Каталог джерел

Підканцлер коронний Щенсний Криський просить владу Львова наказати кравецькому цеху прийняти Іванка Турковича, а також забезпечити спокійну працю його тестю. В обмін на прихильність до бідних ремісників автор листа обіцяє райцям свою вдячність та послуги.

Латинський лист із Рима до львівських райців, датований 11 січня 1770 року. Збережені фрагменти згадують Франческо Стефаноні, його вдову Марію Анну та спадкоємців, а також документи. Адресна частина на с. 3 належить до того самого листа.

Лист з Адріанополя, датований 7 березня 1696 року, адресований особі, названій «Jaśnie Wielmożny Pan Dobrodziej». Зберігся лише короткий фрагмент змісту; адресна частина на с. 3 належить до того самого листа.

Автор пише львівському воєводі про посаду директора скарбових судів Львівської землі, посилаючись на лаудум Вишенського сеймику. Лист датовано у Львові 25 жовтня 1699 року; підпис автора нерозбірливий.

Окремий лист із Wschowa до невідомого достойника. У частково читабельному тексті згадуються суд та інформація; зберігся 1703 рік, але не повна дата.

Частково читабельний лист до невідомого достойника. Збереглися звернення й фрагмент датування в Києві 31 грудня, але рік нерозбірливий.

Двосторінковий лист із датуванням «29 Augusti 1723», адресований «панам», «братам» і «приятелям». Текст зберігся фрагментарно; місце не встановлено.

Двосторінковий лист з адресною частиною до міських райців. Збереглися фрагменти тексту, зокрема згадка «Grodzie»; дату й місце не прочитано.

Короткий текст листа на с. 2. Збереглися фрагменти звертання та згадка Львова; дату й місце не прочитано.

М. Кроц повідомляє Мацея Гайдера про свою розмову з канцлером, початок сеймових засідань та суперечки серед послів. Також інформує про судову справу польного гетьмана литовського Януша Радзивілла та його впливові зв'язки.

Кароль Максиміліан Крузер повідомляє львівський магістрат про запізніле отримання виклику на з'їзд для виконання асесорського декрету і просить повідомити новий термін, визначений єпископом-суфраганом. Водночас він складає міській владі новорічні побажання, бажаючи їм повернення до колишнього добробуту та слави.

Ян Круковецький виправдовує відсутність пані Замойської та її сина на коронації короля через її раптову і тяжку хворобу, доручаючи справи роду опіці впливового адресата. Також повідомляє про відхилення Замойською порад сенаторів, які схиляли її до бойкоту урочистостей.

М. Кудлич повідомляє Артура Форбса про тимчасову затримку виплати внеску через торговельний застій, запевняючи, що сукно зберігається в цілості. Він відсилає адресата до панів Нейцера та Майдешевича для отримання детальної інформації з цього питання.

Автор відмовляється від поспішного виїзду до Ярослава через застій торгівлі; сукно залишилося в повному обсязі, товар передано опікунам. Просить Форбса про розмову з двома вказаними особами.

Адреса листа, спрямованого до Домініка Вільчека, який обіймав посаду секретаря та президента міста Львова. Лист мав бути доставлений адресату у Львові.

Частково читабельний лист до невідомого адресата, датований 18 серпня 1704 року. Збереглися звернення «Mci Dobrodzieju» та фрагменти про справу й рахунок.

Анджей Купінський просить регента львівської громади скликати її засідання з метою звітування про клещівські переговори та відрядження делегата на господарський сеймик до Вишні. Рукописна приписка засвідчує виплату 20 злотих посланцю, що вирушає на сеймик.

Ксьондз Вацлав Купінський звертається до бурмістра Львова на захист свого чиншовика, шевця Войцеха Григлевича, якого разом із дружиною побив і пограбував цехмістр Липкевич. Автор листа вимагає покарати винних, повернути награбовані застави та припинити незаконні дії цеху.

Ігуменя львівських бенедиктинок Магдалена Куропатницька скаржиться канцлеру Яну Малаховському на львівський магістрат, який порушує привілеї монастирської юрисдикції, незаконно викликає до суду, чинить наїзди та ув'язнює підлеглих їй ремісників. Вона просить канцлера про письмове втручання до міської влади, щоб зупинити подальші кривди та порушення до часу вирішення спору призначеною комісією.

Кс. Анджей Куропатницький звертається до президента Львова з проханням врегулювати заборгованість за відбудову пробощівської кам'яниці після міської пожежі. Він пропонує задовольнити свої вимоги частково готівкою, а частково шляхом надання сусідніх міських земель.

Самуель Кушевич офіційно звертається до райців та уряду міста Львова із закликом до розсудливої оборони спільного добра та відбиття тиску, що загрожує країні. Він згадує про небезпеку перехоплення кореспонденції, результати відправлення військових послів та висловлює надію на швидке повернення до Львова.

Станіслав Куссевич висловлює глибоке обурення через поширювані проти нього наклепи про нібито колишні кримінальні вироки у Варшаві та Торуні. Він повідомляє про вжиття заходів для отримання відповідних документів, очищення свого доброго імені та анонсує особисту зустріч.

Адресна картка листа Станіслава Кушевича, спрямованого до львівського райці Матеуша Гайдера.

Станіслав Кушелевич інформує львівського райцю Мацея Гайдера про поступ у його справі, труднощі із зустріччю з паном Мулліним та брак юристів при дворі. Він обіцяє надсилати подальші новини та відсилає адресата за деталями до спільних знайомих через велику кількість власних справ.

