Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

32 pism · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/260260-08132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-07-19Windykacja należności u pana Hiltznera

Baillie doręczył Hiltznerowi list Forbesa. Dłużnik deklarował brak gotówki, wskazywał na wcześniejsze wypłaty po tysiąc na rachunek adresata i obiecywał dalszą zapłatę. Autor przewiduje trudności z realizacją weksla w Lublinie.

Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie)
Do: Arthur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/260260-12132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-07-31Przedłużająca się podróż i oczekiwanie na zapłatę Thomsona

Baillie opisuje długą podróż i sprawy zatrzymujące towarzyszy w Lublinie i Warszawie. Ma zamiar uczcić zdrowie Forbesa kieliszkiem wina. Nie spodziewa się szybkiej spłaty od Thomsona, który oczekuje na osobę związaną z Bydgoszczą.

Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie)
Do: Arthur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/260260-10132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-07-22Należności w Lublinie, plan podróży do Gdańska i ból żołądka

Baillie relacjonuje kontakty z Hiltznerem, Thomsonem i Burnettem oraz oczekiwanie na spłatę. Zamierza dochodzić pieniędzy w Gdańsku. Opisuje uciążliwy ból żołądka oraz przyjęcie przez przyjaciela, który częstował dobrym węgierskim winem.

Alexander Baillie (podpis Alexr Baillie)
Do: Arthur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/261261-04132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687Odpis szkockiej proklamacji Jakuba VII o tolerancji religijnej

Odpis szkockiej proklamacji tolerancyjnej: zezwolenie umiarkowanym prezbiterianom na nabożeństwa tylko w prywatnych domach, odrębna ulga dla kwakrów, zawieszenie przepisów przeciw katolikom i warunkowa amnestia. Dokument zachowuje zakaz nabożeństw na otwartym terenie, wprowadza nową przysięgę bezwzględnego posłuszeństwa oraz zarządza ogłoszenie i opieczętowanie. Nie jest to angielska deklaracja z4kwietnia1687.

Jakub VII, król Szkocji (Jakub II jako król Anglii); kopista nieustalony
Do: Poddani królestwa Szkocji; odpis w korespondencji Arthura Forbesa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/264264-04132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-08-07List Andreasa Bella do Arthura Forbesa w sprawach kwatery i rozliczeń

Andreas Bell donosi z Jarosławia o uzgodnieniach z gospodarzem dotyczących przygotowania i przebudowy kwatery dla Forbesa oraz o trudnościach z ugodzeniem się w kwestii kosztów. Informuje również o sprawach finansowych, wiadomościach od znajomych oraz wyjeździe grupy Szkotów na komunię do Radzięcina.

Andreas Bell
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/265265-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-24List Roberta Bella do Arthura Forbesa w sprawie aresztu towarów

Robert Bell prosi Arthura Forbesa o utrzymanie aresztu na sporne towary w Lipsku i wstrzymanie ich wydania panu Westowi aż do jego osobistego przybycia pod koniec miesiąca. Podkreśla przy tym swoje roszczenia finansowe oraz zapowiada rychłe spotkanie.

Ro[bert] Bell
Do: M[r] Arthure Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/292292-03132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687Zatrzymanie z towarami w Przeworsku i ostrzeżenie dla Forbesa

Birrel opisuje próbę zatrzymania go wraz z towarem w Przeworsku w sporze z żydowskim arendarzem pobierającym opłatę. Początkowo zaprzecza swojej obecności, lecz świadkowie ją potwierdzają. Według autora został zwolniony po wyjaśnieniu, że wiezie towar dla kasztelana krakowskiego. Ostrzega Forbesa o oczekiwaniu na jego towary.

Laurence Birrel [pisownia podpisu robocza]
Do: Artur Forbes, kupiec, przebywający w Rzeszowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-010132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-04-21List George'a Wastÿ'ego do Arthura Forbesa dotyczący odbioru weksli we Lwowie

George Wastÿ dziękuje Arthurowi Forbesowi za pomoc w sprawach miasta Jarosławia i powierza mu misję odebrania we Lwowie pieniędzy z dwóch weksli od Aleksandra Bayly'ego. Informuje również o handlowym zastoju oraz o śmierci i pogrzebie Andrzeja Pettendricha.

George Wastÿ
Do: Arthur Forbes [w nagłówku: Hr: Arthur Forbes; w adresie: Herrn Herrn Arthur Forbes / In Lembergh]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-012132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-05-25List George'a Wasta do Arthura Forbesa z podziękowaniem i życzeniami zdrowia

George Wast potwierdza odebranie korespondencji i dziękuje Arthurowi Forbesowi za zaangażowanie w sprawy miejskie. Życzy mu powrotu do zdrowia dzięki zażywanym lekom i wyraża nadzieję na rychłe spotkanie.

George Wast
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-008132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-04-02List George'a Wasty'ego do Arthura Forbesa w sprawie mandatu królewskiego

George Wast informuje Arthura Forbesa o doręczeniu miastu Jarosław mandatu królewskiego w sprawie ich interesów oraz o zwłoce władz miejskich w udzieleniu odpowiedzi. Prosi o podjęcie kroków prawnych, wstawiennictwo u starosty wiskiego i działania na dworze królewskim.

