Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

375 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/396131-1-396-001feria quarta intra octavas Nativitatis Marie, Anno domini millesimo quingentesimo trigesimo septimo, Regni vero n[ost]ri anno trigesimo primoЗобов'язання короля Сигізмунда I щодо повернення місту Львову площі, зайнятої під військові гармати

Король Сигізмунд I підтверджує, що площа за костелом францисканців, надана для розташування королівських військових гармат, є міською, а не замковою власністю. Монарх зобов'язується повернути цю ділянку львівським райцям одразу після облаштування іншого місця для артилерії.

Сигізмунд I Старий (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus dux Lithvanie, Russie, Prussie ac Mazovie etc. dominus et heres)
Кому: Райці міста Львова (famati Consules Civitatis n[ost]re Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/401401-002[Польською; переклад очікується] 1 lipca 1706Лист Міколая Гадзевича до райці Яна Купінського у справі лібертації для Львова

Міколай Гадзевич повідомляє доктору Купінському про клопоти в королівській канцелярії, у гетьмана та луцького підкоморія з метою отримання лібертації для Львова, згадуючи про витрати на цю мету. Також звертається з проханням проконтролювати його приватні майнові справи та питання боргів у місті.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Hadziewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Doktor [Jan?] Kupiński, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/404404-0021696-12-14Звіт зі Сьроди про сеймикові суперечки та розподіл гіберни

Галецький інформує зі Сьроди про суперечки під час сеймику, спробу його зриву та питання розподілу гіберни. Анонсує подальшу інформацію в окремому листі; частина звіту та приписки залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/410410-002[б.д., 1698 за інвентарем]Фабіан Гедимін просить поручника Михайла Вольського позичити озброєння

Фабіан Гедимін звертається до поручника Михайла Вольського з покірним проханням про короткострокову позику пахолчих і товариських панцирів, а також карвашів та мисюрок.

Фабіан Гедимін
Кому: [Михайло?] Вольський, поручник панцерної корогви Його Милості Пана [Коронного?] Хорунжого
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/415131-1-415-001feria secunda proxima post dominicam Laetare, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimoДозвіл короля Сигізмунда I Старого владі Львова на будівництво білильні на укріплення міста

Король Сигізмунд I Старий дозволяє владі Львова спорудити білильню на міських землях із застереженням, що доходи з неї призначатимуться виключно на зміцнення та ремонт міських фортифікацій. Монарх гарантує місту виняткове право на ведення такого підприємства в околиці, забороняючи спорудження конкуруючих білилень.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.)
Кому: Влада та міщани міста Львова (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/420420-0021734-11-28Наказ про підготовку квартир та запасів для війська

Повідомлення про прибуття імперських військ на зимові квартири. Автор наказує бурмістрам підготувати провіант і фураж до його прибуття; кінцева клаузула не була повністю прочитана.

[Польською; переклад очікується] Ludwik, landgraf heski [Hessen-Homburg według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrzowie Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/420131-1-420-001feria quinta ante festum visitacionis gloriosissimæ Virginis Mariæ Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo primo, Regni nostri anno Trigesimo泛 quintoЗаборона короля Сигізмунда I Старого відчиняти вночі брами міста Львова

Король Сигізмунд I Старий забороняє владі Львова відчиняти міські брами в нічний час на прохання шляхти та можновладців через воєнні загрози на прикордонні, допускаючи виняток лише у випадках нагальної та найвищої державної потреби. Водночас він забороняє будь-кому чинити тиск на райців під загрозою суворих королівських кар.

Sigismundus dei gratia Rex Poloniæ, magnus Dux Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masoviæ etc. dominus et Heres (Сигізмунд I Старий)
Кому: Universi / proconsul et consules civitatis Leopolien[sis] (війт, бурмистр і райці міста Львова та всі піддані загалом)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/439439-00216 грудня 1702Лист Станіслава Гожевського до Яна Яблоновського щодо пересувань саксонських військ

Станіслав Гожевський повідомляє Яну Яблоновському про відправлення векселя та відповіді від влади Ґданська, а також про переполох серед саксонських військ, які стягують провіант до Торуня. Автор просить про подальші розпорядження, не бачачи потреби довше залишатися у Свеці.