Станіслав Кушевич повідомляє бурмістра Мацея Гайдера про поточні фінансові питання, юридичні поради у справі спадщини Грозваєра та запланований візит до канцлера. Також надсилає декрет для пана Скурчевського та обіцяє швидке розрахування заборгованості.

Станіслав Кушелевич інформує Матеуша Гайдера про перебіг міських судових справ, що ведуться у Варшаві, та про отримані королівські обіцянки. Також виправдовується за затримки у листуванні, посилаючись на жалобу за померлою дружиною, велику кількість обов'язків та обережність у делікатних питаннях.

Частково читабельний англійський лист до купця Артура Форбса у Львові/Лемберзі, датований 31 грудня 1687 року. До кореспонденції долучено нумеровані аркуші рахунків; подробиці операцій і відправник залишаються невідомими.

Йоган Файт Кюстнер повідомляє Артура Форбса про врегулювання вексельної заборгованості на користь пана Кюмелера. Також повідомляє про передачу йому замовленого полотна, шафрану та атласу згідно з доданим витягом.

Односторінковий лист із доданою адресною карткою. Рукопис вицвів; автора, адресата, місце й дату не вдалося впевнено встановити.

Александр Лащ повторно звертається з проханням узгодити термін і маршрут запланованої після свят подорожі до Сосниці, чому сприяє теперішній санний шлях. Висловлює вдячність та передає вітання від дружини адресату та його дружині.

Частково читабельний польський лист до високопосадовця, якого на адресній стороні названо великим коронним гетьманом. Напис «20 Xbris 1701» у верхньому куті може бути датою або пізнішою приміткою, тому певну дату не зазначено.

Лукаш Лебедович виправдовує затримку в листуванні своєю відсутністю та судовими засіданнями. Просить Францішка Глоговського надіслати вирок кондемнати разом із листом до підстарости з метою накладення на нього клаузули виконання.

Лукаш Лебелович вітає Францішка Глоговського з поверненням з Любліна та надсилає йому автентик лаудуму і реляції з підписом чернігівського підчашого. Також інформує про початок і відкладення белзьких судів з формально-правових причин.

Лукаш Лебедович надсилає старості Францішку Глоговському офіційний відпис судового звіту, вказуючи на можливість його переписування з екстракту. Також інформує про зацікавленість пана Антонія спірним контрактом та про поданий протест, що ставить під сумнів його дійсність.

Частково читабельний польський лист до президента магістрату Львова, датований 22 липня 1774 року. Місце, особове ім’я адресата й відправник не встановлені.

Левкович надсилає спеціального гінця за фунтом золота, який бачили у Форбса. Золото терміново потрібне королівському двору; автор обіцяє оплату і просить видати його безпосередньо кур'єру.

Саломон Левкович звертається до Артура Форбса з терміновим проханням видати посланцю фунт золота для потреб королівського двору. Водночас автор гарантує адресату певну та швидку оплату за наданий дорогоцінний метал.

Ледуховський надсилає обом адресатам великодні побажання, поширюючи їх на дім і нащадків. Просить про відомості щодо виплати війську та новини з Варшави. Подальші фрагменти стосуються сеймику й інших поточних справ, однак їхніх подробиць упевнено прочитати не вдалося. Датування: «z Krupy 9 Ap[r.] 1697».

Анна Катерина з Яблоновських Лещинська пише до свого небожа, волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського, висловлюючи свій розпач і повідомляючи про швидку подорож. Також наказує спалити листа після того, як його покажуть Добродію.

Польський лист із початком «Jaśnie Wielmożny Mój Wielce Kochany Bracie». Адресний бік на с. 35 спрямовує його до волинського воєводи у Львові.

Автор пише про отримані й неотримані листи, висловлює занепокоєння та просить дальших звісток. Французький допис тепло згадує сестру. На с. 39 є важкий для прочитання допис іншим почерком.

Анна Лещинська висловлює тугу за братом і просить його присвятити час на листування, яке принесло б їй полегшення у смутку. Також повідомляє про суперечку з виноробом та плітки, які нібито поширювала про неї перед сеймиком дружина белзького воєводи.

Польський лист із початковим «Monsieur mon tres cher frère»; адресний бік на с. 31 називає руського воєводу та Львів.

Частково читабельний польський лист із підписом на с. 24. У цьому діапазоні немає адресного боку для визначення адресата.

Частково читабельний польський лист із французьким звертанням; адресна сторона вказує на палатина й генерала руських земель. Дату не встановлено.

Авторка скаржиться братові на розлуку перед наближенням елекції та наполягає на поверненні надісланого йому довіреного друга, який їй терміново потрібен. При цьому вона запевняє у своєму терпінні та незмінній сестринській відданості.

Анна Лещинська пише до брата, скаржачись на погане самопочуття, відсутність втішних новин та труднощі з запланованим виїздом на село. Вона висловлює надію на зустріч під час наближення сейму та запевняє у своїй незмінній відданості.

Лист із Кротошина до «любого брата», датований 27 грудня 1698 року. Адреса на с. 8 вказує на волинського воєводу.

Лист до «дорогого брата» про отримані звістки й особисту прихильність; с. 18 містить дальший французький текст, а не адресний бік.

Анна Яблоновська пише до свого брата, волинського воєводи Яна Яблоновського, про заворушення, спричинені діями шведів, та свої роздуми щодо подорожі до Ченстохови. Вона згадує придворні суперечки навколо маршальської печатки та доручає опіці адресата пана Бартошевського.