George Wastÿ [George Wast / Jerzy Wast]
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-006132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-05-13List George'a Wasta do Arthura Forbesa w sprawie wysyłki skrzyni czarek

George Wast zawiadamia lwowskiego kupca Arthura Forbesa o wysłaniu z Gdańska skrzyni białych czarek za pośrednictwem woźnicy Kazimierza na zlecenie pana Seylera. Prosi o odebranie przesyłki w należytym stanie oraz uregulowanie należności za jej transport.

George Wast
Do: Arthur Forbes [w źródle: Herrn Arthur Forbes]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-014132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-08-17List George'a Wasta do Arthura Forbesa w sprawach rozliczeń handlowych i kwatery

George Wast informuje z Jarosławia Arthura Forbesa we Lwowie o kwestiach finansowych, rozliczeniach z Bukiewiczem i Duinskesem oraz wynajmie izby. Donosi ponadto o przekazaniu cytryn, załatwieniu sprawy cukierniczki i przesyła pozdrowienia dla wspólnych znajomych.

George Wast (wg podpisu i inwentarza: George Wast / Georgen Wast)
Do: Arthur Forbes (w źródle: Herr Arthur Forbes / In Lembergh)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-06-01List Georgena Wasta do Arthura Forbesa w sprawie spłaty długu

Georgen Wast informuje Arthura Forbesa o pozostawieniu dla niego 300 talarów u pana Thomasa na poczet spłaty długu i dziękuje za udzielony kredyt. Autor zapowiada także swój wyjazd do Jarosławia.

Georgen Wast
Do: Herr Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/343343-004132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-07-14List George'a Wasto do Arthura Forbesa w sprawach handlowych i rozliczeń finansowych

George Wasto informuje Arthura Forbesa o negocjacjach handlowych w Jarosławiu, cenach lokalu oraz wysyłce sukna przez Szczebrzeszyn do Warszawy. Prosi także o pomoc, wystawienie plenipotencji i interwencję u komendanta w celu wyegzekwowania i aresztowania należnych mu pieniędzy.

George Wasto
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/345345-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-10-11Piotr Wast do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie odbioru sukna

Piotr Wast informuje wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o odbiorze sukna od kupca de Albertiego na polecenie generała Brandta. Wyjaśnia różnicę w liczbie postawów sukna czerwonego i błękitnego oraz donosi o spakowaniu i opieczętowaniu towaru.

Piotr Wast
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski ["Jasnie wielmozny M[oś]ć Pan Dobrodziey / J[ego] M[ość] Pan Wojewoda Ruski"]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-006132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-30Spłaty długów, pasy i trudny zbyt jedwabiu

Huison przekazuje wiadomości o częściowych spłatach, sporze o ceny pasów i sprzedaży jedwabiu. Donosi też o postępowaniu przeciw podskarbiemu i prostuje pogłoskę o śmierci wojewody pomorskiego.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-016132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-05-03Pasy, dłużnicy i poufny zamiar odzyskania mennicy

Huison relacjonuje ustalenia z Saskiewiczem i dalsze obietnice spłat. Wspomina poufny zamiar przejęcia mennicy, związany z propozycją dostarczenia srebra; szczegóły osób i kwot pozostają niepewne.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-008132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-06Zapłata Knabowi i targ o ceny pasów

Huison potwierdza wypłatę 5905 i 20 groszy Bm Knabowi. Opisuje opóźnienia rozliczeń, negocjacje cen pasów oraz niedobór monety; dołącza wiadomości sejmowe i dworskie.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-004132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-23Dłużnicy zwlekają; wieści sejmowe i wiadomość o objęciu tronu przez księcia Yorku

Huison relacjonuje trudności odzyskania należności, niską cenę jedwabiu i zastój sejmowy. Przekazuje zaczerpniętą z holenderskich nowin wiadomość o proklamowaniu księcia Yorku królem.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-012132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-20Odraczane płatności i pieniądze kierowane do Gdańska

Saskiewicz odmawia zapłaty przed Trybunałem i chce zwrócić pasy. Huison organizuje przekazanie pieniędzy do Gdańska, omawia ceny towarów i starania o odpowiedzi marszałka, podskarbiego oraz kwatermistrza.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-03-16Zastój w odzyskiwaniu długów i wieści z sejmu

Huison donosi o trudnościach w ściąganiu długów, konkurencji handlarzy jedwabiem i wyborze marszałka. Wspomina też starania o królewski dokument w sprawie Simervalla.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-010132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-13Rozliczenia Seidella i Knaba; Saskiewicz odkłada płatność

Huison potwierdza spłatę Seidella, wypłatę Knabowi oraz należność od starszego Saskiewicza. Młodszy dłużnik odracza płatność do końca sejmu. Autor opisuje ceny pasów i trudności ze sprzedażą jedwabiu.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-018132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-05-10Monity o zapłatę przed wyjazdem z Warszawy

Huison nadal czeka na pieniądze, negocjuje z Saskiewiczem przyjęcie pasów i prosi Forbesa o bezpośredni monit. Omawia płatności Cuminga, przekaz do Gdańska oraz obietnicę zapłaty od kwatermistrza.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/459459-014132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-27Odmowa zapłaty za tkaniny i wiadomość o zatonięciu statku

Huison opisuje odmowę zapłaty Saskiewicza, pieniądze kierowane do Gdańska i starania o należność od regimentu. Przekazuje też wiadomość z Torunia o zatonięciu pod mostem barki z ołowiem.

