воєвода замовив за нього слово перед батьком після повернення до Речі Посполитої.

Ципріан Кремпський повідомляє гетьману Яну Станіславу Яблоновському про представлення королю та генералу Флеммінгу його скарг, щодо яких Флеммінг пообіцяв відшкодування з власних коштів. Також інформує про очікування на подальші розпорядження та про питання виплати талярів коронним підскарбієм.

Михайло Кречетніков вимагає від влади Львова пояснень щодо нібито надісланих до Варшави скарг на тягарі, пов'язані з магазинами в Низькому замку. Він також запитує магістрат, чи зазнали мешканці якихось утисків під його командуванням після від'їзду генерала Апраксіна.

М. Кроц повідомляє Мацею Гайдеру про свою розмову з канцлером, початок сеймових засідань та суперечки серед послів. Він також інформує про судову справу польного гетьмана литовського Януша Радзивілла та його впливові зв'язки.

Самуель Кушевич офіційно закликає райців та магістрат міста Львова розважливо боронити спільне благо й протистояти тиску, що загрожує країні. Він згадує про небезпеку перехоплення кореспонденції, результати відправи військових послів і висловлює сподівання на швидке повернення до Львова.

Станіслав Куссевич висловлює глибоке обурення з приводу поширюваних проти нього наклепів про нібито давні кримінальні вироки у Варшаві та Торуні. Він повідомляє про вжиті заходи для отримання відповідних документів, очищення свого доброго імені, а також анонсує особисту зустріч.

Адресний аркуш листа Станіслава Кушевича, адресованого львівському райці Матеушу Гайдеру.

Станіслав Кушелевич повідомляє львівського райцю Мацея Гайдера про перебіг його справи, а також про труднощі із зустріччю з паном Мулліном і брак правників при дворі. Він обіцяє надсилати подальші новини й через власну надмірну зайнятість радить адресатові дізнатися подробиці у спільних знайомих.

Станіслав Кушевич повідомляє бурмистру Мацею Гайдеру про поточні фінансові питання, юридичні поради щодо спадщини Ґрозваєра та запланований візит до канцлера. Він також надсилає декрет для пана Скурчевського й обіцяє незабаром провести остаточний розрахунок.

Станіслав Кушелевич повідомляє Матеуша Гайдера про перебіг міських судових справ, які ведуться у Варшаві, та про отримані королівські обіцянки. Він також виправдовується за затримку в листуванні, посилаючись на жалобу за померлою дружиною, велику кількість обов'язків та обережність у делікатних питаннях.

Томас Кушні відповідає на лист Артура Форбса, діагностуючи причини його болю в ділянці серця, нічного поту та недуг ніг як наслідок незварення шлунка й меланхолії. Автор дає хворому вказівки щодо лікування та додає латинський рецепт на зміцнювальний конфект.

Станіслав Ледуховський надсилає володимирському старості великодні вітання і просить надати інформацію щодо виплати платні поручникові та звістки з Варшави. Він також згадує про тривожну відсутність новин із рогатинського сеймика та суперечки урядовців.