Станіслав Гожевський [підпис: S. Gorzewski]
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських [звертання: Jasnie Wielmozny M[ości] P[anie] Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu J[ego]m[oś]ci Panu Wojewodzie y Generałowi Ziemm Ruskich]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/439439-00715 січня 1703 [або 1705]Станіслав Ґожевський до Яна Яблоновського із запевненням у відданості та проханням про розпорядження

Станіслав Ґожевський запевняє руського воєводу Яна Яблоновського в регулярному надсиланні листів з кожною поштою. Він віддається під його опіку та просить надати подальші панські накази.

Станіслав Ґожевський [підпис: С. Ґожевський]
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських [заголовок: Jasnie Wielmozny M[o]sci Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmożnemu J[ego] m[oś]ci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziemm Ruskich...]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/439439-0041702-12-30Проєкт отримання грошей через посередників та мембрани

Переправа через Віслу затримує пошту. Автор пропонує спосіб позичення грошей через посередника із забезпеченням підписом Вінярського; вказує також другий контакт.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Gorzewski [imię według okładki; podpis S. Gorzewski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich [imię i nazwisko według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/441441-00215 квітня 1705Лист В. Голодинського до влади Львова зі співчуттям і побажаннями процвітання

В. Голодинський висловлює глибоке співчуття з приводу нещасть, що спіткали Львів, і запевняє у своїй незмінній прихильності та підтримці зусиль міського синдика. З нагоди великодніх свят він висловлює владі міста побажання добробуту та відродження разом із Воскресінням Христовим.

В. Голодинський [Голоцинський?]
Кому: Nobiles ac Spectabiles Domini, Proconsul, Consules totusque Amplissimus Senatus Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis (бурмистр, райці та рада міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/441441-0041705-06-23Відповідь на виправдання міста та вимога підтримки людей, що служать без платні

Автор відкидає виправдання міста щодо грошей. Стверджує, що не кривдить мешканців, але не може довше утримувати людей, які служать без платні, за власні кошти.

[Польською; переклад очікується] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/462462-0023 січня 1698Лист Мельхіора Ґуровського до Яна Станіслава Яблоновського щодо захисту орендованих маєтків

Познанський каштелян Мельхіор Ґуровський просить руського воєводу про заступництво над своїми маєтками та звільнення їх від зимових військових постоїв. Він також повідомляє про заходи прибічників принца Конті у Великопольщі в очікуванні наближення сеймика.

Мельхіор Ґуровський (підпис: Gurowski kp mp [kasztelan poznański manu propria])
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода (на адресному написі: Monseigneur le Comte Jablonowski Palatin de Russie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/462462-00720 січня 1698Подяка познанського каштеляна Мельхіора Гуровського руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському

Мельхіор Гуровський дякує Яну Станіславу Яблоновському за заступництво та звільнення своїх маєтностей від тягаря військових постоїв, обіцяючи взаємну допомогу під час реалізації асигнацій. Водночас він доручає опіці руського воєводи справу клієнта, який домагається справедливості.

Мельхіор Гуровський (підпис: Gurowski kp mp [kasztelan poznański manu propria])
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (на адресці: A son Excellence Monseigneur le Comte Jablonowski Palatin de Russie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/462462-0111702-02-06Скарга на повторне обкладення староства гіберною

Ґуровський скаржиться на повторну асигнацію гіберни попри квитанції львівської комісії. Називає денну суму шістнадцять злотих і утримання депутатів, просить їх відкликати, згадує параліч та неподані квитанції.

Мельхіор Ґуровський (ім’я за обкладинкою; підпис: Gurowski)
Кому: Не встановлений; звернення «Ясновельможний Добродію»
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/463463-00220 stycznia 1698Лист Александра Гуровського до Яна Яблоновського про асигнацію та захист честі

Александр Гуровський запевняє воєводу Яна Яблоновського в докладанні зусиль для якнайшвидшого стягнення належних сум після майбутнього сеймику. Він також повідомляє про свій майбутній виступ перед військовою комісією з метою спростування неправдивих звинувачень і просить про подальшу протекцію.

Александр Гуровський [підпис: Alexander Gurowski]
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський [у тексті: Jasnie Wielmozny Mściwy Pan Dobrodzii; згадка про Jejmości Pani Wojewodzinej Ruskiej; за інвентарем]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/463463-0056 червня [1698]Лист Александра Гуровського до Яна Яблоновського про матримоніальні плани та господарювання

Александр Гуровський повідомляє Яна Яблоновського про свої господарські справи в Олькуші та заплановане одруження за порадою познанського воєводи. Просить адресата про рекомендаційні листи й протекцію в конфедератських справах, запевняючи у цілковитій готовності прислужитися на прийдешніх сеймиках.

Александр Гуровський [підпис: Alex: Gurowski MPmp]
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський [звертання: Jasnie Wielmozny Msciwij Dobrodzieiu; адреси: Monseigneur Jean Jablonowski Palatin de Russie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/465465-00619 лютого 1699Лист архієпископа Ріміні Джованні Давіа до Станіслава Яблоновського про політичну ситуацію

Архієпископ Ріміні Джованні Давіа дякує гетьману і воєводі руському Станіславу Яну Яблоновському за пам'ять та ділиться песимістичними роздумами щодо справ Речі Посполитої і наслідків миру з Туреччиною. Він також зауважує, що за нинішньої ситуації єдині побоювання можуть надходити з боку Пруссії.

L'Archiv[es]co d'Arimino [Джованні Давіа, архієпископ Ріміні]
Кому: Monsieur le prince Jablonowski, Palatin de Russie [Станіслав Ян Яблоновський, воєвода руський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/465465-0021698-05-22Непевна подорож на Русь і очікування виступу війська

Давіа не певен поїздки на Русь через сумніви щодо подорожі короля. Закликає пробудити давню звитягу, повідомляє про згоду сторін і потребу грошей для виступу понад 30 тисяч вояків.

Ян Давіа, архієпископ Ріміні (визначений за обкладинкою; підпис урядом)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/471471-0021771-10-06Адам Даровський відмовляється сплачувати давні податки за зруйновану кам’яницю

Даровський відкидає вимогу сплатити податки за період до набуття кам’яниці. Він описує зруйнований дах, воду, що підмиває фундамент, і постій військових; просить зважити на стан будівлі та надати письмову відповідь.

Адам Даровський [підпис]
Кому: Магістрат міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/475475-0011698-12-08 / 1699-01-19 (дати, записані в листі; рік і день початку читаються, назви місцевостей непевні)Станіслав Донгофф просить підтримки у справі маєтків, повинностей і суперечок із корогвами

Відправник описує скрутне становище й суперечки щодо маєтків, повинностей і корогв, пов’язаних із добродієм, та просить адресата заступитися й допомогти домогтися справедливого вирішення. Він згадує документи, попередні накази, вояків і кривди, а також спроби виправити становище. Лист починається 8 грудня 1698 року; завершення датоване 19 січня 1699 року. Адресата титуловано руським палатином, однак його прізвище не вдалося впевнено прочитати.

Станіслав Донгофф (прочитання підпису ймовірне; титул/означення при прізвищі непевні)
Кому: Прізвище не встановлено; в адресі: Його Ексцеленція, Monsieur le Palatin de Russie, [подальший титул нерозбірливий], у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/494494-00128 червня 1735 р.Наказ А. Дрогомира магістрату Львова щодо надання підвід і провіанту

А. Дрогомир, посилаючись на універсал командувача російських військ князя Гессен-Гомбурзького, наказує магістрату Львова надати 32 підводи та продовольчі пайки для військових гарнізонів, що відкликаються. Він також визначає формальну процедуру звільнення охоронних залог у князівській канцелярії.

А. Дрогомир (від імені князя Людвіга Ґруно фон Гессен-Гомбурзького)
Кому: Магістрат міста Львова (згідно зі змістом та інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/515515-00220 листопада 1698Лист М. Яворського до гетьмана Станіслава Яна Яблоновського про тяготи від німецьких військ

М. Яворський сповіщає гетьмана Станіслава Яна Яблоновського про грабунки та обтяжливі вимоги до Холмської землі з боку німецьких військ та артилерії. Змушений повернутися з дороги, він просить гетьмана про заступництво для себе самого, своїх підлеглих і хоругов.