Alexander Huison (podpis: Alex. Huison)
Do: Artur Forbes, kupiec
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/573573-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1655-02-07List Pettera Sommerwella do Arthura Forbesa w sprawie aresztu towarów i długów

Petter Sommerwell wyraża żal z powodu aresztowania jego osoby i towarów w Lublinie na wniosek Arthura Forbesa, wyjaśniając stan wzajemnych rozliczeń oraz trudności ze sprzedażą mienia. Prosi adresata o rozwagę, spłatę w rozsądnych granicach oraz proponuje polubowne załatwienie sporu z pomocą wspólnych znajomych.

Petter Sommerwell
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/667131-1-667-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1625-08-04Wpis przez rajców miasta Lwowa fundacji prebendy szpitalnej w Bełzie ks. Marcina Strykowskiego

Rajcy miasta Lwowa wpisują do swoich akt miejskich dokument prepozyta szpitala bełskiego ks. Marcina Strykowskiego ustanawiający prebendę przy kościele szpitalnym w Bełzie, uposażoną m.in. na lwowskich kamienicach i dobrach pod Bełzem. Fundator przekazuje prawo patronatu nad tą prebendą po swojej śmierci magistratowi lwowskiemu.

Consules Civitatis Leopoliensis (rajcy miasta Lwowa)
Do: Universi et singuli quorum interest
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/860860-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1721-03-10Ks. Potępski do przedstawiciela magistratu w sprawie zapowietrzonych w domu

Ksiądz Potępski domaga się usunięcia chorych na dżumę z należącego do niego domu naprzeciw klasztoru bernardynek, gdzie zostali umieszczeni na mocy decyzji magistratu. Duchowny skarży się na zanieczyszczenie budynku i brak dochodów niezbędnych do spłaty ciążącego na nieruchomości długu, prosząc o rozwiązanie problemu.

X[iądz] Potępski
Do: Monsieur [przedstawiciel magistratu lwowskiego]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/875875-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1702-12-19List Józefa Potockiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego zapraszający na spotkanie w Stanisławowie

Józef Potocki zaprasza wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego na święta do Stanisławowa, aby omówić sprawy publiczne oraz planowaną akcję przeciwko Kozakom. Donosi również o oczekiwaniu na raport wywiadowczy w sprawie ruchów ordy budziackiej i wyraża obawy przed uciążliwymi kontrybucjami wojskowymi.

Józef Potocki
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/945945-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-21Robert Ross do Arthura Forbesa w sprawie sporu sądowego i ugody

Robert Ross doradza Arthurowi Forbesowi w kwestii taktyki procesowej wobec przeciwnej strony sporu, przestrzegając przed nieszczerymi propozycjami ugody i zalecając oparcie się na trwałym wyroku sądu. Porusza także sprawę własnych zaległości finansowych wobec adresata i obiecuje rychłą spłatę części długu.

Robert Ross
Do: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Jaroslaw
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/945945-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-05-04List Roberta Rossa do Arthura Forbesa w sprawie rozliczeń i procesu sądowego

Robert Ross tłumaczy się Arthurowi Forbesowi z niekorzystnej formy wypłaconych pieniędzy w szelągach, powołując się na trudności ze ściąganiem długów i żałując wcześniejszych zakupów w Jarosławiu. Informuje również o stanie wspólnej sprawy sądowej prowadzonej przez pana Wasta przed zbliżającym się końcem sesji.

Robert Ross
Do: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Rzeszow
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/945945-005132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-06-20List Roberta Rossa ze Lwowa do kupca Arthura Forbesa w Krakowie w sprawach rozliczeń i handlu wołami

Robert Ross informuje Arthura Forbesa o wydatkach i wypłatach dla jego służącego wyruszającego za wołami, stanie pozostawionej gotówki, wekslach oraz ściąganiu należności od dłużników. Przekazuje także wieści o wysłaniu konia do Zamościa oraz pogłoskach o starciach z Tatarami.

Robert Ross
Do: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/945945-007132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-07-20List Roberta Rossa do Arthura Forbesa w sprawach rozliczeń finansowych i nowin wojennych

Robert Ross wyjaśnia krakowskiemu kupcowi Arthurowi Forbesowi kwestie rozliczeń pieniężnych, obrotu wekslami, handlu sadłem i safianem oraz sprawę konia w Zamościu. Informuje go także o koncentracji wojsk koronnych pod Glinianami, ruchach sił tatarsko-tureckich oraz o swoim planowanym wyjeździe na granicę węgierską.

Robert Ross
Do: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →