Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2129 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/47624.03.1553Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілею короля Сигізмунда І про звільнення бурмістра, райців, лавників, міщан Львова з-під юрисдикції воєвод, каштелянів та ін. урядовців, а також суду королівських комісарів та надання права львівським міщанам подавати апеляції безпосередньо королю
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4761723-12-09Лист з Варшави про номінацію львівського суфрагана та заслуги адресатів

Відправник звертається до шляхетних панів і згадує про призначення львівського єпископа-суфрагана, а також про заслуги й прихильність адресатів. Рукопис пошкоджений і в багатьох місцях нерозбірливий; подробиці справи та прізвища неможливо впевнено відтворити. Лист датовано у Варшаві 9 грудня 1723 року. Підпис відправника нерозбірливий.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis duchownego nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Szlachetni Panowie; adresat zbiorowy, prawdopodobnie magistrat (identyfikacja niepewna)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/477[Польською; переклад очікується] кі ВР / пи) " 16 / ро20 сКореспонденція: 7 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
131/1/47727.03.1553Грамота польського короля Сигізмунда ІІ на одержання внуками частини дідівського спадку нарівні з дядьками і тітками, та надання бурмістрові і райцям м. Львова повноважень вирішувати всі спірні питання у згаданих справах
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/47828.04.1553Підтвердна грамота краківського земського судді Дембінського Петра, підсудка Вєльопольського Станіслава рішення генерального краківського сейму про скасування виклику райців і лавників м. Львова до гродського суду у справі суперечки Лагодовського Васька (Іванка), та підтвердження привілеїв про підпорядкування львівських міщан юрисдикції свого суду
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4781698-12-20Лист до воєводи про суперечку та майнові справи

Відправник звертається до ясновельможного пана воєводи. Він пише про справу щодо маєтків, суперечку й дії адресата; згадує також інших осіб і просить про допомогу. Значну частину рукопису важко прочитати, тому подробиці справи та прізвища залишаються невстановленими. Лист датовано в Радимно 20 грудня 1698 року; підпис непевно прочитано як Єжи Донгофф.

[Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Jerzy Donhoff (odczyt podpisu niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Panie Wojewodo; nazwisko i pełny tytuł niepewne
Опрацювання: 1Читати →
132/1/479[Польською; переклад очікується] 11 czerwca / października / 1691Кореспонденція: Невстановлений; підпис нерозбірливий; Невстановлений; у підписі видно «Christoph[—]» (читання непевне)
[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes (nazwisko odczytane w tekście; adres na odwrocie jednostki); Arthur Forbes (adres na odwrocie: „Herrn Arthur Forbes … in Breslau”)
Опрацювання: 2Читати →
131/1/47929.05.1553Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ рішення генерального краківського сейму про скасування виклику райців і лавників м. Львова до гродського суду у справі суперечки Лагодовського Васька (Іванка), та підтвердження привілеїв про підпорядкування львівських міщан юрисдикції свого суду
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/48002.06.1553Грамота польського короля Сигізмунда ІІ з рішенням скасувати дарчу Лесньовському Миколаю та його спадкоємцям на земельну ділянку біля Низького замку у м. Львові та наказом знести будівлі, збудовані Лесньовським
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4801699-01-30Лист зі Львова до воєводи у справі та з проханням до адресата

Відправник звертається до вельможного воєводи й добродія, імовірно Яна Яблоновського. Пише про справу, у якій фігурують особи, названі Домарадським і [прочитання прізвища непевне], згадує попередній розгляд і звертається з проханням до адресата; подробиці та частина прізвищ залишаються непевними. Лист завершується датою зі Львова — 30 січня 1699 року. Підпис відправника нерозбірливий.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis końcowy nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski?; adres na karcie zewnętrznej wskazuje Jana Jabłonowskiego, wojewodę i generała ziem ruskich (odczyt nazwiska niepewny)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4811680-12-25Лист Адама Drzewskiego про гродський універсал та збереження привілеїв Львова

Відправник посилається на гродський універсал і лист від львівських райців до адресата. Згадує справу щодо привілеїв міста Львова та просить зберегти їх; подробиці аргументації важко прочитати. Лист датовано в Жиравові (прочитання непевне) на Різдво Христове 1680 року. Підпис прочитано як Адам Држевський; супровідна абревіатура незрозуміла.