М. Яворський [прочитання непевне: М. Замойський? / М. Журавський?]
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, великий гетьман коронний, воєвода руський, князь Священної Римської імперії (у зверненні: «Monseigneur», у тексті: «В[ашій] К[нязівській] М[ило]сті Добродію»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/515515-0019 липня 1696Лист Станіслава Яна Яблоновського до Александра Куропатницького щодо сеймиків і конфедерації

Гетьман Станіслав Ян Яблоновський повідомляє белзького каштеляна Александра Куропатницького про підготовку до сеймику, намір прибути до Львова та напруження навколо утвореного військового союзу (конфедерації). Згадує також про дії холмського єпископа та переміщення місцевих урядовців.

Станіслав Ян Яблоновський, великий гетьман коронний, воєвода руський (підпис не повністю розбірливий; ідентифікація за інвентарем та змістом)
Кому: Александр Куропатницький, каштелян белзький (за інвентарем; у тексті: «Iasnie Wielmozny Msci Dobrodzieiu»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/515515-00319 квітня 1703 (облята: субота після Провідної неділі 1703, тобто 21 квітня 1703)Лист Станіслава Матеуша Жевуського до Александра Куропатницького щодо постою хоругви

Станіслав Матеуш Жевуський пояснює белзькому каштеляну Александру Куропатницькому, що хоругва коронного хорунжого вже отримала наказ виступити в роз'їзд і не повинна стояти в його маєтках. Він зазначає, що зосередження військ зумовлене наказами та суспільною необхідністю, а воякам у шляхетських маєтках належить виключно дах над головою.

Станіслав Матеуш Жевуський, коронний референдар (підписав: «St M Rzewuski mp.»; в обляті: «Ill[ustrissi]mi Rzewuski Referendarij Regni»)
Кому: Александр Куропатницький, белзький каштелян («Wielmozny Msci Panie Kasztelanie Belcki Moy Wielce Msci Panie y Bracie»; в обляті: «Mgcum Kuropatnicki Castellanum Belcen[sem]»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/536131-1-536-001die decimatertia Mensis Iunij, Anno Domini Millesimo quingentesimo sexagesimo septimo, Regni vero nostri Trigesimo octauoМандат короля Сигізмунда II Августа з наказом замикати брами міста Львова на ніч

Король Сигізмунд II Август суворо наказує львівському бурмистрові та райцям дотримуватися годин зачинення міських брам під загрозою покарання, забороняючи відчиняти їх уночі, окрім випадків крайньої потреби, а також оголошує про покарання кожного, включно зі шляхтою, хто силував би до вступу в місто.

Сигізмунд II Август, король Польський (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiaeque etc. dominus et haeres)
Кому: Бурмистр і райці міста Львова (Famati Proconsul et Consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/549549-00110 жовтня 1697Францішек Замойський до Яна Станіслава Яблоновського щодо щуровецького старости та фінансових розрахунків

Францішек Замойський повідомляє Яну Станіславу Яблоновському про з'їзд щуровецького старости з людьми, які зводили наклепи на короля. Також він запевняє у намірі задовольнити невирішені фінансові претензії після прибуття до Львова.

Францішек Замойський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (за інвентарем; у тексті: «Jasnie Wielmozny Msci Dobrodziei»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/549549-0028 вересня 1697Францішек Замойський просить Яна Яблоновського про підтримку депутатів у справі платні

Францішек Замойський звертається до адресата з проханням про протекцію в королівській скарбниці у Кракові для військових депутатів, які домагаються виплати заборгованої платні. Він прагне якнайшвидшого владнання справи, щоб вояки з грошима неушкодженими й швидко повернулися до своїх хоругов.

Францішек Замойський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський або Станіслав Ян Яблоновський («Jasnie wielmozny JPanie Mnie M[iłościw]y Dobrodzieiu»; за інвентарем: Ян Яблоновський)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/549549-0049 вересня 1697Францішек Замойський до руського воєводи у справі депутатів прусського стольника

Францішек Замойський просить руського воєводу про підтримку перед королівським скарбом депутатів, виряджених прусським стольником. Він звертається з проханням призначити представника, який допоможе їм у якнайшвидшому залагодженні справи.