[Польською; переклад очікується] Adam Drzewski?; podpis: Adam Drzewski, dalszy skrót niepewny (CRSZ?)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; w nagłówku zwrot do „Pana Sędzika” (odczyt niepewny); karta zewnętrzna adresowana do wielmożnego pana i przyjaciela, do rąk własnych
Опрацювання: 1Читати →
131/1/48107.01.1554Булла папи Юлія ІІІ капітулі кафедрального костелу у м. Львові про призначення Лігензи Фелікса львівським архієпископом
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/48207.01.1554Булла папи Юлія ІІІ львівським суфраганам про призначення Лігензи Фелікса львівським архієпископом
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/482[Польською; переклад очікується] 7 maja / 12 stycznia / 1640Кореспонденція: Paweł Bro... (прізвище непевне; підпис читається як Bro...); Paweł Bro... (читання підпису непевне; ймовірно, той самий відправник, що й у першому листі)
[Польською; переклад очікується] Paweł Bro... (nazwisko niepewne; podpis odczytywany jako Bro...); Paweł Bro... (odczyt podpisu niepewny; prawdopodobnie ten sam nadawca co w pierwszym liście)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; nagłówek adresowy zaczyna się od „Do Pana ...”, dalsze określenie urzędowe jest niepewne; Nieustalony kolega; nagłówek łaciński: „Spectabilis ... Amice et Collega observandissime” (część tytulatury nieczytelna)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/4831688-08-23Лист із проханням у справі орендованої кам'яниці

Відправник відповідає на прохання адресатів щодо кам’яниці, яку ті орендували для житла. Також згадує подальше користування нею та сплату за неї, однак значну частину подробиць важко прочитати. Лист, імовірно, датовано в Полонному 23 серпня 1688 року; відправника й адресатів не встановлено.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpisu nadawcy nie można pewnie odczytać)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustaleni; nagłówek zwraca się do «Moi wielce … Panowie» [dalszy odczyt niepewny]
Опрацювання: 1Читати →
131/1/48307.01.1554Булла папи Юлія ІІІ духовенству міста Львова та Львівської єпархії про призначення Лігензи Фелікса львівським архієпископом
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/48410.01.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ шляхтичу Добжелінському Іванові на право пожиттєвого користування городом біля львівського замку, з умовою, що після смерті шляхтича ґрунт повернеться у королівську власність
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/484[Польською; переклад очікується] września / 1766 / 29 grudnia / 1767Кореспонденція: J. Dzieduszycki? (підпис частково розбірливий; ідентифікація прізвища непевна); Невстановлений; підпис вказує, ймовірно, на особу, пов'язану з монастирем у Łańcucie,...
[Польською; переклад очікується] J. Dzieduszycki? (podpis częściowo czytelny; identyfikacja nazwiska niepewna); Nieustalony; podpis wskazuje prawdopodobnie osobę związaną z klasztorem w Łańcucie, odczyt niepewny; J. Dzieduszycki (nazwisko w podpisie czytelne; inicjał niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Oświecony Magistrat?; nagłówek wspomina także obywateli (odczyt niepewny); Jaśnie Wielmożni Panowie, najpewniej magistrat lwowski; Szlachetny Magistrat Stołecznego Miasta Lwowa
Опрацювання: 3Читати →
132/1/485[Польською; переклад очікується] 16 marca / listopada / 1725Кореспонденція: Невстановлений (підпис наприкінці французького листа непевний); Ймовірно, Dzieduszycki? (прізвище у підписі непевне)
[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Опрацювання: 2Читати →
131/1/48512.04.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ з підтвердженням привілеїв короля Сигізмунда І про підпорядкування міщан м. Львова лише юрисдикції міського суду; на право бурмістру і райцям м. Львова у спірних справах звертатись і відповідати перед королем; на звільнення львівських міщан від сплати мита у містах Холм, Белз, Грубешів
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/48616.04.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ м. Львову про відміну оплати торгового мита живою рибою та встановлення розмірів грошового податку від продажу риби
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4861725-12-06Лист у справі прав та спадкових маєтків

Відправник звертається до «милостивих панів і братів» і викладає справу щодо прав, спадкових маєтків та родинних претензій. Згадує спір, можливі вимоги й зобов’язання; подробиці важко прочитати через сильне просвічування письма з іншого боку. За архівним описом лист датовано 6 грудня 1725 року; місце й відправника не встановлено.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpis końcowy nieczytelny; być może zaczyna się od «Jerzy», odczyt niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustaleni; «Moi wielce Mości Panowie y Bracia»
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4871698-06-01Прохання про непризначення сеймику для вибору підкоморія хелмського

Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Dłużewski (podpis: Kazimierz Dłużewski; pochodzenie z Lublina wynika z dopisku datacyjnego)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; adres na złożeniu: we Lwowie
Опрацювання: 1Читати →
131/1/48716.04.1554Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілею короля Владислава ІІІ про продаж будинків чи іншого нерухомого майна, успадкованого духовенством і шляхтою у м. Львові, лише особам підлеглим міській юрис-дикції та надання права магістрату встановлювати ціни на згадану нерухомість
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/48820.04.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ про порядок торгівлі у місті Львові винами, привезеними з Греції
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/488[Польською; переклад очікується] 1811 / 1757 / 5 sierpnia / 1759Кореспонденція: M. Dzierżanowski (читання прізвища непевне; підпис скорочений/нерозбірливий)
[Польською; переклад очікується] M. Dzierżanowski (odczyt nazwiska niepewny; podpis skrócony/nieczytelny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat; adres zewnętrzny kieruje pismo do Lwowa (nazwisko lub urząd częściowo nieczytelne); Nieustalony adresat; zapis adresowy wskazuje Lwów
Опрацювання: 2Читати →
132/1/489[Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21Кореспонденція: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →
131/1/48920.04.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ з дозволом міщанам м. Львова викупити королівські маєтки, орендовані вдовою Гноєнського Христофора: села Кожичі, Ямельна, Яромирка, а також корчму з рибним ставком та млином
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/49025.04.1554Грамота польського короля Сигізмунда ІІ у справі суперечки купців м. Львова та сончського каштеляна Йордана Спитка за оплату мостового, згідно з яким купці, які проїжджають через міст збудований для торгівців сіллю на р. Сян у м. Перемишлі, повинні сплачувати мито та їм надається право безкарно і безоплатно оминати згаданий міст
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/490[Польською; переклад очікується] 11 października / 1646Лист до Пана Графа, ймовірно Варшава, 11 жовтня (рік невстановлений)

Довгий лист до адресата, якого титулують паном графом. Відправник повідомляє про справи й листування, називає осіб і повертається до питань, що потребують рішення або подальших дій. Щільний почерк і численні відбитки зворотного боку ускладнюють читання; повну тему та прізвища надійно встановити неможливо. Наприкінці, ймовірно, зазначено Варшаву та 11 жовтня, але рік нерозбірливий. С. 1 — архівна картка; с. 5 містить складений аркуш та адресний запис того самого листа.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony autor
Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Jaśnie Wielmożny Pan Hrabia, określany jako „Mój Panie Hrabio”; nazwisko i pełny tytuł niepewne
Опрацювання: 1Читати →
132/1/491[Польською; переклад очікується] 1699-09-22 – 1701-11-04Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 3Читати →
131/1/49112.03.1555Грамота каноніків кафедрального костелу у м. Львові на право мельникові Валентинові та його дружині Дороті викупити у Єлизавети, вдови львівського райці Бергера Станіслава, третю частину та третю мірку від помолу Стахирівського млина
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/49227.05.1555Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ дарчої короля Владислава ІІ капітулі кафедрального костелу у м. Львові на село Вербіж Львівського повіту Руської землі
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4921692-02-28Лист до невстановленого Добродія

Відправник звертається до адресата як до добродія. У збереженому, важкому для читання тексті можна розпізнати згадки про справу, лист і прохання вчинити певні дії або відповісти; подробиці та особи непевні. Датувальний запис на листі вказує 28 лютого 1692 року. На зовнішній картці частково збереглося нерозбірливе означення адресата.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpis na PDF s. 2 nieczytelny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany Dobrodziejem; zapis adresowy na PDF s. 3 częściowo nieczytelny
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4931597-02-22Лист до Hieronima, писаря коронного (прізвище непевне), 22 лютого 1597

Відправник бажає адресатові здоров’я та добробуту, а потім обговорює справи, що потребують його уваги або допомоги. У тексті можна розпізнати згадки про осіб і публічні справи, але багато речень і імен непевні через пошкодження та низьку читабельність аркуша. Адресний запис, імовірно, вказує на Єроніма, коронного писаря, у Варшаві. Лист датований 22 лютого 1597 року; місце відправлення не встановлено.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis na PDF s. 2 prawdopodobnie zawiera imię Jan i nazwisko zaczynające się od Droz-, z dodatkiem K.S.
Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Jmć Pan Hieronim, pisarz koronny; nazwisko niepewne. Zapis adresowy na PDF s. 3 kieruje list do Warszawy.
Опрацювання: 1Читати →
131/1/49309.06.1555Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ розмежування королівських сіл Горожанка, Ричигів, Горожанна Велика, Михончичі і Демня та сіл Вербіж, Кагуїв, Черкаси, власності капітули кафедрального костелу у м. Львові
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/49411.06.1555Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ права власності міста Львова на 100 франконських ланів та на обшари біля міста, наданого привілеями королів Казимира ІІІ, Владислава ІІ, Владислава ІІІ
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/494[Польською; переклад очікується] жерв! / 1735Лист A. S. Brzozowskiego щодо службових та військових справ

Відправник звертається до високопоставленого адресата й обговорює адміністративну справу, пов’язану з військом, листуванням і документами або універсалом. Згадує дії поблизу Львова та просить належно розглянути справу; деякі подробиці важко прочитати. На листі є позначення «N 3570» і дата 28 червня, але рік у читабельному записі не зазначено.

[Польською; переклад очікується] A. S. Brzozowski (odczyt podpisu niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat; zwrot grzecznościowy «Jaśnie Wielmożny ...»; pełny tytuł nieczytelny
Опрацювання: 1Читати →
132/1/495[Польською; переклад очікується] października / 1697 / lutegoКореспонденція: Krzysztof Hlebicki? (читання підпису на PDF с. 3 непевне); Krzysztof Hlebicki? (підпис на PDF с. 9 прочитаний непевно); Stanisław Druszkiewicz (підпис на PDF с. 1...
[Польською; переклад очікується] Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny); Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie); Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 13)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; w formule adresatywnej czytelne „Jaśnie Wielmożny” i „Dobrodziej” (pozostałe określenia niepewne); Jaśnie Wielmożny Pan Wojewoda ziem ruskich / Generalny (tytuł w tekście i adresie; dalsze dane niepewne); Jaśnie Wielmożny Pan Wojewoda ziem ruskich (formuła listu i karta adresowa s. 14)
Опрацювання: 3Читати →
131/1/49519.06.1555Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ рішення львівського старости Івана з Тарнова про підтвердження прав власності Василевібортникові на луки і борті у селі Ямне, а настоятелеві костелу св. Івана Хрестителя на львівському передмісті на угіддя у селі Годовиця
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/49610.07.1555Підтвердна грамота львівського архієпископа Лігензи Фелікса права власності капітули кафедрального костелу у м. Львові на села Вербіж, Кагуїв, Гонятичі, Черкаси, Пикуловичі та ін., млини та ін. нерухоме майно у місті Львові, подарованих королями і архієпископами
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4961699-01-20Лист до Воєводи руських земель

Відправник звертається до воєводи Руського воєводства. Пише про теперішній жаль і розраду, яку дає йому прихильність адресата; згадує про своє сирітство. Подальші речення місцями непевні. Лист датовано 20 січня 1699 року в замку з непевно прочитаною назвою; прізвище в підписі потребує перевірки.