Францішек Замойський
Кому: Станіслав Ян Яблоновський або Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Jasnie Wielmozny Pan [...] Pan Woiewoda Ziem Ruskich»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/549549-003без дати [бл. 1693–1697]Адреса листа Францішека Замойського до воєводи Яна Станіслава Яблоновського

Адреса листа Францішека Замойського до волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського. Містить титулатуру адресата з переліком підпорядкованих йому староств.

Францішек Замойський (згідно з інвентарем)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський, староста мостиський, снятинський, черкаський («Jasnie Wielmozny JMsc Pan Wojewoda Wołynski, Moscicki, Sniatynski, [...] Czerkaski Starosta»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/549549-00515 листопада 1698Францішек Замойський дякує воєводі Яблоновському за співчуття після смерті брата

Францішек Замойський дякує воєводі Яблоновському за слова розради та співчуття, надіслані після смерті його рідного брата. Запевняє в пошані, якою покійний обдаровував адресата, та засвідчує власну покору й відданість.

Францішек Замойський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський або Станіслав Ян Яблоновський (згідно з інвентарем: воєвода волинський або руський)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/555131-1-555-001die vigesima mensis Junij Anno d[omi]ni Millesimo quingentesimo septuagesimo primo, Regni vero n[ost]ri anno quadragesimo secundoПривілей короля Сигізмунда II Августа Львову на спорудження хлібних яток

Король Сигізмунд II Август дозволяє львівським міщанам і пекарям збудувати хлібні ятки та вічно торгувати хлібом, аби зарадити місту після пожежі. Дохід із чиншу з цих яток монарх призначає на відбудову міських укріплень та громадських споруд, зобов’язуючи владу щороку звітувати перед громадою.

Сигізмунд II Август, король Польський і великий князь Литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiaeque etc. dominus et haeres)
Кому: Міщани та пекарі міста Львова (cives, pistores et incolae civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/556131-1-556-001Datum Warssouiæ die vigesima quinta mensis Junij, Anno domini Millesimo quingentesimo Septuagesimo Primo, REGNI VERO nostri ANNO Quadragesimo secundoДозвіл короля Сигізмунда Августа Львову на призначення чопового на відбудову фортифікацій

Король Сигізмунд Август передає місту Львову терміном на шість років прибутки від чопового податку, сплачуваного міщанами, які не постраждали від пожежі, з призначенням на відбудову спалених веж, гармат і міських укріплень. Натомість львівський магістрат зобов'язується після закінчення цього періоду скласти повний фінансовий звіт щодо зібраних коштів.

Сигізмунд Август, король Польський, великий князь литовський тощо
Кому: Магістрат і місто Львів (Civitas nostra Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/557557-00112 8bris [жовтня] 1699Шимон та Якуб Збоїнські до Францішека Глоговського про повернення забраного коня

Шимон Збоїнський разом із небожем Якубом звертаються до Францішека Глоговського щодо незаконного відібрання коня зі збруєю в їхнього слуги підстаростою та людьми з Руди. Автори просять покарати винного за зухвальство та негайно повернути тварину.

Шимон Збоїнський [підчаший добжинський за інвентарем] та Якуб Збоїнський
Кому: Францішек з Глоговця Глоговський [хорунжий за інвентарем]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/563131-1-563-001Datum Cracoviae in Conventu Regni nostri Coronationis [...] die secunda Maii Anno Domini Millesimo quingentesimo septuagesimo quarto, Regni vero nostri PrimoПідтвердження привілеїв львівського стрілецького братства королем Генріхом Валуа

Король Генріх Валуа підтверджує права та привілеї львівського стрілецького (куркового) братства, первинно надані Сигізмундом II Августом. Документ наказує плекати вправи зі стрільби з арбалетів та рушниць, забезпечує стрільцям податковий імунітет і гарантує щорічні виплати з міського скарбу.

Генріх Валуа, король Польщі та великий князь литовський
Кому: Рада, урядники та все поспільство міста Львова (зокрема міські стрільці / куркове братство)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/589589-0011723-04-26Лист із поясненням відсутності на призначеній комісії

Автор пояснює, що мусив виїхати до Бродів через мандат, виданий ясновельможним краківським паном. Він шкодує, що не може служити адресатам на призначеній комісії; згадує поганий стан здоров’я та гетьманські накази як перешкоди. Датовано в Бродах 26 квітня 1723 року.