[Польською; переклад очікується] [Hlebicki?] (podpis niepewny; imię nieczytelne)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Pan Wojewoda ziem ruskich (czytelny w formule adresatywnej)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4971637-06-05Лист до невстановленого Пана і Добродія

Відправник пише ясновельможному панові й добродієві. Збережений текст важко прочитати, тому його конкретної теми не встановлено. Датувальний запис у листі вказує Самбір і 5 червня 1637 року. На адресній картці, с. 3 і 5, є непевний запис імені/титулу та означення «Самбірському». Дата на інвентарній картці відрізняється від дати листа.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony (zapisów podpisowych na s. 2 i 4 nie odczytuję pewnie)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; formuła zwraca się do „Wielmożnego łaskawego Pana” i „Dobrodzieja”; na karcie adresowej czytelne jest określenie „Samborskiemu”, pozostałe dane niepewne
Опрацювання: 1Читати →
131/1/49718.09.1555Підтвердна грамота львівського архієпископа Лігензи Фелікса дарчої польського короля Сигізмунда ІІ мансіонарам кафедрального костелу у м. Львові на дворище і луку у Львові
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/49804.12.1555Грамота польського короля Сигізмунда ІІ у справі суперечки спадкоємців Ганеля Мартина та райців м. Львова згідно з якою, села Голосько Велике та Брюховичі і надалі підпорядковуються міській юрисдикції
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/4981593-07-25Лист, ймовірно, Samuela Drużkowskiego з Orlika до влади Львова, 25 липня 1593

Відправник звертається до «ласкавих панів», імовірно представників магістрату або лавників Львова, і бажає їм здоров’я. Далі він розповідає про власну справу й просить уваги або допомоги, однак пошкодження та непевна читабельність не дають змоги встановити точне прохання. Підпис і архівна картка непевно пов’язують лист із Самуелем Дружковським з Орлика. Датування наприкінці посилається на день святого Якова 1593 року; місце написання не встановлено. С. 3 містить адресу на складеній картці.

[Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Samuel Drużkowski z Orlika (atrybucja karty archiwalnej; podpis częściowo nieczytelny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie magistrat lub ławnicy miasta Lwowa; formuła zwraca się do „łaskawych Panów”
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4991691-05-27Частково розбірливий лист до «Пана Брата», Люблін, 27 травня 1691 р.

Відправник звертається до адресата як до брата й добродія. Збережений текст містить слова пошани, а далі — важкий для читання виклад; подробиці справи неможливо надійно відновити. Датувальний запис листа вказує Люблін і 27 травня 1691 року. Зовнішня адреса на с. 4 спрямовує лист до Львова, але прізвище адресата нерозбірливе.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis na PDF s. 3 nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, określony w liście jako «Pan Brat»; adres na PDF s. 4 kieruje pismo do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
131/1/49918.12.1555Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілеїв королів Олександра та Сигізмунда І на звільнення міщан і купців м. Львова від усяких мит і оплат на території Польського королівства
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
131/1/50002.03.1556Підтвердна грамота каноніків кафедрального костелу у м. Львові відкуплення Арундинським Іваном третьої частини Ольшового млина і земельної ділянки на Краківському передмісті, а також оренди двох частин згаданого млина
—
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/5001737-12-28Втручання у справі звільнення ремісника з-під столярського цеху

Відправник просить міського урядовця втрутитися на користь Конрада, якого названо майстром-слюсарем або ремісником іншого, непевно прочитаного фаху. Він хоче, щоб столярський цех звільнив його від своїх вимог і не перешкоджав роботі. Лист датовано 28 грудня 1737 року, ймовірно, у Ланьцуті. Ім’я та прізвище ремісника, а також підпис відправника потребують перевірки.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis/dopisek na dole listu nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat; w łacińskim nagłówku tytułowany „Proconsul et praesidens [—]”, w tekście także „Panem i Dobrodziejem”
Опрацювання: 1Читати →