Не встановлений; підпис може містити прізвище «Hammershausen» (прочитання непевне)
Кому: «Nobilissimi et Spectabilissimi Domini, Amici honoratissimi» («Найшляхетніші й найславетніші панове, найшанованіші друзі»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/592592-0017 Augusti 1662 RokuПрохання військового судді Миколая Карменського до львівських райців про присилання ката

Військовий суддя Миколай Карменський просить львівських райців про короткострокове позичення міського ката для здійснення страти солдатів, засуджених до смерті в таборі під Свіржем. При цьому він запевняє у негайному відісланні ката назад після виконання вироків та в належній винагороді.

Mikołay Karmeński Sędz[ia] Woysk[owy]
Кому: Ichmość Wielce Mości Panowie Raycy Lwowscy
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0075 Augusti 1631Лист Станіслава Конєцпольського до магістрату Львова у справі суперечки про мита

Станіслав Конєцпольський висловлює обурення через те, що львівський магістрат викликав орендаря його сандомирських мит до Трибуналу. Гетьман вимагає відмовитися від позову, посилаючись на сенаторські привілеї та давнє судове рішення в аналогічній справі.

Станіслав з Конєцполя Конєцпольський, воєвода сандомирський, гетьман польний коронний, буський, барський, ковельський, плоскирівський тощо староста (копія XIX ст.)
Кому: Spectabiles et Famati Domini amici carissimi [Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Amicis carissimis]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-009Die 14 Aprilis 1636Гетьман Станіслав Конецпольський до магістрату Львова у справі суперечок і постою військ

Гетьман Станіслав Конецпольський висловлює невдоволення діями львівської влади у судових справах брідських міщан та Голуба, заявляючи про вжиття відповідних заходів. Він також звертається до питання квартирування регіменту Денгоффа в міських селах, наказуючи припинити утиски та незаконні грошові побори з підданих.

Станіслав на Конецполі Конецпольський, каштелян краківський, гетьман великий коронний, буський, барський, ковельський тощо староста (копія XIX ст.)
Кому: Spectabiles et Famati Domini amici carissimi [Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis amicis carissimis]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0086 Junij 1635Станіслав Конецпольський до влади Львова про прийняття Петера Роле до міського права

Краківський каштелян Станіслав Конецпольський рекомендує владі Львова Петера Роле, який переселяється до міста. Він просить магістрат прихильно прийняти його до громади міщан і надати йому міські права.

Станіслав Конецпольський, каштелян краківський тощо (копія XIX ст.)
Кому: Spectabiles et Famati Domini amici carissimi [Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli, Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis, Dominis Amicis charissimis]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0067 Augusti 1645Лист Станіслава Конєцпольського до влади Львова у справі перських купців

Гетьман Станіслав Конєцпольський визнає правоту міста Львова у суперечці з перськими купцями, які порушили львівське право складу. Зважаючи на відсутність корисливих намірів із боку міської влади та співчуття до чужоземців, він, утім, схилив синдика до укладення з ними мирової угоди.

Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski Kasztellan Krakowski Hetman Wielki Koronny
Кому: Spectabiles et Famati Proconsul, Consules totusque Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0107 Augusti 1645 (у заголовку помилкова архівна примітка: r. 1641)Лист гетьмана Станіслава Конєцпольського до магістрату Львова у справі перських купців

Гетьман Станіслав Конєцпольський повідомляє владу Львова, що хоча перські купці порушили львівське право складу, зі співчуття та згідно з наміром райців він посприяв укладенню з ними угоди за посередництвом міського синдика. Він зазначає, що ця справа має послужити застереженням для інших іноземних купців, аби ті не оминали права складу.

Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski Kasztellan Krakowski, Hetman Wielki Coronny, Buski, Barski, Kowelski, Płoskirowski etc. Starosta (відпис XIX ст.)
Кому: Spectabiles et Famati Domini amici carissimi [Spectabilibus et Famatis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Dominis amicis carissimis]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0015 Augusti 1631Лист Станіслава Конєцпольського до магістрату Львова щодо сандомирського мита

Гетьман Станіслав Конєцпольський висловлює обурення з приводу того, що влада Львова викликала орендаря сандомирського мита до Коронного трибуналу, і вимагає припинити судовий процес. Він нагадує про сенаторські права на отримання прибутків та покликається на вигідний для себе правовий прецедент часів свого попередника.

Станіслав на Конєцполі Конєцпольський, воєвода сандомирський, гетьман польний коронний, барський, ковельський, плоскирівський та ін. староста
Кому: Spectabiles et Famati Domini Proconsul, Consules totusque Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis (Проконсул, консули і весь магістрат королівського міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0052 березня 1638Втручання гетьмана Станіслава Конєцпольського перед магістратом Львова у справі оренди Замарстинова

Гетьман Станіслав Конєцпольський втручається перед владою Львова на захист свого лікаря Якуба, якому передчасно наказали звільнити орендований замарстинівський фільварок. Він вимагає залишити лікаря в оренді, аргументуючи це понесеними ним витратами на господарство та готовністю сплачувати до міської скарбниці суму, рівну пропозиції конкурента.

Станіслав на Конєцполі Конєцпольський, каштелян краківський, гетьман великий коронний, буський, барський, ковельський та ін. староста
Кому: Spectabilibus et Famatis Dominis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Dominis amicis carissimis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-00414 квітня 1636Лист Станіслава Конецпольського до магістрату Львова щодо зловживань полку Денгоффа

Гетьман Станіслав Конецпольський відповідає львівському магістрату на спірні питання та обіцяє рішуче відреагувати на неправомірне обтяження бідного люду витратами на постій з боку полку Денгоффа. Повідомляє про видані накази, покликані припинити сваволю військових і забезпечити справедливість скривдженим.

Станіслав на Конецполі Конецпольський, каштелян краківський, гетьман великий коронний, барський, ковельський та ін. староста
Кому: Spectabiles et Famati Domini Proconsul, Consules totique Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis (Проконсул, консули і весь магістрат королівського міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-0036 січня 1635 [або 6 червня 1635]Рекомендація Станіслава Конецпольського для Петера Роле, адресована магістрату Львова

Гетьман Станіслав Конецпольський рекомендує владі Львова Петера Роле, засвідчуючи його чесноти та гідність. Він просить райців охоче надати йому міське право.

Станіслав Конецпольський
Кому: Проконсул, консули та весь магістрат міста Львова (Splendidi et Famati Domini Proconsul, Consules totique Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/621621-00223 квітня 1634Станіслав Конєцпольський до влади Львова щодо позики амуніції проти татар

Гетьман Станіслав Конєцпольський звертається до влади Львова з терміновим проханням про позику амуніції з огляду на очікуваний татарський напад. Водночас він запевняє, що всі надані запаси будуть повернуті в тій самій кількості та вазі після прибуття транспорту з Гданська.

Станіслав Конєцпольський
Кому: Проконсул, консули та весь магістрат міста Львова (Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli, Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/622622-0066 грудня 1634Лист Станіслава Конєцпольського до підкоморія чернігівського щодо московського кордону та козаків

Станіслав Конєцпольський дякує підкоморію чернігівському за успішне проведення прикордонного з'їзду з Московією та висловлює сподівання на швидке втихомирення козацьких заворушень. Гетьман також обіцяє нагадати королю про труди й заслуги адресата для блага Речі Посполитої.

Станіслав Конєцпольський (каштелян краківський, гетьман великий коронний)
Кому: Підкоморій чернігівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/622622-00420 листопада 1634Станіслав Конецпольський до підкоморія чернігівського щодо посольства до запорозьких козаків

Гетьман Станіслав Конецпольський доручає чернігівському підкоморію посольську місію до Війська Запорозького з метою підтримання дисципліни та збереження миру із союзними татарами. Він наказує йому тісно співпрацювати з канівським старостою і простежити за спаленням козацьких човнів.

Станіслав Конецпольський, гетьман великий коронний
Кому: M[oś]ciwy Pan Podkomorzy Czerniechowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/622622-0027 грудня 1633Лист Станіслава Конецпольського до підкоморія чернігівського щодо кордону з Московією

Сильно пошкоджений лист Станіслава Конецпольського до чернігівського підкоморія, у якому порушено питання оборони кордонів, московських справ, козаків та майбутньої комісії.

Станіслав Конецпольський (за інвентарем і контекстом)
Кому: В[ельможний] п[ан] підкоморій чернігівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →